《清夜琴兴》

最后更新时间:2025-04-26 14:56:19

原文展示:

月出鸟栖尽，寂然坐空林。
是时心境闲，可以弹素琴。
清泠由木性，恬澹随人心。
心积和平气，木应正始音。
响馀群动息，曲罢秋夜深。
正声感元化，天地清沉沉。

白话文翻译：

月亮升起，鸟儿都归巢了，我独自坐在空旷的树林里。此时内心宁静，可以弹奏我的素琴。琴声清脆悦耳，恬静而淡泊，正如我的心境。心中积累着和平的气息，琴声应是最初的和谐音。琴声余响，周围的动静都消失了，曲子结束，深秋的夜晚愈显幽深。正如琴声感动了天地的变化，整个世界变得清幽沉静。

注释:

• 月出: 月亮升起。
• 鸟栖尽: 鸟儿都已归巢。
• 寂然: 寂静无声。
• 素琴: 指简单朴素的琴，这里借指作者的琴。
• 清泠: 清脆的声音。
• 和气: 和平、安宁的心境。
• 元化: 指天地间的自然变化。
• 沉沉: 形容深沉、安静。

诗词背景:

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌以平易近人而著称，常关注民生，倡导简洁明了的表达风格。代表作有《琵琶行》《长恨歌》等。

创作背景

《清夜琴兴》写于白居易晚年，表达了他在宁静的夜晚，弹琴时所产生的心境与感受。诗中体现了他对自然的热爱和内心的平和，反映了他对人生、音乐的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《清夜琴兴》通过描绘一个宁静的夜晚，展现了诗人内心的宁静与愉悦。诗的开头以“月出鸟栖尽”引入，营造了一种静谧的氛围，鸟儿归巢让人感受到夜的降临。在这样的环境中，诗人可以安静地坐下来，弹奏素琴，表达了他对单纯生活的向往。接下来的几句则通过琴声的清泠与人心的恬淡相联系，表现了音乐与内心的和谐。

整首诗在意象上融入了自然与音乐的结合，夜晚的深邃与琴声的悠扬交织，使得诗歌既有视觉上的美感，也有听觉上的享受。最后以“天地清沉沉”作结，进一步深化了诗的主题，表达了诗人对宇宙、时间的思考，表现了一种超脱尘世的宁静与安详。

诗词解析：

逐句解析

1. 月出鸟栖尽：描绘夜晚的到来，鸟儿归巢，安静的环境让人感到宁静。
2. 寂然坐空林：诗人独自坐在空旷的树林，感受到一种孤独与宁静。
3. 是时心境闲：此时内心恬静，适合弹琴。
4. 可以弹素琴：表达了诗人对弹琴的喜爱。
5. 清泠由木性：琴声清脆，体现了琴的特性。
6. 恬澹随人心：琴声的恬淡与诗人的内心相契合。
7. 心积和平气：心中积累着和谐的气息。
8. 木应正始音：琴声应是最初的和谐。
9. 响馀群动息：琴声余响，周围的动静都停止。
10. 曲罢秋夜深：曲子结束，夜晚愈发深沉。
11. 正声感元化：琴声感动了天地的变化。
12. 天地清沉沉：整个世界变得清幽沉静。

修辞手法

• 对比：夜晚的宁静与人心的和谐形成鲜明对比。
• 拟人：琴声被赋予了感动天地的能力，表现了音乐的力量。
• 意象：月、鸟、琴、秋夜等意象组合，营造出一种诗意的境界。

主题思想

《清夜琴兴》主要表达了诗人在宁静的夜晚弹琴时的心境，借助自然与音乐的结合，展现了内心的平和与对人生的思考，传达出一种追求简单、宁静生活的哲学。

意象分析：

意象词汇

• 月：象征宁静与清幽，代表诗人内心的平和。
• 鸟：代表生命与自由，归巢象征着归属感。
• 琴：象征艺术与内心的表达，体现了诗人对音乐的热爱。
• 夜：象征深邃与思考的时刻，是灵感的源泉。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“素琴”指的是什么？ A. 古琴
   B. 简单的乐器
   C. 现代乐器
   D. 钢琴

2. 诗中提到的“心积和平气”意指？ A. 心中充满怒气
   B. 心境宁静和谐
   C. 心情烦躁
   D. 心中充满忧虑

3. “响馀群动息”的意思是什么？ A. 琴声余响，周围的动静都停止
   B. 琴声太大，周围都在喧闹
   C. 琴声让人感到不安
   D. 琴声无人欣赏

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘夜晚的宁静，但更侧重于思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：表现历史的沉思，与《清夜琴兴》的自我陶醉形成对比。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》