《和人经隋唐间战处》

最后更新时间:2026-10-29 05:57:27

原文展示: 和人经隋唐间战处 徐夤 〔唐代〕 孤军前度战，一败一成功。 卷旆早归国，卧尸犹臂弓。 草间腥半在，沙上血残红。 伤魄何为者，五湖垂钓翁。

白话文翻译： 独自率领的军队在前线作战，一次失败一次成功。 战旗卷起早早归国，战死的士兵尸体还紧握着弓箭。 草丛中还残留着血腥味，沙滩上血迹斑斑。 那些受伤的灵魂为何还在这里，难道是五湖上的垂钓老翁？

注释:

• 孤军：指独自率领的军队。
• 前度战：指在前线进行的战斗。
• 卷旆：卷起战旗，指战争结束。
• 卧尸：战死的士兵尸体。
• 臂弓：紧握着弓箭。
• 草间腥：草丛中残留的血腥味。
• 沙上血残红：沙滩上残留的血迹。
• 伤魄：受伤的灵魂。
• 五湖垂钓翁：指隐居在五湖边的老翁，这里比喻隐居不问世事的人。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多反映战争和社会现实，风格沉郁顿挫。此诗通过描绘战争的残酷场景，表达了对战争的深刻反思和对和平生活的向往。 创作背景: 此诗可能是在徐夤经历了某次战争后，对战争的残酷和士兵的牺牲有所感悟而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘战争的残酷场景，展现了战争的惨烈和士兵的牺牲。诗中“孤军前度战，一败一成功”描绘了战争的不确定性和残酷性，而“卷旆早归国，卧尸犹臂弓”则进一步以生动的画面展现了战后的凄凉。后两句“草间腥半在，沙上血残红”通过具体的意象，加深了战争的残酷印象。最后一句“伤魄何为者，五湖垂钓翁”则通过对比，表达了对和平生活的向往和对战争的深刻反思。

诗词解析: 逐句解析:

1. “孤军前度战，一败一成功”：描绘了战争的不确定性和残酷性，孤军作战，胜败难料。
2. “卷旆早归国，卧尸犹臂弓”：战后的凄凉景象，战旗卷起，士兵战死，尸体还紧握着弓箭。
3. “草间腥半在，沙上血残红”：通过具体的意象，加深了战争的残酷印象，草丛中残留的血腥味，沙滩上残留的血迹。
4. “伤魄何为者，五湖垂钓翁”：通过对比，表达了对和平生活的向往和对战争的深刻反思，受伤的灵魂为何还在这里，难道是五湖上的垂钓老翁？

修辞手法:

• 对比：通过“伤魄何为者，五湖垂钓翁”的对比，突出了战争的残酷和和平的向往。
• 意象：通过“草间腥半在，沙上血残红”的具体意象，加深了战争的残酷印象。

主题思想: 这首诗通过对战争残酷场景的描绘，表达了对战争的深刻反思和对和平生活的向往。

意象分析:

• 草间腥：草丛中残留的血腥味，象征战争的残酷。
• 沙上血残红：沙滩上残留的血迹，象征战争的惨烈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“卧尸犹臂弓”描绘了什么场景？ A. 士兵战死 B. 士兵休息 C. 士兵训练
2. 诗中“五湖垂钓翁”比喻什么？ A. 隐居的人 B. 钓鱼的人 C. 战争的指挥官
3. 诗的主题思想是什么？ A. 赞美战争 B. 反思战争 C. 描述风景

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 杜甫的《兵车行》、王昌龄的《出塞》。 诗词对比: 杜甫的《兵车行》和王昌龄的《出塞》都反映了战争的残酷和对和平的向往，可以与徐夤的这首诗进行对比。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《中国古代战争诗选》。