《烛影摇红》

最后更新时间:2025-04-26 21:00:39

原文展示

烛影摇红
乍冷还暄，小春时候今朝转。
三分历日二分休，镜里清霜满。
云幕低垂不展。矮窗明红麟初暖。
老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
万里关河，朔风吹到边声远。
倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。
最苦山寒日短。但梅花相看岁晚。
何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。

白话文翻译

这首诗表达了在小春时节，天气乍冷乍暖的情景。日子过得快，但身处镜前的清霜却让人感到时间的流逝。天空低沉，阳光透过矮窗照进来，温暖的红色显得格外珍贵。年纪渐长，生活的无奈，只有浊酒三杯与一卷黄庭经相伴。万里之外的关河，北风的呼啸传来遥远的声音。倚窗而望，轻声数着归来的鸿雁，又有谁能理解我心中的愁苦？最难熬的是寒冷的山中日短时光，然而在这岁末，梅花依然可以相互欣赏。谁又在金屋中，巧妙地唱着莺歌，缓慢地拨动筝弦？

注释

• 乍冷还暄：乍然感到寒冷，又感到温暖，形容天气变化。
• 小春：指二月，春季初始。
• 三分历日二分休：形容时间的流逝，有三分是生活，二分是休息。
• 镜里清霜满：镜子里呈现出满是清霜的景象，暗示时光的无情。
• 云幕低垂：云层低垂，给人压抑感。
• 矮窗明红麟初暖：矮窗透出温暖的红光，似有麟鸟在暖阳中翱翔。
• 黄庭一卷：指的是《黄庭经》，道教经典，象征着心灵的寄托。
• 倚楼脉脉数归鸿：倚靠着楼台，默默地数着归来的鸿雁。
• 山寒日短：形容冬季寒冷且日短的情景。

诗词背景

作者介绍

赵以夫，宋代诗人，以清新自然的风格著称，其诗风颇具哲理性。生平事迹较少有记载，但其作品在当时及后世均受到重视。

创作背景

《烛影摇红》创作于小春时节，反映了诗人在冬春交替之际的感悟与思考。此时，天气多变，诗人借景抒怀，表达对生命短暂的感慨与对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》以细腻的笔触和丰富的意象描绘了春季的温暖与寒意交织的情景，表达了诗人对岁月流逝、生活无常的思考。首句“乍冷还暄”便引出一个多变的气候，给读者以身临其境的感受。随后，诗人通过“镜里清霜满”的意象，传达出对时光流逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜当下。

诗中提到的“浊酒三杯，黄庭一卷”则体现了诗人面对人生的态度：即使生活艰难，内心依然要有一份宁静的寄托。此外，诗人对远方归鸿的思念和对寒冷日短的苦恼，也反映了他对人生的感悟与无奈。

整首诗的情感层次丰富，既有对生活的无奈，又有对美好事物的珍惜，最终以梅花相看岁晚的意象结束，暗示着希望与美好的存在，展现了诗人对生命的深刻理解与热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 乍冷还暄，小春时候今朝转：开头描绘了小春时节的天气变化，既冷又暖。
2. 三分历日二分休，镜里清霜满：表达了时间的流逝和其中的惆怅。
3. 云幕低垂不展：低沉的天空给人压抑感。
4. 矮窗明红麟初暖：阳光透过矮窗，带来一丝温暖。
5. 老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷：描述诗人年纪渐长，生活无奈，却仍有精神寄托。
6. 万里关河，朔风吹到边声远：描绘北风呼啸，远方的关河声音，展现孤独感。
7. 倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅：倚窗思念归鸿，感叹无人理解自己的愁苦。
8. 最苦山寒日短：寒冷的山中，日短时光使人苦恼。
9. 但梅花相看岁晚：岁末时节，梅花依旧相互欣赏，象征希望。
10. 何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁：最后描绘金屋中人巧妙地唱歌，调弦悠扬，展现生活中的美好。

修辞手法

• 比喻：如“镜里清霜满”，比喻时光的流逝。
• 拟人：如“倚楼脉脉数归鸿”，使鸿雁似有情感。
• 对仗：如“乍冷还暄”与“山寒日短”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以天气变化、生活无常为背景，表达对时间流逝、生命短暂的感慨，同时又表现出对美好事物的珍惜和向往。

意象分析

意象词汇

• 烛影：象征着光明与温暖，暗示生活中的点滴美好。
• 梅花：象征坚韧与希望，尽管岁晚，依然绽放。
• 归鸿：代表思乡与孤独，表达对过去时光的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 《烛影摇红》是哪位诗人创作的？ a. 李白
   b. 赵以夫
   c. 杜甫

2. 诗中提到的“黄庭一卷”代表什么？ a. 一种饮品
   b. 道教经典
   c. 诗人的诗集

3. 整首诗表达了对什么的感慨？ a. 对生活的无奈
   b. 对财富的追求
   c. 对名利的渴望

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比

• 《春望》与《烛影摇红》均表现了诗人对春天的感受，但《春望》更多地反映了社会动荡中的个人情感，而《烛影摇红》则侧重于个人的内心世界与自然的变化。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》