《乐孺歌》

最后更新时间:2025-05-06 00:04:35

原文展示:

渚鸿不侣鹜，联翩入紫云。有时下同宿，终然不离群。磊落千金马，贡作万乘车。双双翼飞龙，齐秣亦齐驱。驰翔有美世共珍，列之天闲织其文，以章有德劝百臣。苍鹰虽鸷豺狼猛，安得称重于其伦。阊门今古道繁华，歌钟日夕沸如麻。东邻宴公子，西舍酣倡娃。谁人堂上题乐孺，中有二士为奚家。先人应能积为善，天锡一双白璧皆无瑕。伯兮友仲兮悌棠华，韡韡风光媚。架有互服衣，榻有共覆被。入室谐兰香，出门偕远志。仗剑作长游，千里万里亦同次。番禺城下我逢之，三人相携共一醉。醉中尚能为尔歌，歌此敬多感亦多。吴中土风清且嘉，今如君者有几何。君家伯祖我祖高，弟子文名风节犹嵯峨。乃知仁人有后世济美，看尔富寿方来百福如山河。

白话文翻译：

水边的鸿雁不与野鸭为伴，它们联翩飞入紫色的云彩。有时下来同宿，始终不离开群体。雄伟的千金马，被贡献为万乘之车。双双如翼的飞龙，一起喂养也一起奔驰。它们在世间驰翔，被世人共同珍视，排列在天闲之中，织出它们的纹章，以此彰显有德之人的美德，劝诫百官。苍鹰虽猛，豺狼虽凶，怎能与它们相提并论。阊门自古至今繁华，歌钟日夜沸腾如麻。东邻宴请公子，西舍欢唱倡女。谁在堂上题写“乐孺”，其中有两位士人为奚家。先人应能积善，天赐一双白璧皆无瑕疵。伯与仲友爱如棠华，风光明媚。架上有互换的衣服，榻上有共覆的被子。入室和谐如兰香，出门共同怀远志。仗剑作长途旅行，千里万里也同行。在番禺城下我遇见他们，三人相携共醉。醉中尚能为你歌唱，歌此敬多感亦多。吴中风土清且嘉，如今如君者有几何。君家伯祖我祖高，弟子文名风节犹高耸。乃知仁人有后世济美，看你富寿将来百福如山河。

注释:

• 渚鸿：水边的鸿雁。
• 紫云：紫色的云彩，比喻高远。
• 磊落：雄伟的样子。
• 千金马：珍贵的马。
• 万乘车：古代帝王的车驾。
• 翼飞龙：比喻英才。
• 天闲：皇家马厩。
• 织其文：织出纹章，比喻彰显美德。
• 阊门：苏州的城门，代指苏州。
• 歌钟：古代的乐器，代指音乐。
• 乐孺：题写在堂上的字，意为快乐的孩子。
• 白璧：比喻完美无瑕的人。
• 伯兮友仲兮悌：伯与仲友爱。
• 棠华：比喻兄弟情深。
• 韡韡：光彩明媚的样子。
• 互服衣：互相穿对方的衣服。
• 共覆被：共同盖一床被子。
• 谐兰香：和谐如兰花的香气。
• 偕远志：共同怀有远大的志向。
• 仗剑：手持剑，比喻旅行。
• 番禺：广州的古称。
• 吴中：指苏州地区。
• 仁人：有德之人。
• 济美：继承和发扬美德。

诗词背景:

作者祝允明是明代诗人，生平不详。这首诗通过描绘鸿雁、马、飞龙等意象，赞美了两位士人的高尚品德和兄弟情深。诗中提到的“乐孺”可能是指两位士人的堂号，表达了作者对他们美好品质的敬佩和对他们未来幸福生活的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以鸿雁、马、飞龙等意象，描绘了两位士人的高尚品德和兄弟情深。诗中“渚鸿不侣鹜，联翩入紫云”描绘了鸿雁高飞的景象，象征着士人的高洁和不凡。“磊落千金马，贡作万乘车”则通过珍贵的马和帝王的车驾，比喻士人的才华和地位。诗中“伯兮友仲兮悌棠华”和“架有互服衣，榻有共覆被”等句，生动地描绘了兄弟间的深厚情谊。整首诗语言优美，意象丰富，表达了作者对士人高尚品德的赞美和对他们未来幸福生活的祝愿。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “渚鸿不侣鹜，联翩入紫云”：鸿雁不与野鸭为伴，它们联翩飞入紫色的云彩，象征着士人的高洁和不凡。
  • “磊落千金马，贡作万乘车”：雄伟的千金马，被贡献为万乘之车，比喻士人的才华和地位。
  • “伯兮友仲兮悌棠华”：伯与仲友爱如棠华，比喻兄弟情深。
  • “架有互服衣，榻有共覆被”：架上有互换的衣服，榻上有共覆的被子，描绘了兄弟间的深厚情谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“渚鸿不侣鹜”比喻士人的高洁，“磊落千金马”比喻士人的才华。
  • 拟人：如“联翩入紫云”赋予鸿雁以人的动作，“双双翼飞龙”赋予飞龙以人的特征。
  • 对仗：如“伯兮友仲兮悌棠华”与“架有互服衣，榻有共覆被”形成对仗，增强了语言的韵律美。

• 主题思想： 整首诗通过丰富的意象和优美的语言，赞美了两位士人的高尚品德和兄弟情深，表达了作者对他们的敬佩和对他们未来幸福生活的祝愿。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 渚鸿：水边的鸿雁，象征高洁。
  • 紫云：紫色的云彩，象征高远。
  • 千金马：珍贵的马，象征才华。
  • 万乘车：古代帝王的车驾，象征地位。
  • 翼飞龙：比喻英才。
  • 棠华：比喻兄弟情深。
  • 兰香：和谐如兰花的香气，象征和谐。
  • 远志：远大的志向，象征抱负。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“渚鸿不侣鹜”中的“鹜”指的是什么？ A. 鸿雁 B. 野鸭 C. 飞龙 D. 马

2. 诗中“伯兮友仲兮悌棠华”中的“棠华”比喻什么？ A. 兄弟情深 B. 高洁 C. 才华 D. 地位

3. 诗中“架有互服衣，榻有共覆被”描绘了什么？ A. 兄弟间的深厚情谊 B. 高洁 C. 才华 D. 地位

答案：

1. B. 野鸭
2. A. 兄弟情深
3. A. 兄弟间的深厚情谊

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了对自然和隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与祝允明的《乐孺歌》：前者表达了对国家和人民的深切关怀，后者赞美了士人的高尚品德和兄弟情深。
• 王维的《山居秋暝》与祝允明的《乐孺歌》：前者表达了对自然和隐逸生活的向往，后者赞美了士人的高尚品德和兄弟情深。

参考资料:

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到杜甫和王维的诗作。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到更多与祝允明风格相近的诗作。
• 《明诗纪事》：收录了明代诗人的作品和相关评论，可以找到祝允明的更多作品和评论。