《对酒歌》

最后更新时间:2025-04-26 21:16:45

对酒歌

原文展示

今日曷不乐，幸时犹清平。
酌此一杯酒，永我千古情。
兰芳何菲菲，秋露泛其英。
眷彼日月周，我生不再荣。
杳此林下意，永辞区中名。
夭寿非所知，得失何足萦。
浩歌白日动，徙倚黄云生。
坐啸碧山春，颓然恣吾行。

白话文翻译

今天为什么不快乐呢？幸好时光依然平和。
我举起这一杯酒，永恒地寄托我千古的情怀。
兰花芬芳如昔，秋露洒落其上。
我眷恋那日月轮回，人生短暂再难辉煌。
在这林下的情意，永别于世俗的名利。
生死不是我所知，得失又何必挂心。
我高歌于白日之下，凭栏而立，黄云飘荡。
坐在碧绿的山间春光里，恣意地放纵自己。

注释

• 曷：何，为什么。
• 乐：快乐、欢喜。
• 酌：饮酒，举杯。
• 兰芳：兰花的芳香。
• 菲菲：形容花香浓郁。
• 眷：眷恋、喜欢。
• 夭寿：生死，早晚。
• 浩歌：高歌，豪放的歌声。
• 徙倚：倚靠、依靠。
• 颓然：放纵、随意。

诗词背景

作者介绍

林大钦，明代诗人，以其豪放不羁、自然洒脱的风格著称。他的作品多反映对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景

《对酒歌》是在一个宁静的日子里，诗人以酒为媒，抒发自己对人生的感慨与哲思，反映了明代社会的清平与个人的内心追求。

诗歌鉴赏

《对酒歌》通过对饮酒的描写，表现了诗人对人生的思考和对自由的向往。诗人以“今日曷不乐”开篇，直接抒发自己对快乐的渴望，提醒人们珍惜眼前的平和时光。通过“酌此一杯酒，永我千古情”，诗人将酒与情感结合，酒成为他表达情感的载体，寄托了对过往的追忆与对未来的憧憬。

接下来的“兰芳何菲菲，秋露泛其英”，则描绘了自然的美景，兰花在秋露中显得愈加芳香，象征着生命的美丽与短暂。在“我生不再荣”中，诗人意识到人生的无常，感慨时间的流逝。在此背景下，诗人选择“永辞区中名”，决意放弃世俗的名利，追求内心的安宁与自由。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人超脱世俗的志向与对生命的深刻理解，是一首充满哲思与艺术魅力的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 今日曷不乐，幸时犹清平：今天为什么不快乐呢？幸好时光依然清明，体现了对当下生活状态的珍惜。
2. 酌此一杯酒，永我千古情：举起这一杯酒，寄托我永恒的情感，酒成为情感的象征。
3. 兰芳何菲菲，秋露泛其英：形容兰花在秋露的映衬下愈发芬芳，象征自然的美。
4. 眷彼日月周，我生不再荣：眷恋着日月的轮回，感叹人生的短暂与无常。
5. 杳此林下意，永辞区中名：在这林下的情意，决意告别浮华名利，宣示内心的追求。
6. 夭寿非所知，得失何足萦：生死不是我所知，得与失又何必放在心上，表达了对生死的淡然。
7. 浩歌白日动，徙倚黄云生：在阳光下高歌，倚靠在黄云之中，表现洒脱的生活态度。
8. 坐啸碧山春，颓然恣吾行：坐在青山中尽情放纵，表现出一种随性而为的生活方式。

修辞手法

• 比喻：将酒比作情感的寄托。
• 对仗：如“夭寿非所知，得失何足萦”，展现了语言的对称美。
• 拟人：秋露泛英，赋予自然以生命和情感。

主题思想

整首诗通过饮酒、自然景色的描写，表现了诗人对人生的思考与感慨，宣扬了对自由自在生活的向往，传达了一种超脱世俗、洒脱自信的生活态度。

意象分析

• 酒：象征情感的寄托与人生的短暂。
• 兰花：象征生命的美丽与芬芳。
• 日月：象征时间的流逝与人生的无常。
• 林下：象征宁静与隐逸的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“今日曷不乐”是什么意思？ A. 今天为什么不快乐
   B. 今天很快乐
   C. 今天很忙
   D. 今天心情不好

2. “酌此一杯酒”中，酒象征着什么？ A. 财富
   B. 情感
   C. 朋友
   D. 时间

3. 诗人对名利的态度是： A. 渴望追求
   B. 随意放弃
   C. 视为重要
   D. 一直追求

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《饮中八首》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 《将进酒》（李白）：同样以酒为主题，表达了豪放的生活态度，但更强调对人生短暂的痛惜与豪情。
• 《饮中八首》（杜甫）：关注社会现实与个人命运，情感更为沉重。

参考资料

• 《明代诗人林大钦研究》
• 《古诗词鉴赏》