《送史水东访馀干张千林》

最后更新时间:2025-04-27 12:38:06

原文展示

送史水东访馀干张千林
作者：黎廷瑞 〔宋代〕

永夜一灯青，相逢话苦心。
悠悠拾翠梦，袅袅采芝吟。
小雨黄花健，西风荷叶深。
何须笑摇落，春意在山林。

白话文翻译

在漫漫长夜中，微弱的灯光照亮着一切，朋友相聚时，诉说着心中的苦楚。悠然自得地拾起翠绿的梦，轻声吟唱着采摘芝草的乐曲。细雨中，黄花在风中傲然挺立，西风吹来，荷叶在水中悠然深沉。何必对落花的摇落而嗤笑，春天的气息依然存在于山林之间。

注释

• 永夜：漫长的夜晚。
• 一灯青：微弱的灯光，青色的灯光暗示着孤独和清冷。
• 拾翠梦：拾起梦中的翠绿，象征着美好的愿望和理想。
• 袅袅采芝吟：轻盈的吟唱，描绘了采摘芝草时的悠然自得。
• 小雨黄花健：细雨中，黄花依然保持着生机，传达了生命的顽强。
• 西风荷叶深：西风带来的荷叶，象征着宁静和深厚的情感。
• 摇落：指花瓣的凋落，暗示着生命的无常。
• 春意在山林：春天的气息依然存在，象征着希望和生机。

诗词背景

作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，其诗风以清新自然见长，常以山水田园为题材，表达个人情感与自然景色的和谐。

创作背景：这首诗写于送别友人之际，表达了对友人旅途的祝福以及对生活中苦乐的感悟，反映了当时社会友谊深厚的情感。

诗歌鉴赏

《送史水东访馀干张千林》是一首典型的宋代送别诗。诗人在送别友人时，通过细腻的描写和深刻的情感表达了对友谊的珍视和对生活的思考。首句“永夜一灯青”便营造了孤独而思索的氛围，象征着在漫漫长夜中的孤寂和对离别的无奈。接下来的几句则转向对美好生活的向往，诗人用“悠悠拾翠梦”和“袅袅采芝吟”展现了对理想和美好事物的追求，流露出一种淡淡的惆怅。

在自然意象的描绘上，诗人通过“小雨黄花健”和“西风荷叶深”展现了自然环境的生机与宁静。细雨中的黄花象征着生命的顽强，而荷叶则增添了一种深沉的情感。最后两句“何须笑摇落，春意在山林”则是对生命哲学的深入思考，强调尽管花瓣会凋落，但春天的气息依然存在，象征着希望和重生。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，为读者提供了丰富的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. “永夜一灯青”：漫长的夜晚中，微弱的灯光照亮了这段孤独的时光。
2. “相逢话苦心”：朋友相聚，彼此倾诉内心的苦楚。
3. “悠悠拾翠梦”：轻松自在地捡起梦中的美好。
4. “袅袅采芝吟”：轻声吟唱，描绘采摘芝草的情景。
5. “小雨黄花健”：小雨中，黄花依旧生机勃勃。
6. “西风荷叶深”：西风吹来，荷叶在水中显得深邃。
7. “何须笑摇落”：何必对凋落的花瓣感到嘲笑。
8. “春意在山林”：春天的气息依然在山林间弥漫。

修辞手法：

• 比喻：如“春意”象征着希望。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“袅袅采芝吟”。
• 对仗：如“悠悠”和“袅袅”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗透过送别的情境，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感，表达了对生命的思考和对春天希望的向往。

意象分析

意象词汇：

• 灯光：象征孤独与思考。
• 黄花：象征生命的顽强与美好。
• 荷叶：象征宁静与深沉。
• 春意：象征希望与重生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄花”象征什么？ A. 凋落
   B. 顽强生命
   C. 孤独

2. “何须笑摇落”体现了怎样的情感？ A. 嘲讽
   B. 伤感
   C. 释然

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 生命的无常
   B. 友谊与希望
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对朋友的送别之情，但更侧重于对前途的展望。
• 李白的《送友人》：则强调了人生的短暂与珍惜当下的情感，风格更为豪放。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》