《送南给事贬崖州》

最后更新时间:2025-04-26 00:29:35

原文展示:

畴昔丹墀与凤池，即今相见两相悲。朱崖云梦三千里，欲别俱为恸哭时。

白话文翻译：

从前在朝堂和凤池的日子，如今相见却只有彼此的悲伤。朱崖到云梦的距离有三千里，临别时我们都是痛哭流涕。

注释:

• 畴昔：从前，往日。
• 丹墀：古代宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
• 凤池：即凤凰池，古代中书省所在地，代指中央政权机构。
• 朱崖：地名，今海南省琼山县。
• 云梦：古代泽薮名，在今湖北省境内。

典故解析:

• 丹墀与凤池：这两个词语都是指朝廷和中央政权机构，反映了诗人曾经在朝廷中的地位和经历。

诗词背景:

作者介绍:

贾至，唐代诗人，曾任中书舍人等职，因直言进谏被贬为岳州司马。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景:

这首诗是贾至在贬谪途中遇到旧友南给事，感慨彼此命运多舛，表达了对往昔朝廷生活的怀念和对未来不确定的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比往昔与今朝的境遇，表达了诗人对朝廷生活的深切怀念和对未来命运的忧虑。诗中“畴昔丹墀与凤池”一句，回忆了诗人曾经在朝廷中的荣耀时光，而“即今相见两相悲”则突显了现实的残酷和无奈。后两句“朱崖云梦三千里，欲别俱为恸哭时”更是以地理距离的遥远，象征了诗人内心的孤独和无助，以及与旧友分别时的深切悲痛。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，充分展现了诗人对命运无常的感慨和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• “畴昔丹墀与凤池”：回忆往昔在朝廷中的荣耀时光，丹墀和凤池都是朝廷的象征。
• “即今相见两相悲”：现实与往昔形成鲜明对比，相见时只有悲伤。
• “朱崖云梦三千里”：以地理距离的遥远，象征内心的孤独和无助。
• “欲别俱为恸哭时”：与旧友分别时的深切悲痛，表达了诗人对友情的珍视。

修辞手法:

• 对比：通过往昔与今朝的对比，突显了现实的残酷和无奈。
• 象征：以地理距离的遥远，象征内心的孤独和无助。

主题思想:

这首诗的主题思想是对命运无常的感慨和对友情的珍视。诗人通过对比往昔与今朝的境遇，表达了对朝廷生活的深切怀念和对未来命运的忧虑，同时也展现了与旧友分别时的深切悲痛。

意象分析:

• 丹墀与凤池：朝廷的象征，反映了诗人曾经在朝廷中的地位和经历。
• 朱崖与云梦：地理距离的遥远，象征内心的孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“丹墀”和“凤池”分别指什么？ A. 朝廷和中央政权机构 B. 宫殿和湖泊 C. 山峰和河流 D. 城市和乡村

2. 诗中的“朱崖”和“云梦”分别指什么？ A. 地名和古代泽薮名 B. 山峰和湖泊 C. 城市和乡村 D. 宫殿和河流

3. 这首诗的主题思想是什么？ A. 对命运无常的感慨 B. 对朝廷生活的怀念 C. 对友情的珍视 D. 对未来命运的忧虑

答案：1. A 2. A 3. A, B, C, D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对命运无常的感慨。
• 王维《送别》：通过送别场景，表达了诗人对友情的珍视和对未来的忧虑。

诗词对比:

• 杜甫《赠卫八处士》与贾至《送南给事贬崖州》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对命运无常的感慨，但杜甫的诗更多地展现了诗人对社会现实的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了贾至的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解贾至的这首诗。