《秋胡行 其五》

最后更新时间:2025-05-03 16:10:07

原文展示:

秋胡行 其五 颜延之 〔南北朝〕

勤役从归愿，反路遵山河。 昔辞秋未素，今也岁载华。 蚕月观时暇，桑野多经过。 佳人从所务，窈窕援高柯。 倾城谁不顾，弭节停中阿。

白话文翻译：

全诗翻译: 勤劳地完成任务后，我按照心愿返回，沿着山河的路线。过去离开时秋天还未完全到来，现在一年又过去了，岁月已经华丽地流逝。在养蚕的季节，我观察到有闲暇的时光，经常经过桑田。美丽的女子按照她的职责行事，优雅地攀援在高高的树枝上。整个城市的人都在关注，我停下脚步，停留在中间的山丘上。

注释:

字词注释:

• 勤役：勤劳地完成任务。
• 反路：返回的路。
• 遵山河：沿着山河的路线。
• 秋未素：秋天还未完全到来。
• 岁载华：岁月已经华丽地流逝。
• 蚕月：养蚕的季节。
• 桑野：桑田。
• 佳人：美丽的女子。
• 窈窕：优雅的样子。
• 援高柯：攀援在高高的树枝上。
• 倾城：整个城市的人都在关注。
• 弭节：停下脚步。
• 中阿：中间的山丘。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 颜延之（约450-500），南北朝时期的文学家，以其诗歌和散文著称。他的作品多反映社会现实和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是颜延之在完成某项任务后，返回途中所写，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者完成任务后的归途，表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。诗中“勤役从归愿，反路遵山河”展现了作者勤劳的形象和对归途的期待。“昔辞秋未素，今也岁载华”则抒发了对时间流逝的感慨，暗示了岁月的无情和人生的短暂。后几句通过对桑田和佳人的描绘，进一步强化了诗歌的田园意境和审美情趣。整首诗语言简练，意境深远，体现了颜延之诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 勤役从归愿，反路遵山河：勤劳地完成任务后，我按照心愿返回，沿着山河的路线。
2. 昔辞秋未素，今也岁载华：过去离开时秋天还未完全到来，现在一年又过去了，岁月已经华丽地流逝。
3. 蚕月观时暇，桑野多经过：在养蚕的季节，我观察到有闲暇的时光，经常经过桑田。
4. 佳人从所务，窈窕援高柯：美丽的女子按照她的职责行事，优雅地攀援在高高的树枝上。
5. 倾城谁不顾，弭节停中阿：整个城市的人都在关注，我停下脚步，停留在中间的山丘上。

修辞手法:

• 比喻：“岁载华”比喻岁月的流逝如同华丽的装饰。
• 拟人：“佳人从所务，窈窕援高柯”中的“窈窕”赋予佳人优雅的姿态。
• 对仗：“勤役从归愿，反路遵山河”中的“勤役”与“反路”，“从归愿”与“遵山河”形成对仗。

主题思想:

• 诗歌的中心思想是对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏，体现了作者对生活的热爱和对美的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 山河：归途的路线，象征旅途的艰辛和归家的喜悦。
• 秋未素：秋天的未完全到来，象征时间的流逝和岁月的变迁。
• 蚕月：养蚕的季节，象征田园生活和勤劳的农事。
• 桑野：桑田，象征田园风光和自然美景。
• 佳人：美丽的女子，象征美好和优雅。
• 高柯：高高的树枝，象征攀登和追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“勤役从归愿”表达了作者怎样的情感？ A. 对任务的厌倦 B. 对归途的期待 C. 对时光的感慨 D. 对美景的欣赏

2. “昔辞秋未素，今也岁载华”中的“岁载华”比喻了什么？ A. 岁月的流逝 B. 秋天的美丽 C. 任务的完成 D. 归途的艰辛

3. 诗中“佳人从所务，窈窕援高柯”描绘了怎样的场景？ A. 佳人在桑田劳作 B. 佳人在山河间行走 C. 佳人在高树上攀援 D. 佳人在城市中忙碌

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋胡行》其他篇章，颜延之的其他作品，如《咏怀》等。

诗词对比:

• 可以与陶渊明的《归园田居》进行对比，两者都表达了归隐田园的情感和对自然美景的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《颜延之诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》