《东风第一枝 十二月廿一日立春，时快雪三日矣》

最后更新时间:2025-05-02 12:47:52

原文展示

东风第一枝
十二月廿一日立春，时快雪三日矣
作者：周之琦 〔清代〕

帖剪宜春，诗吟饯腊，重阴偏滞檐角。
篆烟企鸭仍含，艳情翠禽未觉。
韶华唤醒，似梦里东君曾约。
甚晓来赏柳评花，还是冻云迷著。
风乍起彩幡易落。
寒更峭麝篝漫却。
俊游拟拂银鞯，倩魂尚偎绣幕。
天边絮粉，且休问阳梢红萼。
待画鼓敲出双声，听取试灯妆阁。

白话文翻译

春天到了，虽然已经是立春时节，但连日的雪仍在影响着春意的显现。屋檐下的阴影依然沉闷，春的气息似乎迟迟无法到来。烟雾缭绕，湖边的野鸭还未完全苏醒，翠鸟的欢歌也未曾响起。春光唤醒万物，就像梦中东风已经和我约定，然而今早来看柳树和花朵，仍旧被寒冷的云雾所遮挡。
风一阵阵吹起，彩旗也随之飘落。寒夜中，麝香的香气弥漫，但篝火却似乎难以抵抗寒冷。年轻的旅人准备乘骑而去，心中仍然留恋着那绣幕下的温暖。天边的花瓣纷飞，暂时别问阳光何时会照射红色的花蕾。待到鼓声敲响，双重的声音传来，便可以听见灯下的妆阁。

注释

• 帖剪：指剪贴春联，表达对春天的期盼。
• 饯腊：指辞旧迎新，腊月是农历年末，常有迎春的习俗。
• 篆烟企鸭：篆烟指烟雾缭绕的样子，企鸭即湖边的野鸭。
• 东君：指春天的神灵，象征春的来临。
• 俊游：指年轻的游人，意指春天出游的情景。
• 试灯妆阁：指在灯下进行装饰和打扮，传达节日的气氛。

诗词背景

作者介绍：周之琦（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称，常在诗中融合自然景物与个人情感，流露出对生活的感悟。

创作背景：此诗写于立春时节，正值农历新年后的寒冷时刻，诗人描绘了春天到来的迟缓和人们对春天的渴望，也反映了清代社会对节气与自然变化的重视。

诗歌鉴赏

周之琦的《东风第一枝》通过细腻的描写展现了立春时节的复杂情感。尽管春天已经到来，但寒冷的气候依然影响着自然的苏醒。诗中通过生动的意象表现了春天的希望与现实的矛盾。诗开头提到“帖剪宜春，诗吟饯腊”，显示了人们在迎接春天时的热切心情。接着“重阴偏滞檐角”，则表现了阴沉的天气对春意的压制。

诗的中间部分，通过对“篆烟企鸭”和“艳情翠禽”的描写，展现了春天生机的迟缓，给人一种期待与失落的感觉。特别是“韶华唤醒，似梦里东君曾约”，表达了对春的渴望和对自然周期的期待。最后几句更是通过描写游人和灯下的场景，营造出一种生动的春日气氛，传达出节日的喜庆。

整首诗在意象运用上丰富多彩，既有对自然的细致观察，也有对人情的深刻体悟，充分体现了诗人对春天的热爱与期待。通过对春天的描绘，诗人传达了人们对美好生活的向往和对未来的期待，具有深刻的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

1. 帖剪宜春，诗吟饯腊：描绘了人们在春天来临之际，剪贴春联、吟诵诗歌以庆祝的情景。
2. 重阴偏滞檐角：表现了阴云笼罩，春意未能显现的气氛。
3. 篆烟企鸭仍含：描绘了烟雾缭绕的湖面，野鸭还未苏醒，春天的气息显得微弱。
4. 艳情翠禽未觉：艳丽的春色和翠鸟的鸣叫尚未出现，暗示春天的迟缓。
5. 韶华唤醒，似梦里东君曾约：春天仿佛在梦中与我相约，暗示对春的期待。
6. 甚晓来赏柳评花：早晨来赏花观柳，表达了对春天的渴望。
7. 还是冻云迷著：寒冷的云雾依然笼罩，春天的美好被遮挡。
8. 风乍起彩幡易落：风一阵阵吹来，彩旗随之落下，暗含春天不定的气象。
9. 寒更峭麝篝漫却：寒夜中，麝香伴随着篝火的气息，营造出一种温暖的氛围。
10. 俊游拟拂银鞯：年轻的游人准备骑马出游，彰显春日的生机。
11. 倩魂尚偎绣幕：游人心中依然留恋温暖的绣幕，表现出对美好生活的向往。
12. 天边絮粉，且休问阳梢红萼：天边的花瓣飞舞，暂时别问阳光何时会照耀花蕾，表达了对春天来临的期待。
13. 待画鼓敲出双声：等待鼓声响起，传递出节日的气氛。
14. 听取试灯妆阁：听灯下的妆阁，增加了节日的喜庆感。

修辞手法：

• 比喻：如“韶华唤醒”，将春天比作一个唤醒万物的神灵。
• 拟人：如“东君曾约”，将春天的人性化，增加了情感的厚度。
• 对仗：如“俊游拟拂银鞯，倩魂尚偎绣幕”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对立春时节的描绘，表达了对春天的期待与渴望，展现了自然与人情的交融，反映了人们对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 东风：象征着春天的到来，代表着生机与希望。
• 柳花：春天的象征，代表着温暖和复苏。
• 野鸭、翠禽：自然中的生命，象征着春天的活力。
• 彩幡、灯阁：节日的象征，代表着人们对生活的热爱与期待。

互动学习

诗词测试：

1. 《东风第一枝》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 周之琦
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“东君”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 秋天

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对寒冬的怀念
   • B. 对春天的渴望
   • C. 对过去的追忆
   • D. 对自然的无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《江南春》：杜甫
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比：

• 《春晓》与周之琦的《东风第一枝》都表达了春天的到来。但前者更注重春天的生机与美好，后者则更强调春天到来的迟缓与人们的期盼。两首诗在意象和情感的表达上各具特色，展示了不同的春天视角。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》

通过以上内容，读者可以更深入地理解周之琦的《东风第一枝》，感受到诗中蕴含的春日气息与人情味。