《从军行》

最后更新时间:2025-05-07 22:55:57

原文展示:

从军行 苦哉远征人，毕力干时艰。秦初略扬越，汉世争阴山。地广旁无界，岩阿上亏天。峤雾下高鸟，冰沙固流川。秋飙冬未至，春液夏不涓。闽烽指荆吴，胡埃属幽燕。横海咸飞骊，绝漠皆控弦。驰檄发章表，军书交塞边。接镝赴阵首，卷甲起行前。羽驿驰无绝，旌旗昼夜悬。卧伺金柝响，起候亭燧燃。逖矣远征人，惜哉私自怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了远征军人的艰辛生活。诗人感叹远征者的苦难，他们全力以赴应对时代的艰难。诗中提到秦朝征服扬越，汉朝争夺阴山，地域广阔无边，山岩高耸入云。高山上的雾气使得鸟儿难以飞翔，冰冻的沙石固定了河流。秋天的大风预示着冬天的到来，春天的液体在夏天也不会流动。战争的烽火指向荆吴，胡人的尘埃属于幽燕。海上横行的是飞驰的骏马，沙漠中都是拉弓的战士。快速传递的军令和书信交织在边塞。战士们接到命令就奔赴前线，卷起盔甲准备行动。传递消息的驿站不停歇，军旗日夜悬挂。战士们躺着等待金柝的响声，起身等待烽火台的信号。诗人远望着这些远征的军人，为他们感到惋惜和自怜。

注释:

• 毕力：全力以赴。
• 干时艰：应对时代的艰难。
• 扬越：古代地名，今江苏、浙江一带。
• 阴山：山名，位于今内蒙古。
• 岩阿：山岩的弯曲处。
• 峤雾：高山上的雾气。
• 冰沙：冰冻的沙石。
• 秋飙：秋天的大风。
• 春液：春天的液体，指春水。
• 闽烽：指战争的烽火。
• 胡埃：胡人的尘埃。
• 横海：海上横行。
• 绝漠：沙漠。
• 驰檄：快速传递的军令。
• 接镝：接到命令。
• 卷甲：卷起盔甲。
• 羽驿：传递消息的驿站。
• 金柝：古代军中用以报时的器具。
• 亭燧：古代边防报警的烽火台。

诗词背景:

作者介绍: 颜延之（约420-477），南北朝时期南朝宋的文学家，字延之，琅琊临沂（今山东临沂）人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。《从军行》这首诗反映了当时战乱频繁的社会背景，表达了诗人对远征军人的同情和敬意。

创作背景: 这首诗创作于南北朝时期，当时中国分裂为南北两个政权，战乱不断。诗人通过这首诗表达了对远征军人的深切同情和对战争的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首《从军行》以深沉的笔触描绘了远征军人的艰辛生活和战争的残酷。诗人通过对地理环境的描写，如“地广旁无界，岩阿上亏天”，以及对自然现象的描绘，如“峤雾下高鸟，冰沙固流川”，营造了一种苍凉、艰苦的氛围。诗中“秋飙冬未至，春液夏不涓”一句，通过对季节变化的描写，暗示了战争的持续和无情。诗人通过对战争细节的描写，如“横海咸飞骊，绝漠皆控弦”，展现了战争的激烈和军人的英勇。最后，诗人以“逖矣远征人，惜哉私自怜”作结，表达了对远征军人的深切同情和对战争的深刻反思。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “苦哉远征人，毕力干时艰。” —— 诗人感叹远征者的苦难，他们全力以赴应对时代的艰难。
2. “秦初略扬越，汉世争阴山。” —— 提到秦朝征服扬越，汉朝争夺阴山，反映了历史的战争背景。
3. “地广旁无界，岩阿上亏天。” —— 描述地域的广阔无边，山岩高耸入云，营造了一种苍凉的氛围。
4. “峤雾下高鸟，冰沙固流川。” —— 通过高山上的雾气和冰冻的沙石，描绘了自然环境的恶劣。
5. “秋飙冬未至，春液夏不涓。” —— 通过对季节变化的描写，暗示了战争的持续和无情。
6. “闽烽指荆吴，胡埃属幽燕。” —— 描述战争的烽火指向荆吴，胡人的尘埃属于幽燕，展现了战争的地域范围。
7. “横海咸飞骊，绝漠皆控弦。” —— 描绘海上横行的骏马和沙漠中拉弓的战士，展现了战争的激烈。
8. “驰檄发章表，军书交塞边。” —— 描述快速传递的军令和书信，展现了战争的紧张。
9. “接镝赴阵首，卷甲起行前。” —— 描述战士们接到命令就奔赴前线，卷起盔甲准备行动，展现了军人的英勇。
10. “羽驿驰无绝，旌旗昼夜悬。” —— 描述传递消息的驿站不停歇，军旗日夜悬挂，展现了战争的持续。
11. “卧伺金柝响，起候亭燧燃。” —— 描述战士们躺着等待金柝的响声，起身等待烽火台的信号，展现了军人的警觉。
12. “逖矣远征人，惜哉私自怜。” —— 诗人远望着这些远征的军人，为他们感到惋惜和自怜。

修辞手法:

• 比喻：如“峤雾下高鸟”，将高山上的雾气比作阻碍鸟儿飞翔的障碍。
• 拟人：如“秋飙冬未至”，将秋天的风拟人化，预示着冬天的到来。
• 对仗：如“横海咸飞骊，绝漠皆控弦”，通过对仗展现了战争的激烈。

主题思想: 这首诗的中心思想是对远征军人的同情和对战争的深刻反思。诗人通过对远征军人艰辛生活的描绘，表达了对他们的深切同情；通过对战争细节的描写，展现了战争的残酷和无情，从而引发读者对战争的深刻反思。

意象分析:

• 地广旁无界：描绘了地域的广阔无边，营造了一种苍凉的氛围。
• 岩阿上亏天：通过山岩高耸入云的意象，展现了自然环境的恶劣。
• 峤雾下高鸟：将高山上的雾气比作阻碍鸟儿飞翔的障碍，暗示了战争的艰难。
• 冰沙固流川：通过冰冻的沙石固定河流的意象，展现了自然环境的恶劣。
• 秋飙冬未至：通过对季节变化的描写，暗示了战争的持续和无情。
• 横海咸飞骊：描绘海上横行的骏马，展现了战争的激烈。
• 绝漠皆控弦：通过沙漠中拉弓的战士的意象，展现了战争的激烈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“峤雾下高鸟”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“秋飙冬未至”一句暗示了什么？ A. 战争的持续 B. 春天的到来 C. 夏天的炎热 D. 秋天的丰收

3. 诗中“横海咸飞骊”一句描绘了什么？ A. 海上横行的骏马 B. 沙漠中的战士 C. 高山上的雾气 D. 冰冻的沙石

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞军人的生活和战争的残酷。
• 杜甫的《兵车行》：通过对战争的描写，表达了对战争的深刻反思。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与颜延之的《从军行》：两首诗都描绘了边塞军人的生活和战争的残酷，但王昌龄的诗更加注重对战争细节的描写，而颜延之的诗则更加注重对远征军人的同情。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《颜延之诗集》
• 《南北朝诗歌研究》