《千秋岁·万红暄昼》

最后更新时间:2025-05-04 00:00:56

原文展示:

万红暄昼，占尽人间秀。怎生图画如何绣。宜推萧史伴，消得东阳瘦。垂窄袖，花前镇忆相携久。泪裛回纹皱，好在章台柳。洞户隔，凭谁叩。寄声虽有雁，会面难同酒。无计偶，萧萧暮雨黄昏后。

白话文翻译：

万千花朵在温暖的白昼中争相开放，尽显人间的美丽。可是要如何描绘这幅美景呢？不如让萧史作伴，消磨掉东阳的孤独。轻轻垂下窄袖，在花前回忆我们曾经携手的时光。泪水沾湿了衣襟，像那回纹的皱褶，幸好在章台的柳树旁。窗户隔着，谁能来敲门？即使寄去声音有如大雁飞过，会面却难以共饮一杯。无奈偶然间，只有在萧萧的暮雨中等待黄昏的到来。

注释:

• 万红：形容花的种类繁多、色彩鲜艳。
• 暄昼：温暖的白天。
• 萧史：指的是古代诗人，可能是借指一个志趣相投的朋友。
• 东阳：指的是东阳的景色或是生活的孤寂。
• 章台柳：章台指的是古代的一个地方，柳树常用来象征离别与思念。
• 洞户：窗户，表示隔绝的空间。
• 寄声：寄送声音，象征着思念和联系。

诗词背景:

作者介绍:

李之仪，字仲明，号逸人，宋代诗人。李之仪以其细腻的情感和优雅的文笔著称，特别擅长描写春天和离愁。他的诗风清新自然，常带有淡淡的忧伤。

创作背景:

《千秋岁·万红暄昼》创作于李之仪生活的时代，正值北宋时期社会变迁频繁，文人常常借诗词抒发个人情感与时代感受。这首词表达了对美好事物的赞美和对友人、恋人的思念。

诗歌鉴赏:

此词以“万红暄昼”开头，营造出一种生机勃勃的春日气息，花的繁盛与温暖的阳光形成鲜明对比，展现出诗人内心的丰富情感。随后的“怎生图画如何绣”，则通过质问的方式，表达了对这美景的无奈与难以描绘。接下来的意象中提到的“萧史”与“东阳”，则是把孤独的心境与美好的景色结合在一起，隐喻着在人生的美好时光中，仍然有着难以言表的孤独与寂寞。

在词的后半部分，诗人通过“泪裛回纹皱”传达了因思念而流出的泪水，增添了情感的层次。特别是“洞户隔，凭谁叩”，显示了人与人之间的隔阂，尽管有心联系，却无法真正会面。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了美景与孤独的交融，思念与现实的对比，充分体现了宋词的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 万红暄昼：描绘了花开正盛的春日景象，传达出一种生机与美好。
• 占尽人间秀：强调这幅美景在世间的独特与珍贵。
• 怎生图画如何绣：表达了对美景的无奈，难以用传统的绘画或刺绣来表现它的美丽。
• 宜推萧史伴，消得东阳瘦：借助古人来陪伴自己，以此来排解孤独。
• 垂窄袖，花前镇忆相携久：描绘与友人或爱人一起在花前的美好回忆，带有浓厚的情感。
• 泪裛回纹皱，好在章台柳：通过泪水的描写，表现了对美好时光的怀念。
• 洞户隔，凭谁叩：表达了人与人之间因环境、距离而产生的隔阂。
• 寄声虽有雁，会面难同酒：即使有通信的方式，但相聚却是奢望。
• 无计偶，萧萧暮雨黄昏后：最后以雨夜的意象，象征着无尽的思念与孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“万红”比喻春日的繁花。
• 拟人：如“泪裛回纹皱”，将泪水拟人化，表现情感的深刻。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想:

整首词表达了对美好景象的赞美，同时也流露出对友人或恋人的思念与孤独。通过春日的美景与内心的寂寞形成鲜明对比，展现了人生的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 红花：象征美好与希望，代表春天的生机。
• 柳树：常用来象征离别与思念。
• 雨：象征忧伤与思念，增强了情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. “万红暄昼”中的“万红”指的是什么？
   • A. 花的种类繁多
   • B. 人的聚集
   • C. 夕阳的美丽
   • D. 繁星点点
2. “宜推萧史伴，消得东阳瘦”中的“东阳”指的是什么？
   • A. 一种饮品
   • B. 地名或意象，象征孤独
   • C. 一种动物
   • D. 一种植物
3. 诗中“泪裛回纹皱”表达了什么情感？
   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 无奈
   • D. 期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

李之仪的《千秋岁·万红暄昼》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》都描绘了春天的美景与内心的情感，但李之仪更侧重于离愁与孤独，而辛弃疾则更强调欢愉与热烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李之仪传》