《相见欢》

最后更新时间:2026-09-04 01:21:31

原文展示:

相见欢 杨炎正 〔宋代〕

江湖万里征鸿。再相逢。多少风烟摸在笑谈中。歌裙醉。罗巾泪。别愁浓。瘦减腰围不碍带金重。

白话文翻译：

江湖上，万里征途的鸿雁，再次相遇。多少风风雨雨，都在笑谈中提及。歌声中裙摆摇曳，醉意朦胧；罗巾上泪痕斑斑。离别的忧愁浓重。即使腰围瘦减，也不妨碍腰带上金饰的沉重。

注释:

• 征鸿：长途飞行的鸿雁，比喻远行的人。
• 风烟：比喻旅途中的艰辛和变幻。
• 歌裙醉：形容歌舞中的欢乐和醉意。
• 罗巾泪：指用罗巾擦拭的泪水，象征离别的悲伤。
• 瘦减腰围：形容因忧愁而消瘦。
• 不碍：不影响。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触描绘人物情感和自然景物。

创作背景: 这首诗描绘了诗人与故友重逢的情景，通过“征鸿”、“风烟”等意象，表达了旅途的艰辛和重逢的喜悦。诗中的“歌裙醉”、“罗巾泪”则反映了离别的悲伤和重逢时的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人与故友重逢的场景。首句“江湖万里征鸿”即以征鸿比喻远行的人，展现了旅途的遥远和艰辛。随后的“再相逢”简洁地表达了重逢的喜悦。诗中的“多少风烟摸在笑谈中”巧妙地将旅途的艰辛和重逢的喜悦融合在一起，展现了人生的沧桑和友情的珍贵。后几句通过“歌裙醉”、“罗巾泪”等细腻的描写，进一步深化了离别的悲伤和重逢的复杂情感。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “江湖万里征鸿”：以征鸿比喻远行的人，展现了旅途的遥远和艰辛。
• “再相逢”：简洁地表达了重逢的喜悦。
• “多少风烟摸在笑谈中”：将旅途的艰辛和重逢的喜悦融合在一起，展现了人生的沧桑和友情的珍贵。
• “歌裙醉”：形容歌舞中的欢乐和醉意。
• “罗巾泪”：指用罗巾擦拭的泪水，象征离别的悲伤。
• “别愁浓”：直接表达了离别的忧愁。
• “瘦减腰围不碍带金重”：形容因忧愁而消瘦，但腰带上的金饰依然沉重，暗示了内心的沉重和不舍。

修辞手法:

• 比喻：“征鸿”比喻远行的人。
• 拟人：“风烟摸在笑谈中”中的“摸”字赋予了风烟以人的动作，增强了表达效果。
• 对仗：“歌裙醉”与“罗巾泪”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘诗人与故友重逢的场景，表达了旅途的艰辛、重逢的喜悦以及离别的悲伤。诗中的意象和情感交织，展现了人生的沧桑和友情的珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 征鸿：比喻远行的人，象征旅途的遥远和艰辛。
• 风烟：比喻旅途中的艰辛和变幻。
• 歌裙醉：象征歌舞中的欢乐和醉意。
• 罗巾泪：象征离别的悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“征鸿”比喻什么？ A. 远行的人 B. 飞鸟 C. 旅途 D. 风烟

2. 诗中的“歌裙醉”形容什么？ A. 歌舞中的欢乐 B. 醉意朦胧 C. 离别的悲伤 D. 重逢的喜悦

3. 诗中的“罗巾泪”象征什么？ A. 离别的悲伤 B. 重逢的喜悦 C. 旅途的艰辛 D. 人生的沧桑

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了与故友重逢的喜悦和人生的沧桑。
• 王维的《送别》：描绘了离别的悲伤和不舍。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与杨炎正的《相见欢》都表达了与故友重逢的喜悦，但杜甫的诗更多地展现了人生的沧桑和感慨。
• 王维的《送别》与杨炎正的《相见欢》都描绘了离别的悲伤，但王维的诗更多地运用了自然景物来表达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解杨炎正的诗作。