《青玉案 其一 沪滨竹枝词》

最后更新时间:2025-05-05 20:51:13

原文展示:

青玉案 其一 沪滨竹枝词
作者: 林庚白 〔近代〕

秀发如波照眼明。
高跟鞋子御风行。
飘然无限楚腰轻。
道左娉婷惊铲袜，
众中袒裼记回灯。
不须更舞却斯登。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗描写了一位女子的美丽，秀发如波浪般闪耀，眼睛明亮动人。她穿着高跟鞋在微风中行走，身姿轻盈如仙。路边的美丽女子让人惊艳，仿佛打扮得很考究。众人中，有人因为她的美丽而不禁回眸。她无需再舞动，可是那份优雅依然令人印象深刻。

注释:

字词注释:

• 秀发: 指美丽的头发。
• 照眼明: 眼睛明亮，形容光彩照人。
• 高跟鞋子: 指一种鞋子，鞋跟高，常用于展示女性的身材美。
• 飘然: 形容轻盈飘逸的样子。
• 楚腰: 指女子的纤细腰身，形容优雅的身段。
• 娉婷: 形容女子的姿态轻盈柔美。
• 袒裼: 指衣服穿得很随意，形容一种洒脱的风格。
• 斯登: 指这种状态或样子，意为这样的风采。

典故解析:
《青玉案》作为词牌名，多用来表达爱情、思乡等情感。这里结合沪滨的城市背景，诗中展现了现代都市女性的风采，具有时代特征。

诗词背景:

作者介绍:
林庚白，近代诗人，活跃于20世纪初，作品多以描写女性美与现代生活为主。其风格兼具古典与现代元素，富于细腻的观察与抒情。

创作背景:
这首诗创作于都市繁华的背景下，反映了当时上海作为国际大都市的繁华景象，以及女性在社会中的独立与美丽。

诗歌鉴赏：

这首《青玉案 其一 沪滨竹枝词》通过细腻的描写，展现了现代城市女性的独特魅力。诗中描绘的女子，头发如波，眼睛明亮，身姿轻盈，仿佛在微风中舞动。这样的形象不仅仅是对美的赞美，更是对女性独立与自信的一种肯定。高跟鞋的意象，既是现代女性的标志，也代表了她们在社会中自信前行的姿态。

此外，诗中“道左娉婷惊铲袜”的描写，生动地刻画了女子的风姿，周围人因她的美丽而侧目，这种场景不仅让人感受到女性之美的震撼，也反映了现代都市生活中，人与人之间的微妙关系。整首诗浑然天成，既有古典的韵味，又不失现代的气息，表现出诗人对美的深刻理解和热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 秀发如波照眼明: 通过比喻，形容女子的秀丽头发如波浪般流动，给人以明亮的目光。
• 高跟鞋子御风行: 体现了女性的优雅与自信，行走间带着风的感觉。
• 飘然无限楚腰轻: 描述女子轻盈的身姿，展现出纤细而优雅的气质。
• 道左娉婷惊铲袜: 刻画女子的美丽引起了周围人的注意，令人惊艳的样子。
• 众中袒裼记回灯: 无意中引起的回眸，显现出她在众人中间的独特魅力。
• 不须更舞却斯登: 即使不再舞动，她的优雅仍然令人印象深刻。

修辞手法:

• 比喻: “秀发如波”，形象生动。
• 拟人: “御风行”，赋予高跟鞋以生命。
• 对仗: 词句之间平衡和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对女性美的赞美，表达了对现代女性独立、自信生活态度的肯定，展现出都市生活的多样性与活力。

意象分析:

意象词汇:

• 秀发: 代表了美丽与青春。
• 高跟鞋: 象征女性的独立与时尚。
• 楚腰: 体现出女性的柔美与优雅。
• 娉婷: 代表着女性的风采和魅力。
• 回灯: 象征着回眸与关注，暗示着美丽带来的影响力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秀发如波”是用什么修辞手法？
   A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比

2. 诗中描绘的女性形象象征着什么？
   A. 传统女性
   B. 现代女性的独立
   C. 乡村生活

3. “高跟鞋子御风行”传达了什么样的情感？
   A. 无奈
   B. 自信与优雅
   C. 疲惫

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》李清照
• 《蝶恋花》晏殊

诗词对比:

• 《如梦令》: 描写女性的细腻情感，运用古典意象，更多的是对过往的怀念。
• 《蝶恋花》: 着重于爱情的描写，情感细腻且富有画面感。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国现代诗歌》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《女性与诗：性别视角下的诗歌分析》