《鹊桥仙（次韵元春兄）》

时间: 2025-05-10 04:25:29

诗句

陈著〔宋代〕

兄年八十，弟今年几，亦是七旬有九。

人生取数已为多，更休问、前程无有。

家贫是苦，算来又好，见得平生操守。

杯茶盏水也风流，莫负了、桂时菊候。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 04:25:29

原文展示:

鹊桥仙（次韵元春兄）
兄年八十，弟今年几，亦是七旬有九。
人生取数已为多，更休问前程无有。
家贫是苦，算来又好，见得平生操守。
杯茶盏水也风流，莫负了桂时菊候。

白话文翻译：

兄弟年纪已八十，我今年几岁了呢？也是七十多岁了。
人生的岁数已经不少了，何必再去问前途是否光明呢？
家境虽然贫寒，但也算是不错的，感受到一生的操守。
饮杯茶，喝一盏水，也算是风雅，莫辜负了这桂花和菊花的时节。

注释：

兄年八十：指兄长已年八十，表现出对长辈的尊重与关怀。
弟今年几：询问自己年龄，反映出兄弟间的亲密关系。
七旬有九：七旬即七十岁，加上九岁，表明自己大约七十多岁。
家贫是苦：家庭贫困是苦恼的，但生活中仍有好处。
杯茶盏水：以茶水比喻简单的生活，表达对平淡生活的珍惜。
桂时菊候：指桂花和菊花盛开的时节，暗示美好时光易逝。

诗词背景：

作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平不详，主要以诗词创作见长，以平易近人、情感真挚的作品著称。

创作背景：
本诗作于与兄长的交流中，反映了作者对人生长河的思考，表达了对兄弟情谊的珍视和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（次韵元春兄）》是一首充满人情味的词作，作者通过兄弟之间的对话，展现了对生活的深刻理解。诗中以轻松的语气讨论了人生的岁月与家庭的贫困，表面看似平淡无奇，实际上却蕴含了深厚的哲理。作者不再追问前程的光明，而是强调珍惜当下，珍惜眼前的生活。通过“杯茶盏水也风流”，传达了一种对简朴生活的热爱与向往，反映出一种心灵的宁静与满足。

诗中还隐含着一种对时光流逝的感慨，桂花和菊花的时节，不仅是自然的象征，更是人生的隐喻，提醒人们要珍惜美好的时光。整体而言，这首词在简洁的字句中融入了深邃的情感，展现了诗人对岁月与人生的独特见解，值得我们细细品味。

诗词解析：

逐句解析：
- 兄年八十，弟今年几：开篇即设问，营造出亲密的家庭氛围，表现出对兄长的关心。
- 亦是七旬有九：承接上句，反映出自己同样年迈，生出对时间的感慨。
- 人生取数已为多：强调人生时间的宝贵，人生的经历已不少。
- 更休问前程无有：劝诫自己不必再去追求未可知的未来，宁可珍惜当下。
- 家贫是苦，算来又好：虽贫困，但生活中仍有值得珍惜的地方。
- 见得平生操守：看似简单的生活中，体现了个人的品德与操守。
- 杯茶盏水也风流：以简单的生活方式，表达出一种不拘一格的风雅。
- 莫负了桂时菊候：提醒人们珍惜美好的时光，不要辜负自然的馈赠。
修辞手法：
本词使用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗句的韵律感和节奏感。同时，运用了比喻和象征，表现出生活的哲理和对美好时光的珍惜。
主题思想：
诗歌的中心思想在于珍惜当下的生活，反对盲目追求未来的光明。通过对兄弟情谊的描写，表达了对简单生活的感悟与热爱。