《送人南归》

最后更新时间:2025-04-30 05:26:59

原文展示:

送人南归
作者: 贾岛 〔唐代〕

分手向天涯，迢迢泛海波。
虽然南地远，见说北人多。
山暖花常发，秋深雁不过。
炎方饶胜事，此去莫蹉跎。

白话文翻译：

离别时，向天涯远去，长长的海波在眼前泛起。
虽然南方很远，但听说北方的人很多。
山中暖和，鲜花常常盛开，
而深秋时节，雁群却无法飞过。
炎热的地方有许多好事，此次出行可别耽误时光。

注释:

字词注释:

• 天涯: 指遥远的地方，表达离别的悲伤。
• 迢迢: 形容路途遥远。
• 泛海波: 指在海上漂荡，形象化的表达出离别的孤独感。
• 北人多: 意指北方的人口众多，暗示对比南方的空旷和孤独感。
• 山暖花常发: 描述南方的气候温暖，花卉常常开放。
• 秋深雁不过: 指秋天深了，候鸟已经不再迁徙，暗含孤独和离愁。
• 炎方: 指南方的炎热地方。
• 蹉跎: 形容时间的浪费。

典故解析:

• 本诗未涉及明显的历史典故，但通过对南北地理的描绘，反映了唐代时人们对南北文化和生活的认识。

诗词背景:

作者介绍: 贾岛（约779-843年），是唐代著名的诗人，字阮籍，号石头。以其独特的风格和清新的意象闻名，尤其擅长五言诗和律诗。他的诗歌常以抒情为主，表达对自然、人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗写于贾岛的朋友南归之际，表达了对朋友的祝福与不舍之情。唐代是一个文化繁荣的时期，诗人们常常通过诗歌记录生活中的点滴感受，与友人之间的交往也成为诗歌创作的重要主题。

诗歌鉴赏：

贾岛的《送人南归》是一首充满情感的送别诗，诗中通过描绘离别时的情景，将对友人的思念与祝福渗透在每一句话中。开篇即以“分手向天涯”引入，给人一种离别的沉重感。接着，以“迢迢泛海波”形象地展现了远行的艰难与孤独，仿佛波涛汹涌的大海正反映着作者心中的不舍。

诗中提到南方的遥远与北人之多，形成了南北的对比，表达了对南方生活的向往与对友人未来的祝福。同时，作者以“山暖花常发”描绘了南方的春暖花开，展现出南方的美丽与生机，给人以希望和向往。这种对比不仅突显了离别的苦涩，也带来了对未来的美好憧憬。

最后，诗的结尾“此去莫蹉跎”既是劝诫友人珍惜时光，也传达了作者对友人的关心与期盼。这种情感的深度与细腻，使得整首诗在离别的愁绪中又充满了温暖与希望，表现了贾岛独到的情感表达和艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 分手向天涯: 直接表述离别的情景，表现出离愁别绪。
2. 迢迢泛海波: 用“迢迢”强调路途的遥远，“海波”则暗示旅途的艰难。
3. 虽然南地远: 讲述南方的遥远，表达对友人去向的惋惜。
4. 见说北人多: 通过听闻北方人多，暗示南方的孤独。
5. 山暖花常发: 描绘南方的温暖气候，生机勃勃的景象。
6. 秋深雁不过: 通过秋天和雁群的意象，表达离别的伤感。
7. 炎方饶胜事: 指出南方的热情与美好，暗示未来的希望。
8. 此去莫蹉跎: 劝告友人珍惜时光，表达对未来的期许。

修辞手法:

• 对仗: 如“山暖花常发，秋深雁不过”形成了对称之美。
• 比喻: 通过大海与雁群隐喻离别的孤独与希望。
• 排比: 在描绘南北对比时使用了排比手法，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过送别的场景，表达了对朋友的思念与祝福，在离愁中蕴含对未来美好的期许与希望，体现了深厚的人情味和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 天涯: 象征遥远、离愁。
• 海波: 表达旅途的艰辛与孤独。
• 山暖花常发: 代表南方的温暖与生机。
• 秋雁: 象征离别与孤独的情感。
• 炎方: 暗示南方的热情与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“分手向天涯”中的“天涯”是指什么？ A. 朋友
   B. 遥远的地方
   C. 海洋

2. 诗中“山暖花常发”表达了哪种情感？ A. 伤感
   B. 温暖与希望
   C. 孤独

3. 最后一句“此去莫蹉跎”是对友人的什么提醒？ A. 珍惜时光
   B. 要回家
   C. 多游玩

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比: 贾岛的《送人南归》和王之涣的《登鹳雀楼》都涉及离别和对未来的思考，但贾岛更多地强调了人际关系的情感，而王之涣则通过自然景观表达了人生的壮丽与豪情。两首诗在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贾岛研究》