《汴之水三章送淮南提刑李舍人》

最后更新时间:2026-04-15 21:22:08

原文展示:

我送行舟，于水之次。
春风吹两旗，君作天王使。
罟客自求鱼，清江莫相避。

白话文翻译：

我在水边送别你的行舟。
春风吹动着两面旗帜，你像是天王的使者。
渔夫们自己去捕捞鱼，清澈的江水无须躲避他们。

注释:

字词注释:

• 送行舟：送别的船只。
• 于水之次：在水边。
• 春风：春天的风。
• 君作天王使：你像是天神的使者。
• 罟客：捕鱼的人。
• 自求鱼：自己去捕鱼。
• 清江：指清澈的江水。
• 莫相避：不必躲避。

典故解析: "天王使"可以理解为古代神话中的天帝或王者的使者，暗示着对送行者身份的美好期许。此外，"罟"是指网，"罟客"即捕鱼者，表现了人与自然间的和谐共生。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子华，号松溪，宋代著名的诗人，因其清新自然的诗风而受到后人推崇。他生平曾任地方官员，经历了宋初的政治动荡，对现实有深刻的观察和思考。

创作背景: 这首诗写于送别李舍人（李宗道）赴淮南任职之际，诗人表达了对友人的祝福与美好期望，同时也体现了春天的气息和自然而然的生活状态。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《汴之水三章送淮南提刑李舍人》以清新的笔调描绘了送别的场景和情感。首句“我送行舟，于水之次”，简洁而明了地交代了送别的地点和情境，水的流动象征着时间的流逝和人生的旅途。接下来的“春风吹两旗”，通过春风和旗帜的意象，不仅渲染了春日的和煦气息，也隐含了对友人前程的祝愿，仿佛在说，春天的到来象征着新的开始和希望。

“君作天王使”则将友人的身份抬高，赋予了他如天神使者般的光辉，显示了诗人对友人的深厚情谊与尊重。最后一句“罟客自求鱼，清江莫相避”则展现了一幅生动的江河渔猎图，寓意着人与自然和谐相处，生活自得其乐，表达了诗人对自然生活的向往。

整首诗不仅有着春风拂面的温暖感，更让人感受到寄托在友人身上的希望和对未来的美好憧憬，展现了梅尧臣诗作中常见的亲切自然与怀旧情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我送行舟，于水之次：描绘了送别的场景，强调了诗人与友人之间的情感联系。
2. 春风吹两旗：春风的温暖与生机，寓意着新的开始，旗帜象征着祝福。
3. 君作天王使：将友人的身份拉高，表达了对他前途的美好祝愿。
4. 罟客自求鱼，清江莫相避：描绘渔夫与江水的和谐，表达出人与自然的亲密关系。

修辞手法:

• 比喻：将友人比作“天王使”，寓意崇高的理想与希望。
• 对仗：如“春风吹两旗，君作天王使”形成对比，增强了韵律感。
• 意象：水、春风、渔夫等意象构成了一幅和谐的自然画面。

主题思想: 整首诗通过送别的场景，展现了友情与祝福，同时也反映出人与自然和谐共生的理想，传递出诗人对友人的美好祝愿以及对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 行舟：象征人生旅途。
• 春风：代表新生与希望。
• 清江：象征纯洁与自然的美好。
• 罟客：体现人与自然的和谐关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春风吹两旗”意指什么？ A. 春天的风吹动着旗帜
   B. 旗帜的颜色
   C. 行船的速度
   D. 送别的情感

2. “君作天王使”中的“君”指的是谁？
   A. 诗人
   B. 李舍人
   C. 天王
   D. 渔夫

3. 诗中“清江莫相避”表达了什么情感？
   A. 对渔夫的厌恶
   B. 对江水的赞美
   C. 人与自然的和谐
   D. 送别的悲伤

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《送友人》
• 王维《送别》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比: 梅尧臣的《汴之水三章》与王维的《送别》都表现了送别的主题，但梅尧臣更加注重人与自然的和谐，而王维则更强调对友人的思念与感伤。两者各具特色，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》