最后更新时间:2025-05-06 20:19:40
原文展示
白露滴江城，江声绕秋至。心赏不在兹，幽芳渺难寄。木叶号蝉悲，水荇潜鳞戏。日气淡芙蓉，云阴生薜荔。栖栖王子情，默默楚人思。未及湘累醒，且共蓬池醉。遥松起暝色，虚竹惊寒吹。物往年序迁，情存风景异。樵歌归影迟，新月忽在地。
白话文翻译
白露滴落在江城，江水的声音随着秋天的到来而环绕。心中的欣赏不在这里，幽香难以传递。树叶在蝉的悲鸣中摇曳，水草中鱼儿在嬉戏。日光淡淡地照在芙蓉上，云影中薜荔生长。王子的情感不安，楚人的思念默默。还未等到湘水的疲惫醒来，就一起在蓬池中醉倒。远处的松树升起暮色，空竹在寒风中惊响。万物随着年序变迁，情感依旧，风景却已不同。樵夫的歌声归去迟缓，新月突然出现在地上。
注释
- 白露：秋天的露水。
- 江声：江水的声音。
- 心赏：心中的欣赏。
- 幽芳：幽香。
- 木叶：树叶。
- 号蝉：蝉的鸣叫。
- 水荇：水草。
- 潜鳞：鱼儿。
- 日气：日光。
- 芙蓉：荷花。
- 云阴：云影。
- 薜荔：一种植物。
- 栖栖：不安的样子。
- 默默：默默无闻。
- 湘累：湘水的疲惫。
- 蓬池：一种池塘。
- 遥松：远处的松树。
- 暝色：暮色。
- 虚竹：空竹。
- 寒吹：寒风。
- 物往：万物。
- 年序：年序变迁。
- 情存：情感依旧。
- 风景异：风景已不同。
- 樵歌：樵夫的歌声。
- 归影：归去的影子。
- 新月：新月。
诗词背景
作者介绍：
汤显祖（1550-1616），明代著名戏曲家、文学家，字义仍，号海若，晚号海若居士，江西临川人。他的作品以戏曲最为著名，代表作有《牡丹亭》等。他的诗歌也颇具特色，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
这首诗是汤显祖在黄冈西望时寄给王子声的作品，表达了对远方友人的思念和对自然景物的感慨。诗中通过对秋景的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以秋景为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对远方友人的思念和对时光流转的感慨。诗中“白露滴江城，江声绕秋至”描绘了秋天的到来，江水的声音环绕着江城，营造出一种凄凉的氛围。“心赏不在兹，幽芳渺难寄”则表达了诗人内心的孤寂和无奈，心中的欣赏无法传递给远方的人。诗中的意象丰富，如“木叶号蝉悲”、“水荇潜鳞戏”等，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感。整首诗情感真挚，语言优美，展现了汤显祖诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 白露滴江城，江声绕秋至：描绘秋天的到来，江水的声音环绕着江城。
- 心赏不在兹，幽芳渺难寄：表达内心的孤寂和无奈，心中的欣赏无法传递给远方的人。
- 木叶号蝉悲，水荇潜鳞戏：通过对自然景物的描绘，抒发内心的情感。
- 日气淡芙蓉，云阴生薜荔：描绘日光和云影下的自然景物。
- 栖栖王子情，默默楚人思：表达对远方友人的思念。
- 未及湘累醒，且共蓬池醉：表达与友人共醉的愿望。
- 遥松起暝色，虚竹惊寒吹：描绘远处的松树和空竹在寒风中的景象。
- 物往年序迁，情存风景异：表达对时光流转的感慨。
- 樵歌归影迟，新月忽在地：描绘樵夫归去的景象和新月的出现。
修辞手法：
- 拟人：如“木叶号蝉悲”，将蝉的鸣叫拟人化，表达内心的悲凉。
- 对仗：如“白露滴江城，江声绕秋至”，通过对仗增强了语言的韵律美。
- 比喻：如“心赏不在兹，幽芳渺难寄”，通过比喻表达内心的孤寂和无奈。
主题思想：
这首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对远方友人的思念和对时光流转的感慨。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人内心的孤寂和无奈，展现了汤显祖诗歌的独特魅力。
意象分析
意象词汇：
- 白露：秋天的露水，象征着秋天的到来。
- 江声：江水的声音，营造出凄凉的氛围。
- 木叶：树叶，象征着秋天的萧瑟。
- 号蝉：蝉的鸣叫，表达内心的悲凉。
- 水荇：水草，象征着自然的生机。
- 潜鳞：鱼儿，象征着自然的生机。
- 日气：日光，象征着温暖。
- 芙蓉：荷花，象征着美丽。
- 云阴：云影，象征着阴凉。
- 薜荔：一种植物，象征着自然的生机。
- 遥松：远处的松树，象征着坚韧。
- 虚竹：空竹，象征着清幽。
- 寒吹：寒风，象征着寒冷。
- 新月：新月，象征着新的开始。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“白露滴江城”描绘的是什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
-
诗中“心赏不在兹，幽芳渺难寄”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 孤寂
D. 平静
-
诗中“木叶号蝉悲”运用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：1. C 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋景的描绘，表达了对时光流转的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过对秋景的描绘，表达了对自然的热爱。
诗词对比：
- 杜甫《秋兴八首》与汤显祖《黄冈西望寄王子声》：两者都通过对秋景的描绘，表达了对时光流转的感慨，但杜甫的诗更加沉郁，汤显祖的诗更加清新。
参考资料
推荐书目：
- 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部作品，包括诗歌、戏曲等。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。
