《送僧常妙还永嘉》

最后更新时间:2025-05-04 03:16:07

原文展示:

杖策辞江寺，秋途谁与偕。
霜风侵布衲，草露湿芒鞋。
收钵无余事，还乡非俗怀。
金刚真有力，魔避不须排。

白话文翻译：

我拄着拐杖，告别江边的寺庙，
在这个秋天的路上，谁能陪伴我呢？
霜风袭人，浸湿了我的僧衣，
草地上的露水湿透了我的草鞋。
收起乞讨的钵盂，心中没有其他的挂念，
回乡的心情与世俗无关。
金刚般的坚定力量，抵挡一切魔障，不需排除。

注释:

• 杖策：拄杖，表示行走的工具，象征着出行的艰难。
• 江寺：指在江边的寺庙，表示修行的场所。
• 布衲：僧人穿的布衣，说明其身份。
• 芒鞋：用草编织的鞋子，表示简朴的生活。
• 收钵：指收起乞讨的钵盂，暗示放下凡尘的欲望。
• 金刚：指坚固无比的力量，象征着坚定的信念。

诗词背景:

作者介绍：毛滂，宋代诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的诗作品中常有对自然的描写和对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗作于送别僧人常妙回乡之际，诗中体现了对僧人远行的感慨，以及对归隐生活的向往，反映了当时社会对佛教的尊重与信仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练而富有哲理的语言，表达了诗人对离别的惆怅与对归乡的向往。首句“杖策辞江寺”便传达出一种孤独的出行情感，接着“秋途谁与偕”更是加重了这种孤独的色彩。诗人在秋天的路上独自行走，与自然的冷酷形成鲜明对比，展现出僧人内心的宁静与坚定。

“霜风侵布衲，草露湿芒鞋”进一步描绘了僧者在旅途中的艰辛，细腻的描写让人感受到深秋的寒意，似乎也在暗示人生的困境。而“收钵无余事”，则表现出僧人对于世俗欲望的超然态度，回乡并不是为了追求名利，而是寻求心灵的归宿。

最后两句“金刚真有力，魔避不须排”将全诗推向哲理的高度，表达了对内心坚定信念的信仰。金刚象征着无畏的力量，意味着只要内心强大，面对外界的诱惑和困扰，便能够轻松应对。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “杖策辞江寺”：诗人拄杖告别江边的寺庙，表明出行的开始。
  • “秋途谁与偕”：在秋天的旅途中，诗人感到孤独，无人同行。
  • “霜风侵布衲”：寒冷的霜风侵袭着僧人的僧衣，体现出严酷的环境。
  • “草露湿芒鞋”：草地上的露水湿透了草鞋，象征着旅途的艰苦。
  • “收钵无余事”：收起乞讨的钵盂，表示放下世俗的牵挂。
  • “还乡非俗怀”：回归故乡的心情与世俗无关，代表一种超脱的态度。
  • “金刚真有力”：象征着坚定不移的内心力量。
  • “魔避不须排”：内心强大，自然能避开各种诱惑与困扰。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，如“霜风侵布衲”、“草露湿芒鞋”的对仗，增强了诗句的韵律感和意象的生动性。

• 主题思想：整首诗表达了对归真返璞生活的追求，对世俗繁华的超脱，体现出一种佛教式的宁静与坚定。

意象分析:

• 江寺：象征着宗教信仰和修行的场所。
• 秋途：代表着人生的旅途，暗示着时间的流逝与生命的无常。
• 霜风、草露：自然界的描绘，象征着人生的艰辛与冷酷。
• 金刚：象征着坚固的信念与力量，具有深刻的哲理意义。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江寺”指的是： A. 江边的寺庙
   B. 山中的庙宇
   C. 城市的庙宇

2. 诗人用什么来形容自己在旅途中的孤独感？ A. 秋天的路上
   B. 与友同行
   C. 霜风与草露

3. “金刚真有力”中的“金刚”象征着： A. 世俗的权力
   B. 坚定的信念
   C. 物质的财富

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 毛滂 vs. 王维：
  • 毛滂的诗强调超脱与内心的坚定，而王维的诗则常常表现出对自然的细腻描写与对人情的感悟。两者在主题上虽有所不同，但都展现了对人生哲理的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》