《别客》

最后更新时间:2026-09-03 16:00:03

原文展示:

青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。

白话文翻译：

青山清晰可见，流水绵绵不绝。今天相遇，明天便是秋天。
在城边系好马，杨柳树下为你买酒，暂时停留片刻。

注释:

• 青山：清晰可见的山，象征着自然的美好。
• 历历：形容清晰、分明。
• 悠悠：形容水流缓慢而绵长。
• 今日相逢：表示与朋友相聚的时刻。
• 系马：将马拴住，表示停留。
• 杨柳树：象征着离别的情感，常与柔情、思念相关。
• 沽酒：买酒，表示款待朋友。
• 暂淹留：暂时停留，说明不舍的情感。

典故解析:

“杨柳”在古诗中常用来象征离别与柔情，尤其是在送别的场合，表示对友人的牵挂与不舍。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，唐代诗人，字希声，号青丘，曾任职于地方官府，其诗风清新自然，常以生活场景为题材，表达对朋友的真挚情感。

创作背景:

《别客》写于张籍与友人分别之际，表达了对友人深厚情谊和惜别之情。唐代社会繁荣，文人交往频繁，诗歌成为表达情感的重要方式。

诗歌鉴赏：

《别客》是一首充满温情的送别诗，诗人通过描绘自然景色和朋友相聚的情景，表达了与友人离别的不舍之情。首句“青山历历水悠悠”描绘出清晰的山水景象，给人一种宁静而悠远的感觉，让人感受到大自然的美丽与恬静，仿佛在这一刻，时间也被凝固。接着，诗人提到“今日相逢明日秋”，不仅点出了时间的流逝，也暗示了离别的必然，秋天的到来象征着生命的变迁和感情的淡去。

最后两句“系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留”，通过“系马”和“沽酒”的细节描写，将即将离去的情感表现得淋漓尽致。杨柳树的意象在中国古典诗词中常被用来象征离别，诗人以此来衬托自己对友人的不舍与珍惜。整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感，既有对自然的赞美，也有对友谊的珍视，展现了唐诗的典雅与深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青山历历水悠悠：描绘出青山清晰、流水绵绵的景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。
2. 今日相逢明日秋：强调相聚的珍贵与时间的流逝，表达了对友人相会的珍惜。
3. 系马城边杨柳树：描绘出一个生动的场景，系马意味着停留，杨柳树则象征了离别的情感。
4. 为君沽酒暂淹留：表示诗人为了朋友而购酒，愿意暂时停留，表现出深厚的友谊和不舍。

修辞手法：

• 比喻：青山与流水的描绘，隐喻自然的恒久与人事的变迁。
• 对仗：诗句结构工整，形成对称美感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与描写友人相聚的情景，表现了人与人之间的珍贵情谊，以及对时间流逝的感慨，展现了唐代诗人的细腻情感和对生活的深刻理解。

意象分析:

• 青山：象征着永恒与稳定。
• 流水：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 杨柳：象征离别与柔情，常用于表达对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “青山历历水悠悠”中的“历历”指的是什么？ a) 清晰
   b) 模糊
   c) 娇嫩

2. 诗中“系马城边杨柳树”表现了怎样的情感？ a) 欢快
   b) 不舍
   c) 忧伤

3. 此诗表达的主要主题是什么？ a) 自然之美
   b) 友谊与离别
   c) 战争

答案:

1. a) 清晰
2. b) 不舍
3. b) 友谊与离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比:

• 《别客》与王维的《送别》，两者都表达了对离别的感慨，但王维则更加注重自然与心境的结合，而张籍则更多地关注人与人之间的情感交流。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》