《雨中》

最后更新时间:2025-05-01 15:11:29

原文展示

北客霜侵鬓，南州雨送年。
未闻兵革定，从使岁时迁。
古泽生春霭，高空落暮鸢。
山川含万古，郁郁在樽前。

白话文翻译

北方的客人，霜已侵染了鬓发，南方的州郡，雨水送走了这一年。
未曾听闻战乱平息，岁月依旧在流逝。
古老的沼泽中生起春雾，空中的夕鸢在落日中飞翔。
山川蕴含着万古的历史，郁郁葱葱的景色映照在酒樽之前。

注释

• 北客：指北方的旅客，暗示诗人的身世背景。
• 霜侵鬓：霜已经染白了鬓发，象征岁月的流逝与沧桑。
• 南州：指南方的州郡，表现出地域的对比。
• 兵革定：指战争的平息。
• 岁时迁：岁月的流转。
• 古泽：古老的沼泽，意象丰富，暗喻历史悠久。
• 春霭：春天的雾气，象征生机与希望。
• 暮鸢：傍晚时分的风筝，带有一种淡淡的伤感。
• 郁郁：形容草木繁盛，生机勃勃。

诗词背景

作者介绍：陈与义，字公辅，号东溪，宋代诗人，擅长诗赋，风格多变，尤其以忧国忧民的情怀著称。

创作背景：本诗写于宋代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人以北客的身份，表达了对和平的渴望与对历史的沉思。

诗歌鉴赏

《雨中》是一首充满忧郁与感慨的诗作，诗人通过北客的身份，描绘了北方与南方的自然景象，以此反映出个人的孤寂与对岁月流逝的感悟。开头两句“北客霜侵鬓，南州雨送年”通过对比手法，展示了时间的无情与个体的无奈，北客的白发象征着自己的经历和沧桑，而雨水则象征着南方的生机与一年四季的更替。

接下来的两句“未闻兵革定，从使岁时迁”更是直接表达了诗人对战乱不息的无奈之感，岁月如流水一般不断向前，然而战争却让人无从安宁。古泽与春霭的结合，暗示着历史的厚重与生机的渴望，而“高空落暮鸢”则通过夕阳下的鸢，传达出一种淡淡的哀愁，象征着人们在纷纷扰扰中追寻宁静的心。

最后一句“山川含万古，郁郁在樽前”则是对历史的深刻思考，山川承载着无数的岁月，而眼前的美酒却让人感受到一种面对历史的沉重与悠远的思索。整首诗在意象上形成了自然与历史的交织，情感上则表现出诗人对生活的深刻反思与对未来的期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 北客霜侵鬓：北方的旅客，鬓发被霜染白，暗示年岁已高。
2. 南州雨送年：南方的雨水送走了一年，体现季节的更替。
3. 未闻兵革定：没有听说战争已经平息，反映了时代的动荡。
4. 从使岁时迁：即便如此，岁月依旧在流转。
5. 古泽生春霭：古老的沼泽中升起春天的雾气，象征生命的再生。
6. 高空落暮鸢：黄昏时分，鸢在空中飞翔，意象富有诗意。
7. 山川含万古：山川蕴含着悠久的历史，表达历史的深厚。
8. 郁郁在樽前：眼前的美酒让人感受到生机与历史的对比。

修辞手法：

• 对比：北方与南方的对比，增强了诗的情感深度。
• 比喻：如“霜侵鬓”比喻岁月的流逝。
• 拟人：山川似乎在诉说历史的故事。

主题思想：整首诗通过描述自然景象与历史背景，表达了对战争的反思与对和平生活的渴望，同时展现出诗人对生命无常的感悟与对美好未来的期望。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征时间的流逝与人生的无常。
• 雨：象征生命力与希望。
• 春霭：象征新生与希望，也暗示着过去的沉淀。
• 暮鸢：象征着对过往的追思与对未来的期待。
• 山川：代表历史的厚重，承载着人类的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. "北客霜侵鬓"中的“霜”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 冷酷的天气
   C. 美丽的景色

2. 诗中提到的“南州雨送年”主要表现了什么情感？ A. 失落
   B. 希望
   C. 抱怨

3. “高空落暮鸢”中“鸢”指什么？ A. 风筝
   B. 鸟类
   C. 孩子

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫：描绘春雨的细腻，展现生命的希望。
• 《江雪》 柳宗元：同样表现孤独与自然的关系。

诗词对比：

• 对比《雨中》与《春夜喜雨》，两者都描绘了自然景象，但前者更偏向于历史的沉思，而后者则充满了生机与希望。诗人在两首诗中所传达的情感虽有异，但都体现了对生命的深刻感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《陈与义诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》