《舟过兴济县暂往段长老藏经阁避暑》

最后更新时间:2026-04-15 10:19:14

原文展示:

舟过兴济县暂往段长老藏经阁避暑
言寻避暑地，随意入僧房。
树以法云秀，莲从解脱香。
翻经知古乘，借相到羲皇。
火宅终难久，安心是上方。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人舟行在兴济县，偶然来到段长老的藏经阁避暑的情景。诗人随意走进僧人的房间，寻找一个避暑的地方。房前的树木在法云的映衬下显得格外秀美，池塘里的莲花散发着解脱的香气。翻开经书，感受古人的智慧，借此与古代的羲皇相会。世间的火宅终究难以长久停留，心安才是最重要的归宿。

注释:

• 避暑地：指避暑的地方。
• 随意入僧房：随便走进僧人的房间。
• 法云：指佛教的教义或气氛。
• 解脱香：指莲花的香气，象征心灵的解脱。
• 翻经：翻阅经书，获取智慧。
• 羲皇：传说中的古代帝王，象征古代的智慧和光辉。
• 火宅：比喻世俗的烦恼与痛苦。
• 安心是上方：心灵的宁静才是最终的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

贡修龄，明代诗人，生平不详，但其诗作大多体现出对佛教文化的深厚理解和对自然景色的热爱。

创作背景:

此诗是在舟行途中，偶然寻得避暑之所，受到自然和佛教文化的启发而作。反映了作者对清净生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了一个宁静的避暑场所，融合了自然与宗教的元素。开头两句“言寻避暑地，随意入僧房”，既表明了诗人避暑的愿望，也流露出对僧人生活的向往。接下来的描写则展现了周围的环境，树木与莲花的描写，赋予了自然以生命，仿佛在暗示着一种和谐的氛围。

“翻经知古乘，借相到羲皇”两句，体现了诗人通过翻阅经典，追寻古代智慧的内心渴望，羲皇作为古代的文化象征，进一步加深了这种对智慧的追求。而最后两句“火宅终难久，安心是上方”，则引导至一种哲学的思考，突显了世俗烦恼的无常，只有内心的安宁才是真正的归宿。

整首诗语言简练而意蕴深远，通过自然景物的描写，表达了对宁静生活的渴望和对人生哲理的思考，给人以心灵的宁静和启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 言寻避暑地，随意入僧房：表达了诗人对避暑地的渴望，随意进入僧人的房间。
2. 树以法云秀，莲从解脱香：树木在法云的映衬下显得特别好看，莲花散发着解脱的芬芳。
3. 翻经知古乘，借相到羲皇：通过翻阅经典来感知古人的智慧，与古代的羲皇相会。
4. 火宅终难久，安心是上方：世俗的烦恼难以持久，内心的安宁才是最重要的。

修辞手法:

• 对仗：如“树以法云秀”和“莲从解脱香”，形成对仗工整的句式。
• 比喻：将世俗生活比作“火宅”，体现出对俗世的看法。
• 意象：使用“树”、“莲”、“经”等意象，营造出一种清幽的氛围。

主题思想:

整首诗通过描写自然与宗教的结合，表达了诗人对宁静、智慧及内心安宁的追求。强调了在世俗生活中，保持内心的平静与智慧的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 树：象征生命与成长。
• 莲：象征纯洁与解脱。
• 经书：象征智慧与传统。
• 羲皇：象征古代的智慧与光辉。
• 火宅：象征世俗的烦恼与困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么方式寻求古代的智慧？ A. 旅行
   B. 翻阅经书
   C. 与人交谈

2. 诗中的“火宅”比喻什么？ A. 美丽的自然
   B. 世俗的烦恼
   C. 安静的心灵

3. 诗中提到的“羲皇”象征着什么？ A. 现代的智慧
   B. 古代的智慧
   C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 比较贡修龄的这首诗与李白的《静夜思》，可以看到两者都在探索内心的宁静，但李白更强调个人思乡之情，而贡修龄则注重佛教哲理与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与欣赏》