《同刘给事城南宴集》

最后更新时间:2025-06-11 06:50:54

原文展示:

同刘给事城南宴集
作者：张说 〔唐代〕

水竹幽闲地，簪缨近侍臣。
雍容乘暇日，潇洒出嚣尘。
树对思朋鸟，池深入养鳞。
管弦高逐吹，歌舞妙含春。
老子叨专席，欢邀隔缙绅。
此中情不浅，遥寄赏心人。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而优雅的宴会场景。水边的竹子显得幽静闲适，侍臣们的华服近在眼前。阳光明媚的日子里，大家显得从容不迫，悠然自得，远离尘世喧嚣。树木对面是思念朋友的鸟儿，池水深处则养着鱼鳞。管弦乐器高声悠扬，歌舞声中满是春意。老朋友在专席上欢聚，邀请了隔着层次的绅士们。在这样的环境中，情感深厚而真挚，遥寄给心中值得赏识的人。

注释:

• 水竹：指水边的竹子，象征幽静雅致的环境。
• 簪缨：指华丽的衣饰，表示侍臣们的地位和身份。
• 雍容：形容从容典雅的态度。
• 嚣尘：指世俗的喧嚣与尘埃。
• 思朋鸟：暗指思念朋友的小鸟，表现了诗人对友人的思念。
• 养鳞：池中养鱼，象征着生活的宁静与和谐。
• 管弦：乐器，象征宴会的热闹气氛。
• 老子：指老朋友。
• 缙绅：指文人或有名望的人。

诗词背景:

作者介绍：

张说（约 710年－770年），字子容，唐代诗人、政治家，曾任给事中。他的诗歌以清新、明快著称，常常蕴含深刻的情感和生活哲理。

创作背景：

这首《同刘给事城南宴集》写于一个春日的宴会上，诗人与友人齐聚，借助宴会的欢愉表达对友谊的珍视和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和悠然的情感，传达出宴会的宁静与和谐。开篇即以“水竹幽闲地”展现出清幽的环境，诗人通过生动的意象，让读者仿佛置身于一个幽静的水边，感受到大自然的美好与宁静。接着，诗人描绘了宴会上人们的从容自若，表达出一种超脱尘世的洒脱。

在诗中，树与鸟的意象交织在一起，突显了人与自然的和谐共处。池水中的鱼与宴会的歌舞形成鲜明对比，进一步增强了诗歌的层次感。最后，诗人表达了对友人深厚的情感，运用“遥寄赏心人”使得整首诗在欢愉的气氛中又添了一丝思考，反映出人与人之间的情感寄托。

整首诗流畅自然，情感真挚，表现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱，是一首意境悠远的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水竹幽闲地：水边的竹子显得格外幽静。
2. 簪缨近侍臣：华丽的衣饰映衬着侍臣们的身份。
3. 雍容乘暇日：在这个闲暇的日子里，大家显得从容。
4. 潇洒出嚣尘：无拘无束，远离世俗的喧嚣。
5. 树对思朋鸟：树木的对面，鸟儿在思念朋友。
6. 池深入养鳞：池水深处，鱼在悠然自得。
7. 管弦高逐吹：乐器声高亢激昂。
8. 歌舞妙含春：歌舞声中充满春天的气息。
9. 老子叨专席：老朋友在专席上欢聚。
10. 欢邀隔缙绅：邀请了远道而来的绅士们。
11. 此中情不浅：此时此刻的情感深厚。
12. 遥寄赏心人：将这份情感寄托给心中值得的人。

修辞手法：

• 比喻：将环境与心境相结合，营造出宁静的氛围。
• 拟人：鸟儿的思念赋予自然以情感，增强了情感的深度。
• 对仗：字句整齐划一，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘优雅的宴会场景，表达了对友谊的珍视、对生活的热爱，以及对自然的向往，体现了一种超脱世俗的洒脱和宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 水竹：象征宁静与高雅。
2. 侍臣：代表社会地位与礼仪。
3. 春天：象征生机与希望。
4. 朋友：代表情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“水竹”象征什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 宁静
   • C. 忧愁
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“老子”是指____。 答案：老朋友

3. 判断题：该诗表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。
   答案：正确

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与人心的和谐，展现了诗人对自然的热爱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在自然美景中融入了对亲人的思念，情感更加复杂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词曲选》