《春日斋居漫兴（二首）》

最后更新时间:2025-04-30 18:05:49

原文展示:

春日斋居漫兴（二首） 文徵明 〔明代〕 深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。 柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。 残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。 春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。

白话文翻译：

在深巷中没有人的白天，门扉紧闭，新晴的庭院里绿荫浓密。 柳树的风吹动着柳絮，河豚跃上水面，花瓣如雨般沾着泥土，海燕在空中飞翔。 残留的睡意未能消散，早晨的酒还未完全醒，突然的温暖让我试着穿上轻薄的罗衣。 春光将江南的草地染绿，有多少王孙贵族在抱怨不能归家。

注释:

• 深巷无人昼掩扉：深巷中没有人，白天门扉紧闭。
• 新晴庭院绿阴肥：新晴的庭院里，绿荫浓密。
• 柳风吹絮河豚上：柳树的风吹动着柳絮，河豚跃上水面。
• 花雨沾泥海燕飞：花瓣如雨般沾着泥土，海燕在空中飞翔。
• 残睡未能消卯酒：残留的睡意未能消散，早晨的酒还未完全醒。
• 乍暄聊得试罗衣：突然的温暖让我试着穿上轻薄的罗衣。
• 春光绿遍江南草：春光将江南的草地染绿。
• 多少王孙怨不归：有多少王孙贵族在抱怨不能归家。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文人、画家、书法家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以山水画和书法最为人称道。文徵明的诗歌风格清新自然，多描绘自然景色和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春日里的景象，通过自然景色的描绘，表达了诗人对春天的感受和对远方亲人的思念。诗中“多少王孙怨不归”一句，暗示了诗人对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了深巷、庭院、柳风、花雨等自然景象，营造出一种宁静而充满生机的氛围。诗中“深巷无人昼掩扉”一句，以深巷的静谧映衬出诗人内心的孤独；“新晴庭院绿阴肥”则通过绿荫的浓密，表现出春日的生机勃勃。后两句通过对柳风、花雨的描绘，进一步强化了春日的气息。最后两句“春光绿遍江南草，多少王孙怨不归”，则通过对春光的赞美，引出了对远方亲人的思念之情，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “深巷无人昼掩扉”：描绘了一个安静的春日午后，深巷中没有人，门扉紧闭，营造出一种宁静的氛围。
• “新晴庭院绿阴肥”：新晴的庭院里，绿荫浓密，表现出春日的生机勃勃。
• “柳风吹絮河豚上”：柳树的风吹动着柳絮，河豚跃上水面，生动地描绘了春日的景象。
• “花雨沾泥海燕飞”：花瓣如雨般沾着泥土，海燕在空中飞翔，进一步强化了春日的气息。
• “残睡未能消卯酒”：残留的睡意未能消散，早晨的酒还未完全醒，表现出诗人的慵懒状态。
• “乍暄聊得试罗衣”：突然的温暖让我试着穿上轻薄的罗衣，表现出诗人对春日温暖的感受。
• “春光绿遍江南草”：春光将江南的草地染绿，赞美了春日的美丽。
• “多少王孙怨不归”：有多少王孙贵族在抱怨不能归家，引出了对远方亲人的思念之情。

修辞手法:

• 比喻：如“柳风吹絮河豚上”中的“柳风吹絮”，将柳絮的飘动比作风的吹拂，形象生动。
• 拟人：如“花雨沾泥海燕飞”中的“花雨沾泥”，将花瓣的飘落拟人化，赋予了花瓣以生命。
• 对仗：如“深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥”中的“深巷无人”与“新晴庭院”，“昼掩扉”与“绿阴肥”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对春天的感受和对远方亲人的思念之情。诗中通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种宁静而充满生机的氛围，同时通过对春光的赞美，引出了对远方亲人的思念之情，使整首诗的情感更加深沉。

意象分析:

• 深巷：象征着宁静和孤独。
• 绿阴：象征着生机和活力。
• 柳风：象征着春天的气息。
• 花雨：象征着春天的美丽。
• 海燕：象征着自由和远方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“深巷无人昼掩扉”一句，描绘了什么样的场景？ A. 热闹的市场 B. 宁静的春日午后 C. 繁忙的街道 D. 喧闹的庭院 答案：B

2. 诗中“新晴庭院绿阴肥”一句，通过什么来表现春日的生机勃勃？ A. 绿荫的浓密 B. 花瓣的飘落 C. 柳絮的飘动 D. 海燕的飞翔 答案：A

3. 诗中“多少王孙怨不归”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对远方亲人的思念 C. 对宁静生活的向往 D. 对自由的渴望 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 唐寅《春日山居》：同样描绘了春日的景象，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春日的描绘，表达了对国家命运的关切和对和平生活的渴望。

诗词对比:

• 文徵明《春日斋居漫兴》与唐寅《春日山居》：两首诗都描绘了春日的景象，但文徵明的诗更多地表达了对远方亲人的思念，而唐寅的诗则更多地表达了对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录了文徵明的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的诗歌风格。