《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字》

最后更新时间:2025-04-26 18:41:24

原文展示:

岁晏天萧萧，日落山苍苍。
寻幽度小涧，眺远跻层冈。
班坐古道上，落叶满地黄。
行人去自急，归鸟栖亦忙。
偶兹一饷间，嘅彼千劫长。
知愚各有殉，博策俱忘羊。
人生今几晨，聊复尽此觞。

白话文翻译：

岁末时节，天色萧瑟，日落时分，山色苍茫。
我在幽静的小溪边游玩，远望层层山冈。
坐在古老的道路上，满地的落叶都是黄色的。
匆匆的行人都在赶路，归来的鸟儿也忙着栖息。
偶尔在这短暂的时光里，感叹人世如同千劫般漫长。
知道和愚蠢的人各有其所追随，而博学多才的人也都忘却了羊。
人生在世又能有多少个晨曦，暂且就喝尽这杯酒吧。

注释:

• 岁晏：年末，指时间的尾声。
• 萧萧：形容风声或景象的凄凉。
• 涧：小溪。
• 冈：山岭。
• 班坐：在这里指一群人坐在一起。
• 饷：短暂的时间。
• 千劫长：形容时间漫长，恍如经历了千劫。
• 知愚：懂得事理的和愚昧的人。
• 博策：博学多才的人。
• 尽此觞：尽情饮酒。

诗词背景:

作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，其诗作多描写自然景色和人生态度，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：本诗创作于宋代，正值岁末，诗人与友人相聚于浮梁，借景抒发时光流逝与人生感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“岁晏天萧萧”开篇，营造出一种萧瑟的氛围，表达了岁末时节的沉寂与自然的凋零。诗人在小溪旁游玩，目光远眺层层山冈，展现了对自然美的热爱与追求。在古老的道路上，满地的黄叶不仅是秋天的象征，更是时光流逝的写照。行人匆匆而过，归鸟亦忙，这种急促的生活节奏提醒人们生命的短暂与无常。

接着，诗人透过“偶兹一饷间”的叹息，表达了对人生的思考。千劫长的时间仿佛让人感受到生命的沉重，而“知愚各有殉”则反映了不同人生观的对比，强调了智慧与愚昧的选择。结尾以“聊复尽此觞”作结，极具哲理，既是对现实的洒脱态度，也是对朋友的珍惜，传达了诗人对生活的热爱和对友情的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岁晏天萧萧，日落山苍苍：岁末的时节，天色显得萧瑟，日落时分，山的轮廓显得苍茫。
2. 寻幽度小涧，眺远跻层冈：在幽静的小溪旁游玩，远望重重叠叠的山冈。
3. 班坐古道上，落叶满地黄：一群人坐在古老的道路上，地上满是金黄的落叶。
4. 行人去自急，归鸟栖亦忙：匆匆的行人不断赶路，归来的鸟儿也忙着寻找栖息的地方。
5. 偶兹一饷间，嘅彼千劫长：偶尔在这短暂的时光里，感叹人世如同经历了千劫般漫长。
6. 知愚各有殉，博策俱忘羊：懂得事理的人与愚昧的人各有追随的目标，博学多才的人则常常会忘却琐事。
7. 人生今几晨，聊复尽此觞：人生在世又能有多少个晨曦，暂且就喝尽这杯酒吧。

修辞手法：

• 比喻：如“千劫长”形象地比喻了时间的漫长。
• 对仗：如“行人去自急，归鸟栖亦忙”，形成了鲜明的对比。
• 拟人：将落叶、归鸟赋予生命与情感，使自然景物更加生动。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘，引入了对人生、时间和选择的深刻思考。诗人在享受友谊与自然的同时，也在感慨人生的短暂与无常，表达了对生命的珍惜与对友谊的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 黄叶：象征着衰败与时间的流逝，传达了人生的无常。
• 小涧：代表着生活中的宁静和幽深，反映内心的追求。
• 层冈：象征着人生的高峰与低谷，寓意着奋斗与追寻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岁晏”是什么意思？

   • A. 年终
   • B. 年初
   • C. 春天
   • D. 夏天

2. 诗人在哪个地方与友人聚会？

   • A. 山顶
   • B. 小溪旁
   • C. 古道上
   • D. 酒馆

3. “行人去自急，归鸟栖亦忙”这句诗表达了怎样的情感？

   • A. 悠闲
   • B. 匆忙
   • C. 轻松
   • D. 安静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样感叹时光与人生。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然与人生感悟。

诗词对比：

• 比较黎廷瑞与王维的作品，两者均有对自然的细腻描绘，但黎廷瑞更注重对人生哲理的探讨，而王维则更偏重于自然景色的渲染与心境的抒发。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词赏析与理解》