《江上》

最后更新时间:2026-04-15 22:41:09

原文展示:

江上 寇准 〔宋代〕

古岸萧萧闻去雁，平芜杳杳更斜晖。 空江极目望不尽，枫叶半红人未归。

白话文翻译：

古老的岸边，萧瑟的风声中传来南飞雁群的鸣叫，平坦的草地尽头，斜阳的光辉更加昏暗。 空旷的江面上，极目远望也看不到尽头，枫叶已经半红，而人却还未归来。

注释:

字词注释:

• 古岸：古老的河岸。
• 萧萧：形容风声。
• 去雁：南飞的雁群。
• 平芜：平坦的草地。
• 杳杳：深远、昏暗的样子。
• 斜晖：斜阳的光辉。
• 空江：空旷的江面。
• 极目：尽力远望。
• 枫叶半红：枫叶开始变红，暗示秋天。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“枫叶半红”可能暗指秋天的到来，以及时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他以直言敢谏著称，曾多次被贬。其诗风格清新，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗描绘了一幅秋日江边的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日江边的景色为背景，通过“古岸萧萧闻去雁”和“枫叶半红人未归”等意象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。诗中的“空江极目望不尽”一句，不仅描绘了江面的辽阔，也隐喻了诗人内心的无尽思念和期盼。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “古岸萧萧闻去雁”：古老的河岸上，风声萧瑟，传来南飞雁群的鸣叫，营造出一种秋日的萧瑟氛围。
• “平芜杳杳更斜晖”：平坦的草地尽头，斜阳的光辉更加昏暗，加深了秋日的寂寥感。
• “空江极目望不尽”：空旷的江面上，尽力远望也看不到尽头，表达了诗人对远方的无尽思念。
• “枫叶半红人未归”：枫叶已经半红，暗示秋天已经到来，而人却还未归来，加深了诗人的孤寂和期盼。

修辞手法:

• 比喻：“枫叶半红”比喻秋天的到来，也隐喻时光的流逝。
• 拟人：“古岸萧萧”和“平芜杳杳”赋予自然景物以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 整首诗通过秋日江边的景色，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 古岸：象征着古老和沧桑。
• 去雁：象征着离别和远行。
• 斜晖：象征着时光的流逝和黄昏的寂寥。
• 枫叶半红：象征着秋天的到来和时光的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“枫叶半红”暗示了什么季节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中的“空江极目望不尽”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 宁静 C. 思念 D. 愤怒

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻和拟人 B. 对仗和排比 C. 夸张和设问 D. 反问和反复

答案:

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样描绘秋日景色，表达了对时光流逝的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过秋日山居的景色，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 寇准的《江上》与杜甫的《登高》：两者都描绘了秋日景色，但寇准的诗更侧重于表达对远方亲人的思念，而杜甫的诗则更多表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，有助于更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗作的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。