《新岁》

最后更新时间:2026-04-15 10:37:27

原文展示:

新岁
陆游

改岁锺馗在，
依然旧绿襦。
老庖供餺飥，
跣婢暖屠苏。
载糗送穷鬼，
扶箕迎紫姑。
儿童欺老瞶，
明烛聚呼卢。

白话文翻译：

新年到来，钟馗已经出现，
依旧穿着那件旧的绿色长袍。
老厨师准备了丰盛的饺子，
赤脚的丫鬟为屠苏酒加温。
用干粮送走穷鬼，
扶着箕迎接紫姑。
小孩儿们捉弄瞎子，
明亮的蜡烛下聚集着呼喊声。

注释:

字词注释：

• 锺馗：传说中的驱鬼神，被认为能驱邪避鬼，象征着新年中的吉祥。
• 襦：古代的一种上衣，通常是短的。
• 老庖：指年长的厨师，表示厨艺高超。
• 餺飥：饺子，象征团圆。
• 跣婢：赤脚的女仆，表示忙碌的劳作。
• 屠苏：一种传统的节日饮品，具有驱寒的效果。
• 载糗：送走穷鬼的食物，糗指干粮。
• 紫姑：传说中掌管丰收的女神。
• 老瞶：指瞎子，暗指被欺负的对象。
• 呼卢：用蜡烛聚集在一起的欢呼声。

典故解析： 诗中提到的锺馗、紫姑等都是中国传统文化中与节日庆典相关的角色，体现了对新年的期盼和对旧岁的告别。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他一生致力于诗歌创作，作品风格多样，情感真挚，尤其擅长抒发个人情怀与家国情怀。

创作背景： 《新岁》创作于春节前后，反映了人们迎接新年的喜悦与传统习俗。诗中描绘了春节期间传统的年俗活动，表达了对新年的美好祝愿和对团圆的向往。

诗歌鉴赏：

陆游的《新岁》以新年为背景，通过对传统习俗的描绘，展现了人们在辞旧迎新之际的热闹景象。诗中运用生动的意象，如“老庖供餺飥”与“跣婢暖屠苏”，让人感受到浓厚的节日气氛。

诗的开头“改岁锺馗在，依然旧绿襦”直接点明了新年的到来，锺馗的出现象征着驱邪避鬼，寓意新的一年将会平安顺利。而“旧绿襦”则暗示着对过去的怀念与延续。接着，陆游提到老厨师准备的饺子和温热的屠苏酒，这些都是春节不可或缺的元素，象征着团圆与祝福。

随着诗的深入，陆游描绘了送穷鬼与迎紫姑的活动，体现了人们对新年的期待与祈愿。在这一过程中，儿童捉弄瞎子的情景，虽然有些调皮，却也反映了节日的欢快与活泼。

整首诗在形式上采用了对仗工整的句式，节奏感强烈，增强了节日的喜庆氛围。陆游通过生动的细节描写与传统习俗的展示，传达出对新年的欢庆，同时也让我们感受到浓厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 改岁锺馗在：新年到来，钟馗显现，象征着驱邪避鬼。
2. 依然旧绿襦：依旧穿着那件旧的绿色长袍，暗示着对过去的怀念。
3. 老庖供餺飥：年长的厨师准备丰盛的饺子，象征团圆。
4. 跣婢暖屠苏：赤脚的女仆为屠苏酒加温，体现过年的热闹与温暖。
5. 载糗送穷鬼：用干粮送走穷鬼，表达对新年的期盼。
6. 扶箕迎紫姑：扶着箕迎接丰收女神，象征着对丰收的期待。
7. 儿童欺老瞶：小孩儿们捉弄瞎子，反映节日的欢快气氛。
8. 明烛聚呼卢：明亮的蜡烛下聚集着欢呼声，展现节日的热闹。

修辞手法：

• 对仗：整首诗采用了对仗工整的句式，如“老庖供餺飥，跣婢暖屠苏”。
• 意象：运用多种意象（如饺子、屠苏、穷鬼等）来营造节日气氛。

主题思想： 整首诗歌通过描绘春节的传统习俗，表达了人们对新年的期待与欢庆，同时也传达了对家庭团圆的深切愿望。

意象分析:

意象词汇：

1. 锺馗：驱邪的神灵，象征着吉祥与安宁。
2. 饺子：团圆的象征，代表着家人团聚。
3. 屠苏：节日饮品，寓意温暖与祝福。
4. 穷鬼：象征着旧年的不幸与困苦，期待其离去。
5. 紫姑：丰收的女神，象征着对未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “锺馗”在诗中象征什么？ A. 富贵
   B. 驱邪
   C. 贫穷

2. 诗中提到的“屠苏”是什么？ A. 一种食物
   B. 一种饮品
   C. 一种装饰

3. “儿童欺老瞶”中，儿童的行为表现了什么？ A. 调皮
   B. 乖巧
   C. 认真

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《元日》 王安石
• 《春节》 毛泽东

诗词对比： 王安石的《元日》中同样描绘了春节的景象，强调了辞旧迎新的喜庆气氛。而陆游的《新岁》则更多关注传统习俗的细节和热闹场景，展现了更为丰富的人情味。两首诗在主题上有相似之处，但表现手法和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》