《白帝城》

最后更新时间:2025-05-07 23:34:26

原文展示:

东雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。

白话文翻译：

东边细雨纷纷落在白帝城，秋天的草还未枯萎，春天的草又重新生长。
自古以来，这里的战垒像云一样横亘，万里瞿塘使人无法通行。
直到如今，三峡的道路依然险峻，时常清静却看不见驻扎的军队。
荒凉的废墟上没有春天的耕作，唯见牛羊在西天落日的余晖中悠然平息。

注释:

• 霏霏：细雨纷飞的样子。
• 白帝城：指的是古代的白帝城，位于四川，历史上为重要的军事和商业重地。
• 古来：自古以来。
• 战垒如云横：指战争遗址像云一样聚集，形象地表现出历史的沉重。
• 瞿塘：指瞿塘峡，三峡之一，地势险峻，行路困难。
• 峥嵘：形容地势高峻，险峻。
• 堞：指城墙或战垒的遗迹。
• 春耕：春天的耕作。
• 牛羊日西平：牛羊在夕阳西下时的宁静状态。

诗词背景:

作者介绍
宋肇，宋代诗人，生平事迹较少流传，主要以其古诗作品为后人所知。他的诗歌常常表现出对历史的感慨和对自然的细腻观察，风格质朴而富有情感。

创作背景
《白帝城》写作于宋代，正值国难与民生困苦之时。诗人身处动荡年代，对历史的反思和对自然的描写交融，表达了对战争遗迹的沉痛感受和对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

《白帝城》通过对环境的描写，反映了诗人对历史变迁的深刻思考。开篇“东雨霏霏白帝城”，细雨如丝，营造出一种凄凉的氛围，暗示着历史的沉重和无情。接下来的“秋草未枯春草生”则通过草的生长与枯萎的对比，反映出自然的轮回与历史的无常。在第二联中，诗人用“古来战垒如云横”一语，带出了历史战争的残酷，战垒如云，既形象生动又引发人们对历史的追思。

“万里瞿塘断人行”进一步强调了地理的险恶与行路的艰难，暗示着人们对命运的无奈。之后的“至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵”则揭示了社会的动荡与不安，清静的表象下隐藏着更深的危机。结尾“荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平”通过牛羊的悠闲与荒凉的废墟形成鲜明对比，表达出诗人对过去繁荣的怀念，以及对现状的不满和无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史、战争和自然的深刻理解。通过细腻的描写，诗人不仅传达了个人感情，更引发了对历史的深思，体现出一种悲天悯人的情怀。

诗词解析:

逐句解析

• “东雨霏霏白帝城”：描写了白帝城的自然环境，细雨缠绵，营造了一种沉重的氛围。
• “秋草未枯春草生”：自然界的变化，表现出生命的韧性与历史的轮回。
• “古来战垒如云横”：历史的沉重，战场的遗迹如云般压迫着人心。
• “万里瞿塘断人行”：地理的险峻与历史的无情，行路的艰难暗示命运的无奈。
• “至今三峡路峥嵘”：时至今日，三峡的险峻依旧，暗示社会动荡与不安。
• “时清不见更屯兵”：表面清静却暗藏危机，反映社会的复杂。
• “荒凉废堞没春耕”：荒废的景象与春耕的缺失，体现出社会的困境。
• “但见牛羊日西平”：牛羊的宁静与荒凉的废墟形成对比，表达对和平生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将战垒比作云，形象生动，增强了历史的沉重感。
• 对仗：如“秋草未枯春草生”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：句式的重叠与对比，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗通过描绘白帝城的自然与历史，表现出对战争的反思与对和平生活的渴望。诗中的情感基调是沉重而忧伤的，反映了诗人对历史沧桑的深切感悟。

意象分析:

意象词汇

• 白帝城：象征历史的沉重与战争的遗址。
• 细雨：象征悲伤与沧桑。
• 草：象征生命的轮回与自然的韧性。
• 战垒：历史的遗迹，象征战争的残酷。
• 牛羊：象征和平与安宁的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 《白帝城》描写的是哪个地方？ A. 长安
   B. 白帝城
   C. 洛阳
   D. 杭州

2. 诗中提到的“秋草未枯春草生”表达了什么？ A. 自然的轮回
   B. 战争的残酷
   C. 人生的无奈
   D. 乡愁

3. “万里瞿塘断人行”中“断人行”意指什么？ A. 道路畅通
   B. 人无法通行
   C. 人们旅行很多
   D. 行路方便

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然与历史的沧桑。
• 杜甫的《春望》：对国家动荡与民生困苦的感慨。

诗词对比

• 比较《白帝城》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表现了对历史的思考，但《白帝城》更侧重于对战争的反思与自然的描写，而《登鹳雀楼》则强调了壮丽的自然景观与人文情怀。通过这种对比，可以更深入地理解作者的情感与思想。

参考资料:

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《诗词基础知识手册》