《甘州/八声甘州》

最后更新时间:2025-04-30 15:40:17

原文展示:

甘州/八声甘州
作者: 张炎 〔宋代〕

想不劳添竹引龙须，断梗忽传芳。
记珠悬润碧，飘飘秋影，曾印禅窗。
诗外片云落莫，错认是花光。
无色空尘眼，雾老烟荒。
一翦静中生意，任前看冷淡，真味深长。
有清风如许，吹断万红香。
且休教夜深人见，怕误他看月上银床。
凝眸久，却愁卷去，难博西凉。

白话文翻译：

想要不劳而获，添竹引来龙须，断了的梗忽然传来芬芳。
记得那珠子悬挂在碧绿之上，飘摇的秋影，曾映在禅房的窗上。
在诗的外面，片片云彩落下，不要错认那是花影的光。
无色的空尘在眼前，雾霭缭绕，烟雾弥漫。
在静谧中产生的生意，任凭眼前冷淡，真味却深长。
有如许的清风，吹散了万红的香气。
且不要让夜深时被人看见，怕误了他看月上银色的床。
凝视良久，却愁绪万千，难以获得西凉的情怀。

注释:

• 添竹引龙须：意指用竹子引来龙须，形容一种轻松得来的美好。
• 断梗：指的是断了的花茎。
• 珠悬润碧：形容珠子挂在碧绿的水面上，润泽而美丽。
• 禅窗：指禅房的窗户，象征宁静的心境。
• 无色空尘眼：形容眼前一片无色，迷惘无物。
• 西凉：西凉是指西部的地方，常用以象征遥远的思乡情。

诗词背景:

作者介绍：

张炎（生卒年不详），字子昂，号元白，宋代词人，出身于一个书香门第。他的词风以清丽婉约著称，善于表达细腻的情感与优雅的意境。

创作背景：

《甘州》作于张炎的晚年，反映了他对人生的深刻思考和对自然的细致观察。在动荡的时代背景下，诗人借助自然景物表达内心的孤独与愁苦，同时也寄托了对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《甘州》作为一首古典词作，展现了张炎独特的艺术风格。开篇即以“想不劳添竹引龙须，断梗忽传芳”引入，极具画面感，仿佛描绘了一个安逸的场景。诗中充满了秋天的意象，如“飘飘秋影”，营造出一种淡淡的忧伤与宁静。诗人在描述自然时，常使用对比手法，如“无色空尘眼”与“有清风如许”，通过这种对比，增强了情感的深度。

整首词在意境上表现出一种对美好事物的追求和对人生无常的感慨。张炎通过细腻的情感表达与丰富的意象，传达出一种对逝去时光的追忆与对理想生活的向往。尤其是“怕误他看月上银床”一句，既有对情感的隐晦表达，又暗含了对美好事物的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 想不劳添竹引龙须：无需辛劳即可获得美好，表现一种轻松的心态。
2. 断梗忽传芳：断茎的花朵仍能散发芬芳，暗示即使失去也有美好的回忆。
3. 记珠悬润碧：记得那珠子悬挂在水中，形象生动，富有诗意。
4. 飘飘秋影，曾印禅窗：秋天的影子映在禅窗上，蕴含宁静与思索。
5. 诗外片云落莫，错认是花光：提醒人们不要错认云影为花影，象征对真实与虚幻的思考。
6. 无色空尘眼，雾老烟荒：眼前一片迷茫，生动地描绘了内心的迷惘与孤独。
7. 一翦静中生意：在寂静中产生的情感，表达一种内心的深刻体验。
8. 任前看冷淡，真味深长：纵使眼前冷淡，内心的真实情感却是深远而长久的。
9. 有清风如许，吹断万红香：清风吹散万红的香气，象征着一种淡然与超脱。
10. 且休教夜深人见，怕误他看月上银床：不希望在夜深时被他人看到，含蓄地表达一种对隐私的珍视。
11. 凝眸久，却愁卷去，难博西凉：长时间凝视，却愁绪满怀，无法企及西凉的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“月上银床”，将月亮比作床，增添了诗的意境。
• 对仗：使用对仗词句，如“无色空尘眼，雾老烟荒”，增强了音韵美。
• 拟人：如“吹断万红香”，将风拟人化，生动形象。

主题思想：

整首诗歌通过描绘自然景物与内心情感的交融，表现了对美好生活的向往与对人生无常的感慨，体现了诗人对理想与现实的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 竹：象征高洁与清雅。
2. 珠：象征珍贵与美好。
3. 秋影：象征时光流逝与感伤。
4. 清风：象征心境的宁静与超脱。
5. 月：象征孤独与思乡。

文化内涵与象征意义：

这些意象不仅仅是自然景物的描绘，更蕴含着诗人的情感与哲思。竹、珠、秋影都是古代文人所崇尚的意象，清风与月则代表着理想与追求，折射出诗人内心的孤独与对美的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“珠悬润碧”是指什么？

   • A. 珍珠在水面上
   • B. 珍珠在山上
   • C. 珍珠在空中

2. 填空题：诗中提到“且休教夜深人见，怕误他看月上_____”。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对美好生活的无奈与向往。（对/错）

答案：

1. A
2. 银床
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 张炎《甘州》与李清照《如梦令》：两者均表达了对美好生活的向往，但张炎更具哲理性与深邃的情感，而李清照则侧重于细腻的情感描绘。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词解析与赏析》
• 《张炎生平与作品研究》