《念奴娇（敬借老人灯韵为寿）》

时间: 2025-05-01 03:26:24

诗句

洪咨夔〔宋代〕

光风霁月，信行窝到处，人间天上。

一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。

脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。

辐巾萧散，任他虮虱龙象。

正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。

鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。

节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。

宗文扶著，问翁马首何向。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 03:26:24

原文展示

念奴娇（敬借老人灯韵为寿）
作者: 洪咨夔〔宋代〕

光风霁月，信行窝到处，人间天上。
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。
节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
宗文扶著，问翁马首何向。

白话文翻译

在晴朗的风光和明净的月色中，走到处都是温暖的气息，犹如人间与天上一样。
一笑之间唤回了春天的新气象，满眼尽是鲜花绽放的美景。
脑海中想着功名，脚下却是富贵，春天的梦想已经破灭。
辫子松散，任凭虫蚁和龙象来去自如。
正是杨柳刚刚入睡，海棠花也半梦半醒，绚丽的天空如同一幅画卷。
年岁如鹤骨松筋般悠然自得，醉后也不妨享受波涛的起伏。
节日已过，灯火阑珊，时光催促着修禊，迎面而来的正是繁华的青春。
依靠着古人的文采，问老翁的心向何处。

注释

光风霁月：晴朗的风和明净的月，形容天气清爽，心情愉悦。
信行窝到处：温暖的气息充满四处。
新造化：指春天的到来，万物复苏。
脑后功名，脚跟富贵：思虑功名利禄。
辐巾萧散：发髻松散，形容心态轻松。
虮虱龙象：虮虱指小虫，龙象则指庞大的生物，用以象征生活的纷杂与不羁。
杨柳初眠，海棠半睡：春天的花草刚刚苏醒，象征着生命的复苏。
鹤骨松筋：形容人的年纪，鹤与松象征长寿。
修禊：古代的节日，主要是为了祈求健康与长寿。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（约1080—1155），字子华，号柳泉，南宋时期的词人，原籍湖北，后居住于江南。他的词风清新婉约，常以自然景物、人生哲理为题材，展现出深厚的文化底蕴和独特的个性。

创作背景

《念奴娇》创作于宋代，正值朝代更迭、社会动荡之时。洪咨夔在此诗中，借用对春天新生的描写，抒发对人生的感慨与哲思，结合对老人的祝寿，展现了对生命的尊重与热爱。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过清新明快的笔触，描绘了春天的生机和对生命的哲学思考。首句“光风霁月”即设下了一个明朗的意境，接着“信行窝到处”，带出了一种舒适的生活状态。诗中以“功名”“富贵”引出对人生追求的反思，表达了对名利的淡漠。此时，诗人又通过对自然的描写，展现了生命的美好与短暂。尤其是“杨柳初眠，海棠半睡”一联，恰如其分地描绘了春天的初醒，带有一种温柔的生命力。

诗中“鹤骨松筋年望八”一句，隐喻了长寿与生命的延续，表达了对老年人的祝福。整体来看，这首词既有对美好自然的赞美，也有对人生哲学的深思，展现了诗人对生命的感悟与对长辈的敬意。结尾处的提问，既是对老人的关怀，也是对人生方向的思考，给人以深刻的启示。