《承恩出塞留别扬州诸故人》

最后更新时间:2026-04-15 07:44:10

原文展示

承恩出塞留别扬州诸故人
作者: 卢见曾

解网深仁且莫论，孤臣犹在识天恩。
三年便许朝金阙，万里何辞出玉门。
沙暗阴山秋猎壮，雪明瀚海夏裘温。
多情应信扬州月，直送征轮到塞垣。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对离开扬州、出征边塞的感慨。诗人认为在深厚的恩情面前，不必多加讨论，尽管身为孤独的臣子，依然能够识别天子的恩泽。经过三年的等待，终于可以朝见金阙，而面对万里的征途，他毫无怨言。诗中描绘了秋天在阴山猎猎的壮丽场景和夏天在瀚海的温暖情景，表达了一种雄壮而又温暖的对比。最后，诗人寄情于扬州的明月，希望它能送行他的征轮，抵达边塞。

注释

字词注释：

• 解网：解开网，意指解除束缚。
• 深仁：深厚的恩情。
• 孤臣：孤独的臣子，指诗人自己。
• 朝金阙：朝见皇帝所在的金色殿阙。
• 玉门：指玉门关，古代边塞的象征。
• 沙暗阴山：描绘了秋天阴山的景色。
• 瀚海：指浩瀚的海洋。
• 征轮：征战的车轮。
• 塞垣：边塞的防御墙。

典故解析：

• “金阙”：指皇宫，象征权力和地位。
• “玉门”：玉门关是古代的一个重要边关，象征着出征和远行。

诗词背景

作者介绍：
卢见曾，清代诗人，生于1790年，卒于1867年，字士仁，号觉斋。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，强调抒情与景物的结合。

创作背景：
此诗创作于诗人即将出征边塞之际，诗人怀着对故土和朋友的留恋之情，借诗表达对未来征途的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘和深情的抒发，展现了一个即将出征的孤臣内心的复杂情感。一方面，诗人对即将面对的征途感到自豪，愿意为了国家的荣誉而不惜千里万里，另一方面，他又不禁对离别的朋友和故土心生惆怅。诗中对自然景物的描绘，犹如一幅生动的画卷，展现了边塞的壮丽与苍茫。尤其是“沙暗阴山秋猎壮，雪明瀚海夏裘温”两个句子，运用了鲜明的对比手法，突显了边塞的险峻与温暖的故乡之间的矛盾和思念。结尾以“多情应信扬州月”收束，情感上回到了故乡的月光，表达了诗人对朋友的深厚感情和对未来征途的期盼，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析

逐句解析：

1. 解网深仁且莫论：在深厚的恩情面前，无需多加讨论。
2. 孤臣犹在识天恩：孤独的臣子仍能识别天子的恩泽。
3. 三年便许朝金阙：经过三年等待，终于有机会朝见皇帝。
4. 万里何辞出玉门：面对万里的征途，没有任何怨言。
5. 沙暗阴山秋猎壮：阴山在秋季的猎场显得壮观。
6. 雪明瀚海夏裘温：瀚海在夏季的温暖情景。
7. 多情应信扬州月：多情的扬州月应当能够送行。
8. 直送征轮到塞垣：希望月光能送到边塞的车轮。

修辞手法：

• 比喻与对比：诗中用“沙暗阴山”和“雪明瀚海”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 拟人：将月亮拟人化，赋予其送行的功能，增加了情感的细腻。

主题思想：
这首诗通过描写边塞的壮丽和对故乡的思念，表现了诗人对国家的忠诚与对故友的依恋，展现了个人情感与国家责任之间的深刻关系。

意象分析

意象词汇：

• 阴山：象征边塞的险峻和战斗的氛围。
• 瀚海：象征故乡的温暖和安逸。
• 扬州月：象征诗人与故人之间的深厚情谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉门”指的是： A. 一种乐器
   B. 一个地名
   C. 一种花卉
   D. 一种饮品

2. 诗人所表达的情感主要是： A. 对金钱的渴望
   B. 对故乡和朋友的思念
   C. 对权力的追求
   D. 对战争的厌恶

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王昌龄《出塞》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对故乡的思念，尤其在离别时的情感上与卢见曾的诗有相似之处，但杜甫更侧重于个人的苦闷与忧伤，而卢见曾则表现出更多的豪情壮志与对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《清人诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》