《欲出遇雨》

最后更新时间:2025-04-30 08:58:56

原文展示:

东风吹雨恼游人，
满路新泥换细尘。
花睡柳眠春自嬾，
谁知我更嬾于春！

白话文翻译：

春天的东风吹来细雨，让游人感到烦恼，
满路的湿泥替代了细小的尘土。
花儿在睡觉，柳树也在休眠，春天显得懒散，
谁知道我比春天还要懒散呢！

注释:

• 东风：指春天的暖风，象征春季的到来。
• 恼：烦恼、困扰。
• 游人：指外出游玩的闲人。
• 新泥：春雨过后，路面上新的泥土。
• 细尘：指干燥时路面上的尘土。
• 花睡柳眠：花朵和柳树在春天的氛围中显得懒散。
• 嬾：懒惰、懈怠。

典故解析:

本诗没有特别的典故，但通过描绘春天的自然景色，反映出诗人内心的懒散情绪，似乎在对比春天的生机与自己的消沉状态。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗作以爱国、抒情见长，风格淳朴自然，情感真挚。

创作背景：诗作成于陆游晚年，正值南宋国势衰弱。诗人在经历了多次政治失意与个人挫折后，常常表现出一种对生活的无奈与懒散。

诗歌鉴赏：

《欲出遇雨》表达了诗人春日游玩的愿望与现实的无奈。诗的开头用“东风吹雨恼游人”切入，生动地展现出春雨的到来让游人感到不快，给人一种生动的画面感。接着，诗人通过“满路新泥换细尘”描绘了春雨过后路面的变化，暗示出春天的生机与活力，同时也反映了诗人对外界环境的不满。接下来的“花睡柳眠春自嬾”则使人感受到一种懒散的春意，花儿和柳树在春天的环境中显得无精打采，诗人自嘲“谁知我更嬾于春”，更是将内心的懒散与无奈表现得淋漓尽致。这首诗通过细腻的描写和对比，传达了诗人内心的复杂情感，既有对春天的向往，又有对自己状态的无奈，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联“东风吹雨恼游人”表现了春雨的突然降临，令游人感到烦恼。
  • 第二联“满路新泥换细尘”通过对路面变化的描绘，反映了春雨带来的新气象。
  • 第三联“花睡柳眠春自嬾”传达出春天的懒散景象，花儿和柳树都在沉睡。
  • 第四联“谁知我更嬾于春”自嘲的语气，揭示了诗人比春天更懒惰的情感。

• 修辞手法：

  • 拟人：花儿和柳树被描绘成“睡眠”，赋予了自然界以人的情感和状态。
  • 对仗：第一联与第二联形成了对仗，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对春天的欣赏与自身懒散状态的对比，反映了诗人对生活的无奈与思考。

意象分析：

• 东风：象征春天的到来，生机勃勃。
• 雨：春雨细腻，带来湿润的空气，同时也引发游人的烦恼。
• 新泥：新生的泥土，象征春的复苏。
• 花与柳：分别代表春天的美丽与生机，但在这里被描绘成懒散的状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风吹雨”表现了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 烦恼
   C. 平静

2. “花睡柳眠春自嬾”这一句表达了什么？ A. 春天的活力
   B. 自然界的懒散
   C. 花与柳的争斗

3. 诗人自称“更嬾于春”反映了什么情感？ A. 对生活的积极态度
   B. 对自身状态的无奈与自嘲
   C. 对春天的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《欲出遇雨》与白居易的《赋得古原草送别》均体现了对春天的感慨，但陆游更侧重于个人情感的抒发，而白居易则将自然景象与人生哲理结合，展示了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 陆游《诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》