《题载雪录》

最后更新时间:2026-04-15 15:46:08

原文展示:

题载雪录 孙惟信 〔宋代〕

诗字峥嵘照眼开，人随尘劫挽难回。 清苕载雪流寒碧，老我扁舟独自来。

白话文翻译：

诗句如同峻岭般峥嵘，光芒照耀眼前，人们随着尘世的变迁，难以挽回。清澈的苕溪承载着雪花，流淌着寒冷的碧色，我独自一人乘坐小舟前来。

注释:

• 峥嵘：形容山势高峻，这里比喻诗句的雄伟。
• 尘劫：尘世的变迁，指人世间的无常和变迁。
• 清苕：清澈的苕溪，苕溪是浙江的一条河流。
• 寒碧：寒冷的碧色，形容水色清冷。

诗词背景:

作者介绍: 孙惟信，字季和，号静庵，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。

创作背景: 这首诗描绘了诗人独自乘舟在苕溪上，看到清澈的溪水承载着雪花，感受到自然的宁静与寒冷，表达了对尘世变迁的无奈和对自然之美的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对尘世变迁的感慨和对自然之美的追求。首句以“峥嵘”形容诗句的雄伟，象征着诗人内心的豪情和对诗歌的热爱。次句“人随尘劫挽难回”则透露出对尘世无常的无奈。后两句通过对苕溪的描绘，展现了自然的宁静与寒冷，诗人独自乘舟前来，更显孤寂与超脱。整首诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“诗字峥嵘照眼开”，以“峥嵘”形容诗句的雄伟，象征着诗人内心的豪情和对诗歌的热爱。
• 次句“人随尘劫挽难回”，表达了诗人对尘世变迁的无奈，人随着尘世的变迁，难以挽回。
• 第三句“清苕载雪流寒碧”，描绘了苕溪的清澈与寒冷，雪花在溪水中流淌，形成了一幅静谧的画面。
• 末句“老我扁舟独自来”，诗人独自乘舟前来，更显孤寂与超脱。

修辞手法:

• 比喻：首句中的“峥嵘”比喻诗句的雄伟。
• 拟人：次句中的“人随尘劫挽难回”，将尘世的变迁拟人化，表达了无奈之情。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对尘世变迁的无奈和对自然之美的向往，体现了诗人对超脱尘世的追求。

意象分析:

• 意象词汇：峥嵘、尘劫、清苕、寒碧、扁舟。
• 详细解释：峥嵘象征诗句的雄伟，尘劫代表尘世的变迁，清苕和寒碧描绘了苕溪的清澈与寒冷，扁舟则象征着诗人的孤寂与超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“峥嵘”用来形容什么？ A. 山势高峻 B. 诗句的雄伟 C. 水流湍急 D. 天气寒冷

2. “人随尘劫挽难回”表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的无常感到无奈 B. 对尘世的变迁感到欣喜 C. 对尘世的变迁感到无所谓 D. 对尘世的变迁感到愤怒

3. 诗中的“清苕载雪流寒碧”描绘了怎样的景象？ A. 苕溪的清澈与寒冷 B. 苕溪的湍急与温暖 C. 苕溪的平静与炎热 D. 苕溪的浑浊与寒冷

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与孙惟信的《题载雪录》：两者都表达了诗人对自然的热爱，但苏轼的诗更多地展现了豪放的气概，而孙惟信的诗则更显孤寂与超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了孙惟信的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了深入研究，有助于理解孙惟信的诗歌背景和风格。