最后更新时间:2025-05-02 20:03:58
原文展示:
渡钱塘
高翥 〔宋代〕
小立晴江上，潮生落照边。
晚花低映水，春草暗迷烟。
燕子飞官驿，鸥群引客船。
关情南浦别，相对独依然。
白话文翻译：
我轻轻地站在晴朗的江边，潮水在落日旁生起。
晚开的花儿低低地映在水中，春草在烟雾中显得模糊不清。
燕子飞过官驿，鸥鸟群引领着客船。
在南浦告别时的心情，相对而坐，独自依然。
注释:
- 小立：轻轻地站立。
- 晴江：晴朗的江边。
- 潮生：潮水生起。
- 落照：落日。
- 晚花：晚开的花。
- 低映水：低低地映在水中。
- 春草：春天的草。
- 暗迷烟：在烟雾中显得模糊不清。
- 燕子：燕子飞过。
- 官驿：官方的驿站。
- 鸥群：鸥鸟群。
- 引客船：引领着客船。
- 关情：关心，挂念。
- 南浦别：在南浦告别。
- 相对独依然：相对而坐，独自依然。
诗词背景:
作者介绍:
高翥（生卒年不详），字九万，号菊涧，南宋诗人。他的诗作多写景抒情，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微情感。《渡钱塘》是他在渡过钱塘江时所作，表达了对离别的感慨和对自然景色的赞美。
创作背景:
这首诗是高翥在渡过钱塘江时所作，钱塘江是浙江的主要河流，流经杭州，是古代文人墨客常去的地方。诗中通过对江边景色的描绘，表达了对离别的感慨和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了渡江时的景色和情感。首联“小立晴江上，潮生落照边”，诗人轻轻地站在晴朗的江边，潮水在落日旁生起，营造出一种宁静而壮美的氛围。颔联“晚花低映水，春草暗迷烟”，晚开的花儿低低地映在水中，春草在烟雾中显得模糊不清，通过对自然景色的细腻描绘，传达出诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。颈联“燕子飞官驿，鸥群引客船”，燕子飞过官驿，鸥鸟群引领着客船，生动地描绘了江边的动态景象，增添了诗的生动感。尾联“关情南浦别，相对独依然”，在南浦告别时的心情，相对而坐，独自依然，表达了对离别的深切感慨和对友人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
- 首联：通过“小立”和“潮生”两个动作，描绘了诗人站在江边的静态画面，以及潮水生起的动态景象，营造出一种宁静而壮美的氛围。
- 颔联：通过对“晚花”和“春草”的描绘，传达出诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，同时也增添了诗的色彩和层次感。
- 颈联：通过“燕子”和“鸥群”的描绘，生动地展现了江边的动态景象，增添了诗的生动感和活力。
- 尾联：通过对“南浦别”和“相对独依然”的描绘，表达了对离别的深切感慨和对友人的思念，情感真挚，意境深远。
修辞手法:
- 拟人：如“晚花低映水”，将晚花拟人化，使其具有了动态和情感。
- 对仗：如“晚花低映水，春草暗迷烟”，通过对仗增强了诗句的节奏感和美感。
- 比喻：如“潮生落照边”，将潮水生起比喻为落日的边缘，增强了诗句的形象感。
主题思想:
这首诗通过对渡江时景色的描绘，表达了对离别的感慨和对自然景色的赞美。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达出对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，同时也表达了对友人的思念和对离别的深切感慨。
意象分析:
- 晴江：晴朗的江边，营造出宁静而壮美的氛围。
- 潮生：潮水生起，增添了诗的动态感和活力。
- 晚花：晚开的花，传达出对美好事物的珍惜。
- 春草：春天的草，增添了诗的色彩和层次感。
- 燕子：燕子飞过，生动地展现了江边的动态景象。
- 鸥群：鸥鸟群，增添了诗的生动感和活力。
- 南浦别：在南浦告别，表达了对离别的深切感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“晚花低映水”中的“晚花”指的是什么？
A. 晚上的花 B. 晚开的花 C. 晚上的花灯
- 诗中“春草暗迷烟”中的“春草”指的是什么？
A. 春天的草 B. 春草的烟 C. 春草的影子
- 诗中“燕子飞官驿”中的“官驿”指的是什么？
A. 官方的驿站 B. 官府的驿站 C. 官府的驿马
- 诗中“关情南浦别”中的“南浦别”指的是什么？
A. 在南浦告别 B. 南浦的别离 C. 南浦的别情
答案：
- B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了对离别的感慨和对友人的思念。
- 杨万里《小池》：这首诗通过对小池景色的描绘，传达出对自然景色的赞美和对美好事物的珍惜。
诗词对比:
- 高翥《渡钱塘》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对离别的感慨，但高翥的诗更注重对自然景色的描绘，而苏轼的词则更注重对梦境的描绘。
- 高翥《渡钱塘》与杨万里《小池》：两首作品都传达出对自然景色的赞美，但高翥的诗更注重对离别的感慨，而杨万里的诗则更注重对小池景色的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了高翥的《渡钱塘》，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋词选注》：收录了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，并提供了详细的注释和解析。
- 《杨万里诗选》：收录了杨万里的《小池》，并提供了详细的注释和解析。
