《过太湖》

时间: 2025-04-26 07:19:58

诗句

张仲深〔元代〕

漂漂适他州，浩荡去无所。

风飘如惊鸿，百里已可许。

天寒吴江波，日落晋陵渚。

旅怀惨不悦，怆悽恨如雨。

独夜维我舟，三更有鸣橹。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:19:58

过太湖

原文展示

漂漂适他州，浩荡去无所。
风飘如惊鸿，百里已可许。
天寒吴江波，日落晋陵渚。
旅怀惨不悦，怆悽恨如雨。
独夜维我舟，三更有鸣橹。

白话文翻译

漂浮着我驶向他乡，浩荡的水面让我无处依托。
风儿飘拂如惊鸿，纵使百里远也心向往之。
天寒风冷吴江的波涛，日落时分映照晋陵的沙洲。
旅途的心情令人忧伤，怆然的思绪犹如纷纷细雨。
孤独的夜晚我独自一舟，三更时分听见橹声轻响。

注释

漂漂：形容水面波动，船只漂浮的样子。
适：这里意为“驶向”。
浩荡：形容水面辽阔、气势磅礴。
惊鸿：比喻轻盈、优美的事物，常用来形容女子。
吴江：指吴江流域，江南地区。
晋陵：古地名，位于今江苏省。
旅怀：旅途中的心情。
怆悽：悲伤、忧愁的样子。
鸣橹：橹声，指船桨划水时发出的声音。

诗词背景

作者介绍：张仲深是元代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然景观的细腻描绘著称。他的诗作多以旅途经历为题材，表达了对故乡的思念与对人生的感悟。

创作背景：此诗创作于作者的游历途中，描绘了他在太湖泛舟时的心情与自然景色。诗中流露出对他乡的孤独感与对故土的思念，反映了当时社会变迁对个体的影响。

诗歌鉴赏

《过太湖》一诗，描绘了诗人在太湖游览时的情景与心境。开篇以“漂漂适他州”引入，便展现出一幅广阔的水面画面，舟行其上，心中无依无托，流露出一种孤独与无奈。接下来的“风飘如惊鸿”，用优美的比喻描绘了风的轻盈和流动，暗示着旅行的自由与美好，但这种美好与他乡的生疏感形成了对比，增添了诗的情感厚度。

“天寒吴江波，日落晋陵渚”一句，描绘了寒冷的天气和落日的景象，这既是自然环境的真实写照，也是诗人内心感受的映射，体现了他在旅途中所经历的孤独与凄凉。接着的“旅怀惨不悦”，更是直接表达了旅途中的哀伤，怅然若失的心情让人感同身受。最后以“独夜维我舟，三更有鸣橹”收尾，刻画了夜深人静时的孤独感，橹声的轻响更是增添了几许凄凉之感，令人回味。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了诗人在旅途中的孤独与对故乡的思念，既有对自然的感悟，也有对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：
1. 漂漂适他州：描述舟行他乡，意在表达一种无依无靠的状态。
2. 浩荡去无所：形容水面辽阔，心情却显得孤寂。
3. 风飘如惊鸿：用比喻手法，传达风的轻盈与旅途的美好。
4. 百里已可许：形容旅途的遥远与对未知的期待。
5. 天寒吴江波：描绘寒冷的江水，映衬出情境的凄凉。
6. 日落晋陵渚：夕阳西下，渚边的景象更添悲凉。
7. 旅怀惨不悦：直接表达旅途的忧伤与不快。
8. 怆悽恨如雨：忧愁如雨水般纷飞，形象生动。
9. 独夜维我舟：孤独的夜晚，独自一舟，营造孤寂气氛。
10. 三更有鸣橹：夜深时分，橹声轻响，增添了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“风飘如惊鸿”形象生动。
- 对仗：如“天寒吴江波，日落晋陵渚”对仗工整。
- 拟人：在情感表达上，给自然赋予人的感受。
主题思想：整首诗通过描写旅途中的自然景色，反映了诗人内心的孤独与对故乡的思念，传达了对于人生无常与不如意的感慨。