《帝城秋望》

最后更新时间:2026-04-15 12:58:55

原文展示:

帝城秋望 寇准 〔宋代〕

登临秋向尽，千里见王畿。 过雨山逾翠，经霜菊渐稀。 平原夕霭起，高树宿禽归。 一望关河道，空令咏式微。

白话文翻译：

我登上高处，秋意已深，远望千里，可以看到京城的繁华。 雨后的山更加翠绿，经过霜打的菊花渐渐凋零。 平原上傍晚的雾气升起，高树上栖息的鸟儿归巢。 一眼望去，关河的道路，空留下我吟咏着衰落的诗句。

注释:

• 登临：登上高处。
• 王畿：古代指京城及其周边地区。
• 逾：更加。
• 渐稀：逐渐减少，指菊花凋零。
• 夕霭：傍晚的雾气。
• 宿禽：栖息的鸟。
• 关河道：指连接关隘和城市的道路。
• 式微：衰落，这里指诗人的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年－1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。他曾任宰相，以直言敢谏著称。寇准的诗歌多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀，风格质朴，情感真挚。

创作背景: 这首诗是寇准在宋代所作，当时他可能身处京城，登高望远，感慨秋天的萧瑟和国家的兴衰。诗中透露出对时局变迁的忧虑和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对国家兴衰的深切忧虑。诗中“过雨山逾翠，经霜菊渐稀”一句，既描绘了秋天的自然景色，又隐喻了国家的兴衰变化。“一望关河道，空令咏式微”则直接抒发了诗人对时局的不满和对个人命运的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了寇准诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“登临秋向尽”，点明了时间和诗人的动作，秋天即将结束，诗人登高望远。
• “千里见王畿”，远望可以看到京城的繁华，暗示了诗人的身份和所处的位置。
• “过雨山逾翠”，雨后的山更加翠绿，形容自然景色的美丽。
• “经霜菊渐稀”，经过霜打的菊花逐渐凋零，暗示了秋天的萧瑟。
• “平原夕霭起”，平原上傍晚的雾气升起，营造了一种朦胧的氛围。
• “高树宿禽归”，高树上栖息的鸟儿归巢，描绘了傍晚的宁静。
• “一望关河道”，一眼望去，关河的道路，表达了诗人的远望。
• “空令咏式微”，空留下我吟咏着衰落的诗句，抒发了诗人的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“过雨山逾翠”中的“逾翠”比喻雨后的山更加翠绿。
• 拟人：“经霜菊渐稀”中的“渐稀”拟人化了菊花的凋零过程。
• 对仗：“过雨山逾翠，经霜菊渐稀”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对国家兴衰的忧虑和对个人命运的感慨。通过描绘秋天的景色，诗人抒发了对时局变迁的忧虑和对个人命运的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 山逾翠：雨后的山更加翠绿，象征着自然的美丽和生机。
• 菊渐稀：经过霜打的菊花逐渐凋零，象征着秋天的萧瑟和生命的衰落。
• 夕霭起：傍晚的雾气升起，营造了一种朦胧和宁静的氛围。
• 宿禽归：高树上栖息的鸟儿归巢，象征着傍晚的宁静和生命的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“过雨山逾翠”中的“逾翠”是什么意思？ A. 更加翠绿 B. 逐渐减少 C. 完全消失 D. 变得模糊

2. 诗中“经霜菊渐稀”中的“渐稀”是什么意思？ A. 逐渐减少 B. 完全消失 C. 变得模糊 D. 更加翠绿

3. 诗中“一望关河道，空令咏式微”表达了诗人什么样的情感？ A. 对国家兴衰的忧虑 B. 对自然美景的欣赏 C. 对个人命运的无奈 D. 对傍晚宁静的喜爱

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样通过登高望远的视角，表达了诗人对国家兴衰的感慨。
• 杜甫的《登高》：通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对时局的忧虑和对个人命运的无奈。

诗词对比:

• 寇准的《帝城秋望》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过登高望远的视角，表达了诗人对国家兴衰的感慨，但寇准的诗更加注重对自然景色的描绘和对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。