《相州冬日早衙》

最后更新时间:2025-04-27 18:56:38

原文展示:

相州冬日早衙
作者: 张说 〔唐代〕

城外宵钟敛，闺中曙火残。
朝光曜庭雪，宿冻聚池寒。
正色临厅事，疑词定笔端。
除苛囹圄息，伐枳吏人宽。
河内功犹浅，淮阳疾未安。
镜中星发变，顿使世情阑。

白话文翻译：

在城外，夜里的钟声逐渐消退，闺房中的早晨火光也已残余。
晨光照耀着院中的白雪，昨晚的寒冷依然在池边聚集。
我正色坐在厅堂处理政务，心中对词句的选择产生疑惑。
希望能解除苛刻的囚禁，宽恕那些伐木的官吏。
河内的功业仍显得浅薄，淮阳的局势也未能安定。
镜中的星光已经变幻，这让我对世事感到无奈。

注释:

• 宵钟：夜里的钟声。
• 闺中：指闺房，通常指女子的住处。
• 曙火：晨光，指早晨的火光。
• 正色：端正的神态，形容处理政务时的严肃态度。
• 囹圄：监狱，囚禁的地方。
• 伐枳：比喻对待百姓的苛刻措施。
• 河内、淮阳：地名，指当时的行政区划，象征政局的稳定与否。
• 镜中星：比喻星辰的变化，引申为世事的变迁。

诗词背景:

作者介绍：张说，唐代诗人，字子真，号山人，世称“张子真”。他以诗歌著称，同时在官场上也有一定的成就。张说的诗歌以清新自然、情感真挚见长，常常反映出他对社会的关怀与思考。

创作背景：此诗作于冬日的早晨，反映了作者在处理政务时的心境和对社会现状的关注。冬日的清冷与晨光的照耀形成对比，寓意着在困境中仍然希望能够改善社会现状。

诗歌鉴赏：

《相州冬日早衙》是一首描绘冬日清晨的诗，张说通过细腻的描写展现了他在政治生活中的沉重心情。诗的开头描绘了清晨的景象，宵钟的敛声和闺中火光的残余，勾画出一幅宁静而略显寒冷的画面。接着，诗人用“朝光曜庭雪，宿冻聚池寒”来对比晨光的明亮与池水的寒冷，传达出一种对温暖的渴望。这种对比不仅反映了自然的寒冷，也象征着当时社会的困境和不安。

在处理政务时，诗人表现出一种严肃的态度，心中却充满了疑惑和不安。他希望能够解除对百姓的苛刻囚禁，呼唤宽恕与仁爱，表现出他对民生的关切。同时，诗中提到的“河内功犹浅，淮阳疾未安”，不仅揭示了政务的复杂，也反映了诗人对国家前途的担忧。

最后一句“镜中星发变，顿使世情阑”，通过镜中的星象变化，象征着世事的无常与不确定，表达了诗人对时局动荡的深切感受。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了一个诗人在静谧的冬日清晨对社会、政治的深思与忧虑。

诗词解析：

逐句解析：

1. 城外宵钟敛：夜晚的钟声逐渐消失，暗示时间的流逝。
2. 闺中曙火残：早晨的火光已经残余，传递出一种孤寂感。
3. 朝光曜庭雪：晨光照耀白雪，形成鲜明的对比，象征希望。
4. 宿冻聚池寒：昨夜的寒冷依然存在，反映出社会的冷漠与困境。
5. 正色临厅事：诗人在严肃的气氛中处理政务，体现出责任感。
6. 疑词定笔端：在写作时产生疑惑，表现出心中对政务的思考。
7. 除苛囹圄息：希望解除对百姓的苛刻监禁，传达出对民生的关怀。
8. 伐枳吏人宽：希望对待百姓能够宽容，反映出对社会现象的批判。
9. 河内功犹浅：表达对政务成果的不满，隐喻政局的不稳定。
10. 淮阳疾未安：说明社会动荡，政务未能顺利进行。
11. 镜中星发变：星象变化，象征世事的变迁，引发诗人的忧虑。
12. 顿使世情阑：感受到世事的无常，内心感到无奈。

修辞手法：

• 对比：如“朝光曜庭雪”与“宿冻聚池寒”的对比，增强了诗歌的层次感。
• 象征：镜中星的变化象征着世事的动荡不安，寓意深远。
• 拟人：通过“疑词定笔端”展现诗人的思考过程，赋予文字以生命。

主题思想： 整首诗围绕着政治生活中的责任与忧虑展开，反映了作者对社会现状的深刻思考与对百姓命运的关怀。通过冬日的描写，诗人表达了在困境中对光明与希望的追求，展现了其忧国忧民的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 城外宵钟：象征时间的流逝与生活的节奏。
• 闺中曙火：代表温情与宁静，但也暗示孤独。
• 庭雪：象征纯洁与无辜，同时也反映出寒冷的现实。
• 池寒：代表着社会的冷漠与不安。
• 镜中星：象征着变幻莫测的世事，暗示对未来的担忧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“城外宵钟敛”的意思是？ A. 夜晚的钟声响起
   B. 夜晚的钟声消失
   C. 白天的钟声响起
   D. 清晨的钟声

2. “河内功犹浅，淮阳疾未安”表达了什么？ A. 政治局势稳定
   B. 政务成果不显著
   C. 诗人对民生的满意
   D. 诗人对未来的乐观

3. 诗中提到的“镜中星发变”暗示了什么？ A. 世事的稳定
   B. 世事的无常与变化
   C. 星辰的美丽
   D. 诗人的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 张说的《相州冬日早衙》与杜甫的《春望》均反映了对国家和社会的忧虑，但张说更侧重于个人的政治责任，而杜甫则更多地表现出对国家兴亡的感慨。两者都展现了诗人对时代变迁的深刻理解。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人张说研究》