《冬日偶书》

最后更新时间:2025-06-12 15:41:25

原文展示:

冬日偶书 寇准 〔宋代〕

户庭初过雪，鸟雀亦声稀。 天淡云容结，林寒日影微。 虚名何足道，前是旋成非。 簪绂全忘念，终须扫涧扉。

白话文翻译：

全诗翻译: 初冬时节，庭院刚被雪花覆盖，鸟雀的叫声也变得稀少。天空淡然，云层凝结，林中寒意逼人，阳光显得微弱。虚名不值得一提，过去的对错转眼间都成了过眼云烟。官职和荣耀的念头已全然忘却，最终还是要回归到扫清山涧的小屋。

注释:

字词注释:

• 户庭：家中的庭院。
• 初过雪：刚刚下过雪。
• 天淡：天空显得淡然无色。
• 云容结：云层凝结。
• 林寒：林中寒意。
• 日影微：阳光显得微弱。
• 虚名：空有其名而无实际意义的名声。
• 前是旋成非：过去的对错转眼间都成了过眼云烟。
• 簪绂：古代官员的服饰，代指官职和荣耀。
• 涧扉：山涧的小屋门。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多表达个人情感和对社会现实的思考。此诗可能是在他政治生涯后期，对官场生涯的反思和对自然生活的向往。

创作背景: 此诗创作于冬季，可能是寇准在某个冬日的闲暇时刻，对自然景色的观察和对个人生活的反思。诗中透露出对官场生涯的厌倦和对简单自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的自然景色为背景，通过对“户庭初过雪”、“天淡云容结”等意象的描绘，营造出一种静谧而寒冷的氛围。诗中“虚名何足道，前是旋成非”表达了作者对功名利禄的淡漠态度，认为过去的对错都已成过眼云烟。最后两句“簪绂全忘念，终须扫涧扉”更是明确表达了作者对官场生涯的厌倦和对回归自然的渴望。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “户庭初过雪”：描绘了冬日庭院刚被雪花覆盖的景象。
2. “鸟雀亦声稀”：鸟雀的叫声变得稀少，增添了冬日的寂静感。
3. “天淡云容结”：天空淡然，云层凝结，营造出冬日的寒冷氛围。
4. “林寒日影微”：林中寒意逼人，阳光显得微弱，加深了冬日的寒冷感。
5. “虚名何足道”：表达了作者对虚名的不屑。
6. “前是旋成非”：过去的对错转眼间都成了过眼云烟，表达了作者对过去的淡然态度。
7. “簪绂全忘念”：官职和荣耀的念头已全然忘却，表达了作者对官场的厌倦。
8. “终须扫涧扉”：最终还是要回归到扫清山涧的小屋，表达了作者对自然生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“户庭初过雪，鸟雀亦声稀”中的“户庭”与“鸟雀”，“初过雪”与“亦声稀”形成对仗。
• 拟人：如“天淡云容结”中的“云容结”赋予云层以人的动作，增强了意象的表现力。

主题思想: 整首诗的主题是对官场生涯的厌倦和对自然生活的向往。通过冬日景色的描绘和对个人情感的抒发，表达了作者对简单自然生活的渴望和对功名利禄的淡漠态度。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁和寒冷，也暗示了冬日的寂静。
• 鸟雀：象征生机，其声稀少增添了冬日的寂静感。
• 天淡云容结：天空和云层的意象，营造出冬日的寒冷氛围。
• 林寒日影微：林中和阳光的意象，加深了冬日的寒冷感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“户庭初过雪”描绘了什么景象？ A. 春天庭院花开 B. 冬日庭院刚被雪花覆盖 C. 夏日庭院绿树成荫 D. 秋日庭院落叶满地

2. 诗中“虚名何足道”表达了作者对什么的看法？ A. 对自然的热爱 B. 对官场的厌倦 C. 对虚名的不屑 D. 对过去的怀念

3. 诗中“终须扫涧扉”表达了作者对什么的向往？ A. 官场生涯 B. 自然生活 C. 繁华都市 D. 战争生活

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然生活的向往和对官场的厌倦。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了对简单生活的渴望。

诗词对比:

• 寇准的《冬日偶书》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然生活的向往，但寇准的诗更侧重于对官场生涯的厌倦，而王维的诗则更多地描绘了自然景色的美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的历史背景。