《山居杂诗九十首 其十二》

最后更新时间:2026-04-15 19:58:18

原文展示:

吾年踰七十，真欲愿春迟。岂谓上元过，适丁多雨时。韶华荏苒半，清明旦夕期。流莺与蜂蝶，冷落殊未知。

白话文翻译：

我已经七十多岁，真希望春天能再晚一些到来。谁曾想到元宵节已经过去，恰好遇上了多雨的时节。青春时光荏苒已过一半，清明节的到来也在即。流莺与蜜蜂蝴蝶，似乎都不再热闹，冷落得让我感到十分陌生。

注释:

• 踰：超过，超过了。
• 真欲愿：真的希望。
• 岂谓：怎么能说。
• 上元：元宵节，农历正月十五。
• 韶华：美好的时光。
• 荏苒：形容岁月或时光的流逝。
• 清明：指清明节，农历四月初。

典故解析:

• 上元：古代节日，代表着团圆和欢乐，通常与赏灯、猜谜等活动相关。
• 流莺、蜂蝶：常用的春天生物，象征着春天的生机与活力。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋是宋代的一位诗人，生活在北宋时期。他的诗风典雅，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和个人情感的寄托。

创作背景：

这首诗写于诗人晚年，表达了他对时光流逝的感慨和对春天的留恋。自然的冷落与时光的流逝在诗中形成鲜明对比，展现了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天的渴望和对时光流逝的感慨，展现了诗人对生命的思考。开篇提到“吾年踰七十”，直接点出诗人的年纪，表现出一种对生命即将结束的忧虑。接着，诗人希望春天能够再晚来一些，这种愿望反映了他对美好时光的留恋，似乎在抵抗时间的流逝。

“岂谓上元过”一句，诗人感到意外，元宵节的结束意味着春天的结束，暗示着生命的短暂和无常。接下来的“韶华荏苒半”，更是强调了时间的无情，青春已过了一半，清明节又将来临，时光如流水，令人无奈。

最后“流莺与蜂蝶，冷落殊未知”，则描绘了一幅春景的冷落景象，流莺与蜜蜂蝴蝶的冷落，反映了诗人内心的孤寂与失落。整体来看，这首诗通过自然景物展现了诗人的内心情感，充满了对时光流逝的感慨和对生命意义的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 吾年踰七十：我已经超过七十岁，直白地表明了诗人的年龄。
2. 真欲愿春迟：表达了诗人对春天的期待，希望它能再晚些到来。
3. 岂谓上元过：感慨元宵节的结束，表现出对时间流逝的惊讶。
4. 适丁多雨时：正值多雨的季节，可能暗示着人生的变故。
5. 韶华荏苒半：青春时光已逝去一半，强调了岁月的迅速流逝。
6. 清明旦夕期：清明节即将来临，进一步加深了对时间的感慨。
7. 流莺与蜂蝶：春天的鸟儿和昆虫，象征着春日的生机。
8. 冷落殊未知：他们的冷落让诗人感到陌生，暗示了内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：将岁月比作流水，流逝不复。
• 拟人：流莺与蜂蝶的冷落，赋予了自然生命以情感。
• 对仗：诗中平仄相对，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对岁月流逝的感慨和对春天的留恋，揭示了人对时间无奈的感受以及对生命短暂的深刻思考。

意象分析:

• 春天：象征着生命和希望。
• 流莺与蜂蝶：代表春天的生机，反映对生活活力的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人希望春天再晚一些到来的原因是什么？ A. 他年轻
   B. 他年纪大了
   C. 他喜爱春天
   D. 他不喜欢春天

2. “韶华荏苒半”中的“韶华”指的是？
   A. 年龄
   B. 美好的时光
   C. 自然景物
   D. 生命

3. 诗中提到的“流莺与蜂蝶”象征着什么？
   A. 秋天
   B. 生机与活力
   C. 冬天
   D. 夜晚

答案： 1.B, 2.B, 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对时间和人生的思考，但更加注重个人情感的抒发。
• 孟浩然的《春晓》：描绘春天的生机，表现出不同于曹勋的急迫感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中国古代文学史》