最后更新时间:2025-05-07 22:18:31
原文展示:
翡翠
曹组 〔宋代〕
窥鱼潜立小荷圆，照水飞鸣更碧鲜。
斗草人归寻坠翼，绮窗归去补花钿。
白话文翻译：
全诗翻译: 像翡翠鸟一样，潜伏在小荷叶旁窥视着鱼儿，它在水中飞翔时鸣叫，显得更加碧绿鲜亮。玩耍斗草的人们归来时，寻找掉落的羽毛，回到华丽的窗前，修补花钿。
注释:
字词注释:
- 窥鱼：指鸟类窥视水中的鱼。
- 潜立：悄悄地站立。
- 小荷圆：小荷叶。
- 照水：指鸟在水中映照。
- 碧鲜：形容颜色碧绿鲜亮。
- 斗草：一种古代游戏，用草进行比赛。
- 坠翼：掉落的羽毛。
- 绮窗：华丽的窗户。
- 花钿：古代妇女装饰在头发上的饰品。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 曹组，宋代诗人，生平不详，以其细腻的描写和清新的风格著称。此诗通过描绘翡翠鸟的形象，展现了自然之美和生活的闲适。
创作背景: 此诗可能创作于一个宁静的夏日，诗人观察到翡翠鸟在荷塘中的活动，以及人们归家后的日常生活，从而引发创作灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗以翡翠鸟为主角，通过细腻的笔触描绘了其在荷塘中的生动场景。首句“窥鱼潜立小荷圆”，以“窥鱼”和“潜立”两个动作，形象地展现了翡翠鸟的机警和静谧。次句“照水飞鸣更碧鲜”，则通过“照水”和“飞鸣”进一步增强了画面的动态美，同时“碧鲜”一词巧妙地点出了鸟羽的色彩。后两句转向人的活动，通过“斗草人归”和“绮窗归去”描绘了人们的日常生活，与前文的自然景象形成和谐的对比。整首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然和生活的深刻观察和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“窥鱼”和“潜立”描绘了翡翠鸟的静态美，小荷叶的“圆”字增添了画面的和谐感。
- 次句以“照水”和“飞鸣”展现了鸟的动态美，同时“碧鲜”一词强化了色彩的鲜明。
- 第三句通过“斗草人归”引入了人的活动，与自然景象形成对比。
- 末句“绮窗归去补花钿”则描绘了人们归家后的日常生活，与前文的自然景象形成和谐的对比。
修辞手法:
- 拟人：通过“窥鱼”和“潜立”等动作，赋予翡翠鸟以人的特性。
- 对仗：如“窥鱼”对“潜立”，“照水”对“飞鸣”，增强了语言的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘翡翠鸟和人们的日常生活，展现了自然之美和生活的闲适，体现了诗人对自然和生活的热爱和赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 翡翠鸟：象征自然之美和生机。
- 小荷圆：象征宁静和和谐。
- 碧鲜：象征色彩的鲜明和生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“窥鱼潜立小荷圆”描绘了什么动物？
A. 翠鸟
B. 翡翠鸟
C. 孔雀
D. 鹦鹉
- “照水飞鸣更碧鲜”中的“碧鲜”形容的是什么？
A. 水
B. 鸟
C. 花
D. 草
- 诗中提到的“斗草人归”是指什么活动？
A. 斗牛
B. 斗鸡
C. 斗草
D. 斗鱼
- “绮窗归去补花钿”中的“花钿”是什么？
A. 花环
B. 花瓶
C. 花饰
D. 花布
答案:
- B
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：通过描绘自然景观，展现了作者对自然和历史的深刻思考。
- 王维《鸟鸣涧》：以鸟鸣为线索，描绘了山涧的宁静和生机。
诗词对比:
- 曹组的《翡翠》与王维的《鸟鸣涧》都以鸟类为题材，但前者更注重描绘鸟类的动态美和色彩，后者则更注重表现山涧的宁静和生机。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹组的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
