《采莲曲·秋江岸边莲子多》

最后更新时间:2025-05-02 10:46:52

原文展示:

秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折漾微波。
试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲，借问阿谁家住远。
归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。

白话文翻译：

在秋天的江边，岸上长满了莲子，采莲的姑娘们一边采莲一边唱着船歌。那些青绿色的莲房，饱满而整齐，竞相向前伸展，激起微微的波纹。我试着牵着绿茎去寻找莲藕，断了的地方常常有许多细丝刺伤我的手。姑娘们的白色裙子束在腰间，袖子轻轻卷起，她们的头发没有插上玉钗，妆容也显得很淡。船中还没有装满莲子，向前行驶过洲滩，我想问问，哪家人住得远呢？归来的时候，我们一起等到潮水上涨，轻轻摇动着船桨，采撷那些芙蓉花。

注释:

• 莲子：莲花的种子，常用作食材。
• 青房：指莲房，莲子所生长的部分。
• 戢戢：齐整而有序的样子。
• 绿茎：指莲花的茎。
• 藕：莲的根茎，食用部分。
• 白练：指白色的裙子。
• 玉钗：用来固定发髻的饰物。
• 舟：古代小船。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，字伟，唐代诗人，生于河南，擅长五言诗，其作品多描绘民间生活，兼具生活的细腻与艺术的美感。张籍的诗歌通常表现出对生活的热爱与对自然的细致观察。

创作背景:

《采莲曲》创作于盛唐时期，正值社会安定、经济繁荣，江南一带的莲花盛开，成为诗人描绘水乡风光的重要题材。

诗歌鉴赏：

《采莲曲》通过描写秋天江边采莲的情景，展现了农村女性的劳动与生活，表现出一种清新自然的风貌。全诗以“采莲女儿”为主线，描绘了她们在水面上忙碌的画面，配合清脆的船歌，给人以生动的画面感。诗中通过细腻的描写，展现了莲花的美丽与采莲的乐趣，表达了对自然之美的热爱与对劳动人民的赞美。

诗中使用了许多生动的意象，如“青房圆实齐戢戢”描写了丰饶的莲房；“白练束腰袖半卷”则展现了姑娘们的优雅与活泼。通过细致的描写与生动的情感，诗人不仅描绘了自然的美景，更传达了对生活的热情与对劳动的尊重。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋江岸边莲子多：描绘秋天的江边，莲子丰盈的景象。
• 采莲女儿并船歌：采莲的姑娘们在一边劳动，一边唱着歌，增添了生活的乐趣。
• 青房圆实齐戢戢：莲房的颜色青翠，形状圆满，排列整齐。
• 争前竞折漾微波：姑娘们争相前行，采摘莲子，激起了微微的水波。
• 试牵绿茎下寻藕：尝试着牵住绿茎，寻找莲藕。
• 断处丝多刺伤手：在断开的地方，细丝容易刺伤手。
• 白练束腰袖半卷：姑娘们的白色裙子束腰，袖子轻卷。
• 不插玉钗妆梳浅：没有用玉钗装饰，妆容显得清淡。
• 船中未满度前洲：船里还没有装满莲子，正驶向前面的洲滩。
• 借问阿谁家住远：想问问哪家的姑娘住得远。
• 归时共待暮潮上：归来的时候，一起等待潮水上涨。
• 自弄芙蓉还荡桨：自己采撷芙蓉花，轻轻划动船桨。

修辞手法:

• 比喻：将采莲女儿的动作与自然景象结合，生动形象。
• 拟人：用“争前竞折”表现姑娘们的活力。
• 对仗：如“白练束腰”与“袖半卷”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘一幅美丽的江南秋景，表现了劳动的快乐与自然的和谐美，体现了诗人对这一生活场景的热爱与赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 莲子：象征丰收与自然的恩赐。
• 采莲女儿：代表勤劳、青春与美丽的女性形象。
• 秋江：象征着宁静与美丽的自然环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的主要场景是什么？

   • A. 秋天的江边
   • B. 春天的田野
   • C. 冬天的山林

2. 采莲女儿们在做什么？

   • A. 游泳
   • B. 采莲
   • C. 钓鱼

3. 诗中提到的“白练”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种裙子
   • C. 一种花

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更侧重于山水的雄伟与壮丽。
• 《丽人行》：描绘美女与生活的乐趣，风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 相关的文学评论文章与研究书籍。