最后更新时间:2025-05-04 02:01:06
原文展示:
月色惊乌，愁人无寐疑窗晓。
鼍更历历是离心，寻梦关山道。
风卷檐花似扫。
助凄感虚廊鹤啸。
揽衣推枕，籁沉天寂，荒鸡恨早。
白话文翻译：
月光照亮了夜空，惊动了乌鸦，愁苦的人在窗前辗转难眠。
蛤蟆的叫声清晰而令人心烦，追寻梦境的道路如同穿越山河。
风将屋檐上的花朵卷起，仿佛在清扫一般。
帮助我感受到那虚无的长廊中，鹤的啼叫是多么凄凉。
我轻轻揽衣推开枕头，四周寂静得令人心悸，荒鸡却已早早啼叫，令人恨其打扰。
注释:
- 月色惊乌：月光照耀让乌鸦受到惊吓，表明夜晚的宁静被打破。
- 愁人无寐：愁苦的人无法入睡。
- 鼍更历历：蛤蟆的叫声清晰而不断，象征着内心的烦躁。
- 寻梦关山道：追寻梦境的道路如同穿越险峻的山河，比喻追求理想或渴望。
- 风卷檐花似扫：风吹动屋檐下的花朵，像是在打扫，暗示环境的变化。
- 助凄感虚廊鹤啸：风声使得长廊的鹤啼显得更加凄凉，营造出孤寂的氛围。
- 籁沉天寂：周围非常安静，连空气中都似乎有一种沉重的感觉。
- 荒鸡恨早：荒野里的鸡叫得太早，让人感到厌烦。
诗词背景:
作者介绍:
周岸登（约1600-约1670），清代诗人，字汝秋，号汝洲，晚号龙门山人。他在诗词上有深厚的造诣，作品多表现孤独、愁苦与对理想的追求。
创作背景:
《烛影摇红》系列诗作反映了诗人内心的孤寂与时代的动荡，生活于清初，社会动荡，个人情感常常与历史背景交织，表达其对生活的感慨和思考。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红 其四》以月色为引入，开篇便营造出静谧而忧伤的氛围。诗中“月色惊乌”一语，既有自然景象的描写，也引发了人心的愁绪。愁人无寐，正是对内心孤独的真实写照。在这静谧的夜晚，蛤蟆的叫声成为烦扰心灵的音符，它的清晰令人更加感受到离愁。
接着，诗人以“寻梦关山道”表达追梦过程中所经历的艰难与孤独，关山象征着追求理想的阻碍，这种情感在诗中不断延展，形成了一种悲壮的气氛。随着“风卷檐花似扫”，诗人将自然与内心的感受融合，风的动作让人感受到一种无形的力量，似乎在扫除心中的阴霾，却又无可奈何。
末尾的“荒鸡恨早”，则是将内心的烦躁与外在的环境结合，荒鸡早啼，表明人们的无奈与失落，仿佛在说，即使天亮了，心中的愁苦依然未解。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人内心的挣扎与对理想的追求，充满了清代诗人的孤独与愁苦。
诗词解析:
逐句解析:
- 月色惊乌：描绘出夜晚的宁静被打破，隐含愁苦的情绪。
- 愁人无寐疑窗晓：强调愁苦导致的失眠，窗外微光与内心的挣扎形成对比。
- 鼍更历历是离心：蛤蟆的叫声仿佛在诉说离愁，进一步加深了孤独感。
- 寻梦关山道：追寻理想的艰难，关山隐喻梦路的险阻。
- 风卷檐花似扫：自然景象与内心感受交融，风的动作为孤独增添了动态感。
- 助凄感虚廊鹤啸：鹤啼声在静谧的长廊中显得格外悲凉，强调环境的冷清。
- 揽衣推枕，籁沉天寂：描绘出一幅孤寂的画面，周围的寂静让人心中沉重。
- 荒鸡恨早：表达对早晨的厌恶，暗示内心的不安与失落。
修辞手法:
- 比喻：如“风卷檐花似扫”，形象生动，体现了自然与心境的结合。
- 拟人：如“荒鸡恨早”，赋予了鸡以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了音韵的美感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对孤独和理想追求的感慨，渗透着一种悲凉的情绪。在自然景象的映衬下，诗人内心的忧愁愈加显得深刻，展现了诗人对生活的思考与对理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 月色：象征宁静与思考，也暗示了愁苦的根源。
- 乌：乌鸦通常与不吉之事相关，反映了内心的阴暗与忧伤。
- 蛤蟆：象征夜晚的孤寂与心灵的烦扰。
- 关山：象征理想追求的道路艰辛，暗示生活的不易。
- 鹤啸：寓意孤独与凄凉，增强了诗的情感深度。
- 荒鸡：象征对生活节奏的不满与失落感。
互动学习:
诗词测试:
-
“月色惊乌”中“乌”指的是什么？
-
诗中“寻梦关山道”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 迷茫
- C. 追求理想的艰难
- D. 对过去的怀念
-
“荒鸡恨早”中的“荒鸡”意在表达什么？
- A. 对鸡的喜爱
- B. 对早晨的厌恶
- C. 对时间的珍惜
- D. 对自然的赞美
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津怀古》：同样展现孤独与对理想的追求。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘月夜孤独与思乡情绪。
诗词对比:
- 周岸登《烛影摇红》与李白《静夜思》：两者均以月夜为背景，表达对人生的思考与情感的孤独，但周岸登更强调了内心的苦闷与追求的艰难，而李白则侧重于思乡之情的直接表达。
参考资料:
- 《清代诗人研究》：关于清代诗人及其作品的综合性研究。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析与鉴赏技巧的介绍。
- 《周岸登诗集》：周岸登的完整诗作及注解。
