《塞翁吟》

最后更新时间:2025-04-29 19:22:03

原文展示:

塞翁吟
陈允平〔宋代〕
睡起鸾钗享单，金约鬓影胧。
檐佩冷，玉丁东。镜里对芙蓉。
秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。
山万垒，水千重。一叶漫题红。
匆匆。从别后，残云断雨，余香在鲛绡帐中。
更懊恨灯花无准，写幽愫锦织回文，小字斜封。
无人为托，欲倩宾鸿。立尽西风。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在梦中醒来，佩戴着华丽的饰品，头发轻轻松散，映照出她的朦胧身影。檐下的玉钉显得冰冷，镜子里映出她如莲花般的容貌。秦筝的音韵在昏暗的梁尘中显得疲惫，令人惆怅的是燕子已经离巢，楼阁显得空荡荡的。山峦层叠，水流千重，一片飘落的红叶在空中漫舞。匆匆之间，自从别离后，残云断雨，余香依然萦绕在轻薄的帐子中。更令人懊恼的是灯下的花影无定，细腻的情感如锦绣般编织回文，字迹斜封。无人可以托付，想要借助鸿雁传情，独自伫立在西风中。

注释:

• 鸾钗：一种华丽的发饰，象征着女子的美丽与身份。
• 金约：指金色的发饰，表达出女子的妆容精致。
• 芙蓉：荷花，常用来比喻美貌的女子。
• 秦筝：古代一种乐器，传递出一种忧伤的情感。
• 鲛绡：一种轻薄的绸缎，常用于制作帐子，象征隐秘与柔情。
• 灯花：灯下的花影，象征着迷离的情感与记忆。
• 宾鸿：鸿雁，古代传递书信的方式，象征思念。

诗词背景:

作者介绍：陈允平，宋代诗人，以其细腻的情感与优美的词句著称，其作品多描写女性的内心世界与情感波动，具有浓厚的抒情性。

创作背景：此诗的创作背景可能与当时的社会风气有关，诗中流露出对于离别、思念与孤独的感慨，反映了诗人对个人情感的深刻体验。

诗歌鉴赏：

《塞翁吟》是一首充满细腻情感的古诗，诗中通过描绘女子的生活细节，展现出一种淡淡的忧伤与思念。开头几句通过细腻的描写，展现了女子梦醒时的迷离状态，华丽的饰物与朦胧的影子交织在一起，营造出一种恍惚的氛围。接下来的几句则通过对乐器、环境的描写，进一步渲染了情感的深邃和孤独。山水意象的运用，既表现了自然之美，也象征着情感的层层叠叠，仿佛在诉说着岁月的流逝与记忆的失落。

尤其是“无人为托，欲倩宾鸿”一句，深刻地表达了对情感寄托的渴望与无奈，诗人渴望通过鸿雁将自己的情感传递给远方的爱人，但又感到孤独无助。整首诗在抒情与描景之间游走，展现了诗人对美好事物的追求，对逝去时光的惋惜，以及对爱的向往与期盼。

诗词解析：

逐句解析：

1. 睡起鸾钗享单，金约鬓影胧：描写女子醒来后，华丽的发饰映衬出她的朦胧美态。
2. 檐佩冷，玉丁东：冷清的佩饰与晨光交相辉映，暗示内心的孤寂。
3. 镜里对芙蓉：镜中映出如荷花般的美丽，象征着女子的娇美。
4. 秦筝倦理梁尘暗：乐声显得萧瑟，暗示内心的疲惫与失落。
5. 惆怅燕子楼空：燕子离去，楼阁变得空荡，传达孤独之感。
6. 山万垒，水千重：自然景象层次分明，象征情感的复杂与深邃。
7. 一叶漫题红：一片红叶随风飘落，象征着爱情的脆弱与失落。
8. 匆匆。从别后：时间的流逝与别离的无奈。
9. 残云断雨，余香在鲛绡帐中：即使雨云已散，余香仍萦绕，表达对过去的怀念。
10. 更懊恨灯花无准：灯下的花影无定，象征情感的不确定与迷惘。
11. 写幽愫锦织回文，小字斜封：细腻的情感通过小字封存，隐喻思念的深切。
12. 无人为托，欲倩宾鸿：无人可以寄托情感，渴望借助鸿雁传递思念。
13. 立尽西风：在西风中独自伫立，传达出深沉的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：通过“芙蓉”比喻女子的美丽，增添诗的意象美。
• 对仗：如“山万垒，水千重”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：灯花、云雨等意象拟人化，赋予情感，增强了诗的情感表达。

主题思想：整首诗围绕对爱情的思念与孤独感展开，表达了对逝去时光的怀念与对美好事物的向往，情感细腻而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 鸾钗：象征美丽与身份的象征。
• 芙蓉：比喻女子的清丽脱俗。
• 燕子：象征离别与思念。
• 灯花：暗示不确定的情感。
• 鸿雁：传递情感的工具，象征思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的乐器是什么？
   A. 古琴
   B. 秦筝
   C. 笛子
   D. 二胡

2. 填空题：诗中“无人为托，欲倩_____”的空中应填入哪个字？
   答案：鸿

3. 判断题：诗中表现了一种积极向上的情感。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. B
2. 鸿
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了女性对爱情的思念，但更加强调了内心的细腻与柔情。
• 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写，表达了对远方亲人的思念，情感更加豪放。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李清照与词》

以上内容通过详细的解析与赏析，帮助读者更好地理解《塞翁吟》这首诗的情感与内涵。