《重到城七绝句。张十八》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:28

原文展示:

重到城七绝句
作者：白居易 〔唐代〕

谏垣几见迁遗补，
宪府频闻转殿监。
独有咏诗张太祝，
十年不改旧官衔。

白话文翻译：

这首诗表达了对官场变迁的感慨。诗人看到谏议大夫的职位几经迁移和补充，宪府内也时常听闻职务的轮换与调动。唯有张太祝（张九龄）在此间坚持吟咏诗歌，十年来依旧保持着他原来的官衔，没有改变。

注释:

• 谏垣：指谏议大夫的职位，古代负责劝谏的官员。
• 迁遗补：表示职位的更换或补充。
• 宪府：指宪官所居的府邸，负责国家法律与政务。
• 转殿监：指在殿内负责监视和管理事务的职务，通常与权力和地位相关。
• 张太祝：指张九龄，唐代著名的政治家和诗人，以其德才著称。
• 旧官衔：指原来的官职和头衔。

典故解析:

张九龄是唐代著名的政治家，因其德才兼备而受到推崇。他在位期间曾多次担任重要职务，其清白和才华赢得了许多人的尊敬。在这首诗中，白居易借张太祝之名，表达了对他坚持与不变的钦佩，同时也反映出官场的变迁和不稳定。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，其诗作以通俗易懂、感情真挚著称。他的诗风受到社会现实的影响，关注民生疾苦。
• 创作背景：此诗创作于唐代中期，正值官场动荡、政治腐败之时。诗人通过对比张九龄的坚持与其他官员的频繁变动，表达了对官场现状的不满与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，生动地反映了唐代官场的更迭与变迁。前两句写官员职位的频繁更替，表达了一种无奈和对现实的感慨；而后两句则通过对张九龄的赞扬，形成鲜明对比，体现了诗人对理想官员的向往和对不变的珍视。诗歌中的情感由感慨转向敬佩，形成了一种情感的张力，给人以深思。

白居易的用词简单而内涵丰富，且富有音乐感，增强了诗的表现力。整首诗没有华丽的修辞，却通过对比的手法让读者感受到官场的复杂与人性的坚守。诗人在这里不仅是在叹息变迁，更是在呼唤一种道德的坚守与理想的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 谏垣几见迁遗补：官员职位变化频繁，令人感到不安与无奈。
  • 宪府频闻转殿监：官场内外的变动频繁，体现了政治的不稳定。
  • 独有咏诗张太祝：张九龄的坚持与不变，成为这动荡环境中的一股清流。
  • 十年不改旧官衔：强调他坚守理想和职位的忠诚与坚定。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过张太祝的稳定与其他官员的频繁变动形成鲜明对比，突出主题。
  • 象征：张九龄象征着理想官员的形象。

• 主题思想：整首诗表达了对官场动荡的感慨和对理想官员的赞美，强调坚持与忠诚的价值。

意象分析:

• 谏垣：象征着忠诚与劝谏之职，代表了理想的官员形象。
• 宪府：则代表权力与政治的中心，体现了官场的复杂性。
• 张太祝：是理想化的官员，象征着不变与坚持的美德。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在《重到城七绝句》中提到的张太祝是指谁？ A. 张九龄
   B. 张扬
   C. 张维

2. 诗中提到的“谏垣”是指什么？ A. 官职名称
   B. 地名
   C. 一种诗歌形式

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 感慨与敬佩
   C. 喜悦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》——白居易
• 《春望》——杜甫

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，白居易的《重到城七绝句》更多地关注个体官员的坚守，而杜甫则着重于国家的动荡与人民的苦难。两者虽有不同的侧重点，但均反映了唐代社会的复杂性与诗人对理想的追求。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》