最后更新时间:2025-05-02 11:08:19
原文展示
疾风吹尘暗河县，去马来牛不复辨。黄昏始扣主人门，置酒张灯促华馔。夜如何其初促膝，人生会合难再得。簿书何急来相仍，且将欵曲终今夕。腐儒衰晚谬通籍，射策君门期第一。天门日射黄金榜，自怪一日声辉赫。三年奔走空皮骨，足茧荒山转愁疾。未有涓埃答圣朝，途穷反遭俗眼白。怀抱何时得好开，生前相遇且衔杯。儒术於我何有哉，黄帽青鞋归去来。
白话文翻译
疾风卷起尘土遮暗了河县，牛马难辨。黄昏时分才敲开主人的门，主人摆酒点灯，准备丰盛的晚餐。夜深了，我们初次促膝而坐，人生难得有这样的相聚。公文为何如此急迫，今晚就让我们尽情畅谈。我这个腐儒晚年才勉强通达，曾在君门前考试期望第一。天门上阳光照耀着金榜，自己都惊讶于一时的辉煌。三年来奔波劳碌，只剩皮包骨，脚底生茧在荒山中更加忧愁。未能为圣朝做出微小贡献，处境困顿时反而遭到世俗的白眼。心中的抱负何时能得以施展，生前相遇就让我们举杯共饮。儒术对我来说有什么意义呢，还是戴着黄帽穿着青鞋归隐去吧。
注释
- 疾风：猛烈的风。
- 河县：泛指河边的县城。
- 去马来牛不复辨：形容尘土极大，视线模糊。
- 促华馔：准备丰盛的晚餐。
- 簿书：指公文。
- 欵曲：尽情畅谈。
- 腐儒：自谦之词，指自己。
- 射策君门：指参加科举考试。
- 天门日射黄金榜：指科举考试中榜。
- 三年奔走空皮骨：形容长期奔波劳碌，身体疲惫。
- 足茧荒山：脚底生茧，形容艰苦的生活。
- 涓埃：微小的贡献。
- 途穷反遭俗眼白：处境困顿，遭到世俗的轻视。
- 儒术於我何有哉：儒家的学问对我来说有什么意义。
- 黄帽青鞋：指归隐的装束。
诗词背景
作者介绍：
黄公度（1089-1156），字师宪，号知稼翁，福建莆田人。宋代文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗作于他晚年，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
创作背景：
此诗是黄公度晚年所作，当时他已厌倦官场生活，渴望归隐。诗中通过与友人相聚的场景，表达了对人生无常和官场虚幻的感慨，以及对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘黄昏时分与友人相聚的场景，表达了诗人对人生无常和官场虚幻的深刻感慨。诗中“疾风吹尘暗河县”和“去马来牛不复辨”描绘了尘土飞扬的景象，象征着官场的混乱和人生的迷茫。而“黄昏始扣主人门”和“置酒张灯促华馔”则展现了与友人相聚的温馨场景，对比出官场的冷漠和人生的温暖。
诗中“腐儒衰晚谬通籍”和“射策君门期第一”反映了诗人对自己科举出身的自嘲和对官场生活的失望。而“天门日射黄金榜”和“自怪一日声辉赫”则揭示了诗人对过去辉煌的回忆和对现实的无奈。
最后，“儒术於我何有哉，黄帽青鞋归去来”表达了诗人对儒术的怀疑和对归隐生活的向往，体现了诗人对自由和真实的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 疾风吹尘暗河县：描绘尘土飞扬的景象，象征官场的混乱。
- 去马来牛不复辨：形容尘土极大，视线模糊，象征人生的迷茫。
- 黄昏始扣主人门：黄昏时分敲开主人的门，展现与友人相聚的温馨。
- 置酒张灯促华馔：主人摆酒点灯，准备丰盛的晚餐，展现友情的温暖。
- 夜如何其初促膝：夜深了，我们初次促膝而坐，表达人生难得的相聚。
- 人生会合难再得：强调人生相聚的珍贵。
- 簿书何急来相仍：公文为何如此急迫，表达对官场生活的厌倦。
- 且将欵曲终今夕：今晚就让我们尽情畅谈，表达对友情的珍惜。
- 腐儒衰晚谬通籍：自嘲自己晚年才勉强通达。
- 射策君门期第一：回忆科举考试时的期望。
- 天门日射黄金榜：回忆科举中榜的辉煌。
- 自怪一日声辉赫：惊讶于一时的辉煌。
- 三年奔走空皮骨：形容长期奔波劳碌，身体疲惫。
- 足茧荒山转愁疾：脚底生茧，形容艰苦的生活。
- 未有涓埃答圣朝：未能为圣朝做出微小贡献。
- 途穷反遭俗眼白：处境困顿，遭到世俗的轻视。
- 怀抱何时得好开：心中的抱负何时能得以施展。
- 生前相遇且衔杯：生前相遇就让我们举杯共饮。
- 儒术於我何有哉：儒家的学问对我来说有什么意义。
- 黄帽青鞋归去来：指归隐的装束，表达对归隐生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“去马来牛不复辨”比喻尘土极大，视线模糊。
- 对仗：如“疾风吹尘暗河县”与“去马来牛不复辨”形成对仗。
- 拟人：如“疾风吹尘暗河县”中的“吹”赋予风以人的动作。
主题思想：
这首诗通过描绘与友人相聚的场景，表达了对人生无常和官场虚幻的深刻感慨，以及对归隐生活的向往。诗中通过对官场生活的厌倦和对友情的珍惜，展现了诗人对自由和真实的追求。
意象分析
意象词汇：
- 疾风：象征官场的混乱。
- 尘土：象征人生的迷茫。
- 黄昏：象征人生的黄昏，即晚年。
- 酒灯：象征友情的温暖。
- 腐儒：自嘲之词，象征对官场生活的厌倦。
- 黄金榜：象征科举的辉煌。
- 黄帽青鞋：象征归隐的装束。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“疾风吹尘暗河县”描绘了什么景象？
A. 风和日丽
B. 尘土飞扬
C. 晴空万里
D. 雨过天晴
-
诗中“儒术於我何有哉”表达了诗人对什么的怀疑？
A. 儒术
B. 官场
C. 友情
D. 归隐
-
诗中“黄帽青鞋归去来”表达了诗人对什么的向往？
A. 官场
B. 归隐
C. 友情
D. 科举
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《饮中八仙歌》：通过描绘八位酒仙的形象，表达了对自由和真实的追求。
- 李白《将进酒》：通过饮酒的场景，表达了对人生无常和及时行乐的感慨。
诗词对比：
- 杜甫《饮中八仙歌》与黄公度《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句为醉歌行》：两者都通过饮酒的场景，表达了对自由和真实的追求。
- 李白《将进酒》与黄公度《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句为醉歌行》：两者都通过饮酒的场景，表达了对人生无常和及时行乐的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《杜甫全集》：收录了杜甫的多首诗作，有助于了解杜甫的诗歌风格。
- 《李白全集》：收录了李白的多首诗作，有助于了解李白的诗歌风格。
