《羑里城》

最后更新时间:2025-06-12 21:34:10

原文展示:

陵谷迁移尚故垆，
天盈商罪未蠲除。
古今行客同嗤骂，
何止三篇泰誓书。

白话文翻译：

山陵和谷地的变化依旧是那古老的酒坛，
上天的惩罚与商朝的罪孽尚未被消除。
古往今来的行人都对此嗤之以鼻，
这不仅仅是三篇《泰誓》的书文。

注释:

• 陵谷：指山陵与谷地，象征自然的变迁。
• 故垆：古老的酒坛，表示历史的延续和文化的传承。
• 天盈：指上天的惩罚与责任。
• 商罪：指商朝的罪孽，历史上的商王朝因暴政而灭亡。
• 古今行客：古代与现代的旅人。
• 嗤骂：轻蔑地嘲笑和指责。
• 泰誓书：商代的一部誓书，记录了商王对国家的承诺与誓言。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号天隐，浙江余姚人，宋代诗人、词人，擅长山水诗。范成大的诗作以清新、自然著称，多描写山水景色和个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:

本诗创作于南宋时期，正是社会动荡与历史反思的时代。诗人通过对古代与现代的对比，表达了对历史的深刻思考和对现实的批判。

诗歌鉴赏：

《羑里城》是一首极具历史感与哲理思考的诗作。诗人通过对古代商朝的历史与现代社会的反思，展现了时间的流逝与历史的无常。首句“陵谷迁移尚故垆”意在说明虽然自然界的山川变化不居，但古老的文化与记忆依然存在。接着，诗人提及“天盈商罪未蠲除”，揭示了历史的教训依然在影响着后人，商朝的暴政与天命的惩罚并没有随着时间的推移而消失。整首诗通过“古今行客同嗤骂”，强调了无论是古代还是现代，行人们对历史的反思与嘲讽，表现出对历史教训的共鸣与对现实的不满。

诗中通过“何止三篇泰誓书”的提及，不仅指出了历史的沉重，也暗示了文学与历史之间的关系。诗人利用历史文献来反思现实，体现了他对历史的敬畏与思考。整首诗以简练的语言，深邃的意境，展现了范成大对历史与人性的深刻洞察，是一首值得深思的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 陵谷迁移尚故垆：山与谷的变迁依旧存在着古老的酒坛，象征着历史的延续。
2. 天盈商罪未蠲除：上天的惩罚与商朝的罪孽并未被消除，暗示历史教训仍在。
3. 古今行客同嗤骂：古今旅人共同对历史的悲哀与现状的不满发出嘲讽。
4. 何止三篇泰誓书：不仅仅是古代的誓言，强调了历史的沉重与现实的反思。

修辞手法:

• 对比：古今对比，反映出历史的延续性。
• 象征：通过“故垆”象征文化与历史的传承。
• 反语：对商朝的讽刺，通过“嗤骂”表达对历史教训的不满。

主题思想:

本诗通过对历史的反思，探讨了时间的流逝、历史的教训以及个人与社会的关系，传达了对历史的敬畏与对现实的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 陵谷：象征自然与历史的变迁，反映了无常与永恒的主题。
• 故垆：代表文化的延续与历史的积淀。
• 商罪：象征历史的教训与对权力的警惕。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故垆”指的是什么？

   • A. 古老的酒坛
   • B. 山谷
   • C. 大海
   • D. 古城墙

2. 诗歌中“天盈商罪”表达了什么含义？

   • A. 上天的恩赐
   • B. 上天的惩罚未被消除
   • C. 商朝的繁荣
   • D. 对未来的希望

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 《春望》杜甫：同样反映对历史的思考与对现实的感慨，表达了个人与历史的关系。
• 《山中问答》王维：通过自然景色表达哲理，体现了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词史》
• 《范成大研究》