最后更新时间:2025-05-02 13:26:56
原文展示：
年长惟添懒，经旬止掩关。
高人餐药后，下马此林间。
对坐天将暮，同来客亦闲。
几时能重至，水味似深山。
白话文翻译：
年纪渐长只会更加懒惰，经过几天的闷闭在家。
高人吃了药后，便在这个林间下了马。
我们对坐时天色将要晚了，同行的客人也显得悠闲。
不知何时才能再次相会，这里的水味道如同深山之中一般。
注释：
- 年长：年纪大了。
- 惟添懒：只会变得懒散。
- 经旬：经过十天左右。
- 止掩关：只是在家中闭门不出。
- 高人：指道士或隐士。
- 餐药：吃药，指高人修炼或养生。
- 下马：下了马，表示来到此地。
- 对坐：面对面坐着。
- 天将暮：天快要黑了。
- 同来客：一起来的朋友或客人。
- 几时：何时。
- 重至：再次到来。
- 水味似深山：水的味道如同深山中的泉水，清纯甘甜。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但“高人”可理解为道家或佛教修行者，反映了当时社会对隐士生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
贾岛（约767年－837年），字阮，号雪渔，唐代著名诗人，因其诗风清新脱俗、用词讲究而著称。他的诗作多描绘山水田园，富含哲理，尤其擅长于五言绝句和七言律诗。
创作背景：
此诗创作于贾岛晚年，他在诗中反映了自己对隐逸生活的向往与体悟，表达对友人相聚的珍惜与对未来重聚的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以闲适的笔调描绘了诗人和友人在山林中的一段宁静时光。诗人在年长之后，渐渐变得懒散，长时间待在家中，展现了人生的无奈和对外界的渴望。开篇的“年长惟添懒”道出了岁月的无情，随之而来的“经旬止掩关”则表现出一种对世俗的逃避。
“高人餐药后，下马此林间”一句，生动地描绘了一个修行者在山林中的生活状态，折射出一种对自然的向往。诗人和友人在林间对坐，天色渐暗，显得悠闲而宁静，体现了人与自然的和谐共处。
最后两句“几时能重至，水味似深山”则流露出诗人对友人相聚的期待和对山水的留恋。水的味道象征着清新和纯净，恰似友人之间的情谊，令人期待与珍惜。整首诗在悠闲的氛围中蕴含着对生活的沉思和对友谊的珍视，展现了贾岛深厚的文化底蕴与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 年长惟添懒：随着年纪的增长，懒惰的情绪愈加明显。
- 经旬止掩关：经过一段时间的闭门不出，表现出一种与世隔绝的状态。
- 高人餐药后：隐士或修行者在服用药物后，象征着追求长生和修道。
- 下马此林间：在林中下马，表示他在自然中寻找宁静。
- 对坐天将暮：两人对坐，天色渐晚，暗示着时间的流逝。
- 同来客亦闲：和朋友们一起，大家都感觉悠闲自在。
- 几时能重至：不知何时能再相聚，表达了对友谊的期待。
- 水味似深山：水的清甜如同深山中的泉水，象征着宁静和纯净的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“年长惟添懒，经旬止掩关”体现了对仗的美感。
- 比喻：水味比喻友谊的纯净和美好。
- 拟人：将“高人”拟人化，赋予其修道的特征。
主题思想：
整首诗通过描绘山林的宁静、人与人之间的闲适互动，表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人情谊的珍视。诗中透露出一种哲理，反映了对人生、自然、友谊的深刻思考。
意象分析：
- 山林：象征着隐逸与清静的生活。
- 水：代表着纯净与友谊，水的清甜与深山相连，暗示着自然的美好与人际关系的真挚。
- 高人：体现了追求道德和心灵自由的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“年长惟添懒”的意思是什么？
- A. 年纪大了只会变得懒惰
- B. 年龄增长增加智慧
- C. 年纪大了会更加勤奋
-
诗中“高人”指的是什么？
- A. 富有的人
- B. 隐士或修行者
- C. 学识渊博的人
-
诗人对未来重聚的期待通过哪一句表达？
- A. 几时能重至
- B. 高人餐药后
- C. 对坐天将暮
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水田园的宁静与友人的聚会，但王维更注重自然景色的描写，情感上更为细腻。
- 孟浩然《过故人庄》：表达了友人相聚的愉悦与对田园生活的向往，情感同样真挚，但风格上略显不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《贾岛年谱及其作品分析》
