《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友》

最后更新时间:2025-05-07 14:12:43

原文展示

宁饮三斗水，不揖褦襶子。宁食三斗葱，不踏龙断市。伯夷圣之清，饿死不受滓。死犹清可为，况乃未必死。几人浊恶海，鸡鸣为利起。魏其武安门，洒削胃脯氏。揶揄首阳山，自伐我计是。使清能死人，浊者亦死耳。官居寂寞滨，不堕闤闠裹。嚚尘一关隔，宛在水中沚。楼居得未有，鉴影时自喜。天空塔戴角，湖斂沙脱觜。乌桕重量有阴，芙蕖淡秋蕊。鹭点横烟稠，雁掠断云驶。山缺女墙转，林斜僧屋倚。江流在何许，危墙出半指。长堤苔痕平，尽日无步屣。有人为我来，寒冰照人只。鸥盟以要之，相对弄清泚。明月不满掬，一漱霜入齿。葹菉薋盈室，为君种兰宦。户服艾盈腰，为君揽荃芷。吾非好独清，浊亦君所耻。千丈一寸浑，清恐不如此。出门歌濯缨，声节中宫徽。西风骑两鹄，碧落绝万里。

白话文翻译

宁愿喝三斗水，也不向愚蠢的人鞠躬。宁愿吃三斗葱，也不去市场争利。伯夷是圣人中的清高者，宁愿饿死也不受污浊。即使死也要清白，何况未必会死。多少人为了利益早起，像魏其、武安那样的人，为了利益不择手段。嘲笑首阳山的伯夷，自以为聪明。如果清高能让人死，那么污浊也会让人死。在寂寞的官邸，不陷入世俗的纷扰。尘世的喧嚣被一道关卡隔开，宛如在水中之洲。在楼上居住，欣赏美景，时常自我陶醉。天空高远，塔尖如角，湖水清澈，沙滩显露。乌桕树下有阴凉，荷花淡雅如秋蕊。鹭鸟点缀在烟雾中，雁群划过断云。山峦间女墙转动，树林斜倚着僧屋。江流在哪里，危墙只露出半截。长堤上苔痕平滑，整天无人行走。有人为我而来，寒冰般清澈。与鸥鸟结盟，相对而坐，清澈如水。明月不足以捧起，一口漱水如霜入齿。满室兰花，为你种植。腰间挂满艾草，为你采摘荃芷。我不是喜欢独自清高，污浊也是你所不齿的。千丈之高，一寸之浑，清高恐怕不过如此。出门歌唱，声音和谐如宫中乐曲。乘风骑着两只天鹅，穿越碧空万里。

注释

• 褦襶子：愚蠢的人。
• 龙断市：争利的市集。
• 伯夷：古代清高之士，宁死不受污浊。
• 魏其武安门：指魏其侯和武安侯，古代贪利之人。
• 洒削胃脯氏：指为了利益不择手段的人。
• 首阳山：伯夷、叔齐隐居之地。
• 闤闠：市集的喧嚣。
• 嚚尘：尘世的喧嚣。
• 水中沚：水中之洲，比喻清静之地。
• 乌桕：一种树木。
• 芙蕖：荷花。
• 鹭点横烟稠：鹭鸟在烟雾中点缀。
• 雁掠断云驶：雁群划过断云。
• 女墙：城墙上的矮墙。
• 危墙：高墙。
• 步屣：行走。
• 鸥盟：与鸥鸟结盟，比喻隐居。
• 清泚：清澈。
• 葹菉薋：兰花。
• 兰宦：种植兰花。
• 艾：一种植物。
• 荃芷：香草。
• 濯缨：洗涤帽缨，比喻清高。
• 宫徽：宫中的乐曲。
• 骑两鹄：骑着天鹅。
• 碧落：天空。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。他的诗歌多表达了对清高生活的向往和对世俗的厌倦。

创作背景：这首诗表达了诗人对清高生活的向往和对世俗的厌倦。诗中通过对比清高与污浊，展现了诗人对清高生活的执着追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对清高与污浊的对比，展现了诗人对清高生活的执着追求。诗中运用了丰富的意象，如“乌桕重量有阴”、“芙蕖淡秋蕊”等，描绘了一幅清静自然的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对清高生活的向往和对世俗的厌倦。诗中的“宁饮三斗水，不揖褦襶子”等句，直接表达了诗人对清高生活的执着追求。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对清高生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词解析

逐句解析：

1. 宁饮三斗水，不揖褦襶子：宁愿喝三斗水，也不向愚蠢的人鞠躬。表达了诗人对清高生活的执着追求。
2. 宁食三斗葱，不踏龙断市：宁愿吃三斗葱，也不去市场争利。表达了诗人对清高生活的执着追求。
3. 伯夷圣之清，饿死不受滓：伯夷是圣人中的清高者，宁愿饿死也不受污浊。表达了诗人对清高生活的执着追求。
4. 死犹清可为，况乃未必死：即使死也要清白，何况未必会死。表达了诗人对清高生活的执着追求。
5. 几人浊恶海，鸡鸣为利起：多少人为了利益早起，像魏其、武安那样的人，为了利益不择手段。表达了诗人对清高生活的执着追求。
6. 魏其武安门，洒削胃脯氏：指魏其侯和武安侯，古代贪利之人。表达了诗人对清高生活的执着追求。
7. 揶揄首阳山，自伐我计是：嘲笑首阳山的伯夷，自以为聪明。表达了诗人对清高生活的执着追求。
8. 使清能死人，浊者亦死耳：如果清高能让人死，那么污浊也会让人死。表达了诗人对清高生活的执着追求。
9. 官居寂寞滨，不堕闤闠裹：在寂寞的官邸，不陷入世俗的纷扰。表达了诗人对清高生活的执着追求。
10. 嚚尘一关隔，宛在水中沚：尘世的喧嚣被一道关卡隔开，宛如在水中之洲。表达了诗人对清高生活的执着追求。
11. 楼居得未有，鉴影时自喜：在楼上居住，欣赏美景，时常自我陶醉。表达了诗人对清高生活的执着追求。
12. 天空塔戴角，湖斂沙脱觜：天空高远，塔尖如角，湖水清澈，沙滩显露。表达了诗人对清高生活的执着追求。
13. 乌桕重量有阴，芙蕖淡秋蕊：乌桕树下有阴凉，荷花淡雅如秋蕊。表达了诗人对清高生活的执着追求。
14. 鹭点横烟稠，雁掠断云驶：鹭鸟点缀在烟雾中，雁群划过断云。表达了诗人对清高生活的执着追求。
15. 山缺女墙转，林斜僧屋倚：山峦间女墙转动，树林斜倚着僧屋。表达了诗人对清高生活的执着追求。
16. 江流在何许，危墙出半指：江流在哪里，危墙只露出半截。表达了诗人对清高生活的执着追求。
17. 长堤苔痕平，尽日无步屣：长堤上苔痕平滑，整天无人行走。表达了诗人对清高生活的执着追求。
18. 有人为我来，寒冰照人只：有人为我而来，寒冰般清澈。表达了诗人对清高生活的执着追求。
19. 鸥盟以要之，相对弄清泚：与鸥鸟结盟，相对而坐，清澈如水。表达了诗人对清高生活的执着追求。
20. 明月不满掬，一漱霜入齿：明月不足以捧起，一口漱水如霜入齿。表达了诗人对清高生活的执着追求。
21. 葹菉薋盈室，为君种兰宦：满室兰花，为你种植。表达了诗人对清高生活的执着追求。
22. 户服艾盈腰，为君揽荃芷：腰间挂满艾草，为你采摘荃芷。表达了诗人对清高生活的执着追求。
23. 吾非好独清，浊亦君所耻：我不是喜欢独自清高，污浊也是你所不齿的。表达了诗人对清高生活的执着追求。
24. 千丈一寸浑，清恐不如此：千丈之高，一寸之浑，清高恐怕不过如此。表达了诗人对清高生活的执着追求。
25. 出门歌濯缨，声节中宫徽：出门歌唱，声音和谐如宫中乐曲。表达了诗人对清高生活的执着追求。
26. 西风骑两鹄，碧落绝万里：乘风骑着两只天鹅，穿越碧空万里。表达了诗人对清高生活的执着追求。

修辞手法：

• 对比：通过清高与污浊的对比，展现了诗人对清高生活的执着追求。
• 比喻：如“乌桕重量有阴”、“芙蕖淡秋蕊”等，通过比喻描绘了自然景物。
• 拟人：如“山缺女墙转”、“林斜僧屋倚”等，通过拟人手法赋予自然景物以生命。

主题思想：

整首诗通过对清高与污浊的对比，展现了诗人对清高生活的执着追求。诗中运用了丰富的意象，如“乌桕重量有阴”、“芙蕖淡秋蕊”等，描绘了一幅清静自然的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对清高生活的向往和对世俗的厌倦。

意象分析

意象词汇：

• 乌桕：一种树木，象征清静。
• 芙蕖：荷花，象征清高。
• 鹭点横烟稠：鹭鸟在烟雾中点缀，象征清静。
• 雁掠断云驶：雁群划过断云，象征清高。
• 女墙：城墙上的矮墙，象征清静。
• 危墙：高墙，象征清高。
• 步屣：行走，象征清静。
• 鸥盟：与鸥鸟结盟，象征清高。
• 清泚：清澈，象征清高。
• 葹菉薋：兰花，象征清高。
• 艾：一种植物，象征清高。
• 荃芷：香草，象征清高。
• 濯缨：洗涤帽缨，象征清高。
• 宫徽：宫中的乐曲，象征清高。
• 骑两鹄：骑着天鹅，象征清高。
• 碧落：天空，象征清高。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宁饮三斗水，不揖褦襶子”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 追求物质享受 B. 追求清高生活 C. 追求世俗名利 D. 追求权力地位

2. 诗中“伯夷圣之清，饿死不受滓”中的“伯夷”是指谁？ A. 古代清高之士 B. 古代贪利之人 C. 古代隐士 D. 古代诗人

3. 诗中“乌桕重量有阴，芙蕖淡秋蕊”中的“芙蕖”是指什么？ A. 荷花 B. 梅花 C. 菊花 D. 兰花

4. 诗中“鸥盟以要之，相对弄清泚”中的“鸥盟”比喻什么？ A. 隐居 B. 争利 C. 清高 D. 污浊

答案：1. B 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对清静山居生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与洪咨夔《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友》：两首诗都表达了诗人对清静生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景物，而洪咨夔的诗则更多地表达了对清高生活的执着追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗歌，并提供了详细的注释和解析。