《益州城西张超亭观妓（一作卢照邻诗，一作王勣诗）》

最后更新时间:2025-05-02 03:03:08

原文展示:

益州城西张超亭观妓

落日明歌席，行云逐舞人。
江南飞暮雨，梁上下轻尘。
冶服看疑画，妆台望似春。
高车勿遽返，长袖欲相亲。

白话文翻译：

在落日余晖下，歌席上歌声清晰，随着行云飘动的人影翩翩起舞。
江南的细雨如飞般洒下，轻尘在屋梁上缓缓飘落。
华美的服饰让人疑似看到了美丽的画卷，妆台前的女子宛如春天般娇艳动人。
高大的车子请不要急于返回，长袖的舞姿仿佛想与我亲近。

注释:

1. 落日：太阳即将落下，象征着黄昏的宁静与美丽。
2. 明歌席：指明亮的歌舞场所，歌声响亮而动听。
3. 逐舞人：随着云彩飘动的舞者，形象生动。
4. 飞暮雨：形容江南的细雨如飞一般轻盈。
5. 冶服：华丽的衣服，通常指女子的服饰。
6. 妆台：化妆用的台子，象征女性的美丽与妆容。
7. 高车：指高大的车子，可能是指离去的车马。
8. 长袖：指女子舞姿优雅的长袖，寓意亲密的舞蹈。

诗词背景:

作者介绍：

王绩（约701年－约761年），字仲明，号阮亭，唐代诗人，曾任职于地方官员。他的诗风以清新脱俗、情韵悠长而著称，尤其擅长描绘自然与人情。

创作背景：

此诗作于王绩在益州时，正值盛夏时节，诗人感受到周边环境的美丽与热闹，因而写下此诗，表达对歌舞表演的欣赏与对美人儿的倾慕之情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个美丽而富有诗意的场景，落日余晖下的歌舞席，伴随着轻柔的暮雨，营造出一种如梦似幻的氛围。诗人巧妙地运用自然景象与人文情感的交织，展现出生活的美好与瞬间的珍贵。开头的“落日明歌席”便将读者带入一个充满生机与欢愉的场景，落日的余辉与歌声交织，仿佛在诉说着一种温馨的情感。

随着诗句的深入，诗人通过“江南飞暮雨”和“梁上下轻尘”描绘出一种细腻而轻盈的意境，象征着江南的独特美丽，恰如其分地展现了江南女子的柔美与妩媚。尤其是“冶服看疑画，妆台望似春”两句，既表达了对女子的赞美，又反映出诗人内心的一种渴望与向往。

最后两句“高车勿遽返，长袖欲相亲”，不仅表达了对美好时光的留恋，也寓意着一种希望与期待，似乎在暗示着一种不舍的情感和潜在的情愫。这首诗在细腻的描绘中，融合了自然与人情，展现出王绩诗歌的独特魅力与艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落日明歌席：描绘了夕阳映照下，歌舞盛会的热闹场景。
2. 行云逐舞人：云彩如同舞动的人，让整个场景更加生动。
3. 江南飞暮雨：细雨飘洒，突出江南的温柔与细腻。
4. 梁上下轻尘：轻尘在屋梁上飞舞，象征着宁静的气氛。
5. 冶服看疑画：华美的衣服使人联想到美丽的画作，形象生动。
6. 妆台望似春：化妆台前的女子宛如春天般娇艳，生动形象。
7. 高车勿遽返：希望高大的车子不要急于离去，表现出不舍。
8. 长袖欲相亲：长袖舞姿似乎在传达一种亲近的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“冶服看疑画”将女子的华服比作画，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“落日明歌席，行云逐舞人”。
• 拟人：将自然景物赋予人的特征，使得场景更加生动。

主题思想：

整首诗通过对歌舞表演的描绘，表达了诗人对美丽女子的深情向往和对生活美好的赞美。诗中充满了对瞬间美好的珍惜与留恋，体现了唐代诗人对生活情感的细腻刻画。

意象分析：

意象词汇：

1. 落日：象征时间流逝与美好瞬间。
2. 歌席：表现社交场合的欢愉。
3. 江南：代表着温柔、细腻的自然环境。
4. 冶服：象征美丽与华贵。
5. 妆台：暗示女性的美丽与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 王绩
   B. 卢照邻
   C. 王勣
   D. 李白

2. “冶服看疑画”中的“冶服”指的是什么？ A. 普通衣服
   B. 华丽的衣服
   C. 书法作品
   D. 画作

3. 诗中提到的“江南”的象征意义是什么？ A. 冷酷
   B. 温柔与细腻
   C. 繁华与喧闹
   D. 悲伤与孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》与王绩的本诗均展现了自然景色中的人文情感，前者侧重于宁静的自然，后者则通过歌舞表现了热烈的生活气息。两者在风格上形成鲜明对比，同时也体现了唐诗的多样性。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《王绩诗集》