《兰溪晚泊》

最后更新时间:2026-04-15 07:18:36

原文展示:

岸岸芦花白，空江多月明。
一帘秋色老，千里暮云平。
寒入霜前韭，香传雨后橙。
烦诗题品看，此酒旧知名。

白话文翻译：

岸边的芦花洁白如雪，空旷的江面上明月高悬。
一帘秋色已显得苍老，千里之外的暮云如平展的绸缎。
寒气侵入霜降前的韭菜，香气飘散在雨后成熟的橙子之间。
烦请品味这诗作，酒中佳酿久负盛名。

注释:

• 岸岸：形容岸边的样子。
• 芦花：指的是芦苇的花，常用来描绘秋天的景象。
• 空江：指的是宽广的江面，给人一种空旷的感觉。
• 一帘秋色老：指秋天的景色已经显得苍老，暗含时光流逝。
• 千里暮云平：形容远处的云彩如平地般舒展。
• 寒入霜前韭：寒冷的气息侵入还未霜降的韭菜。
• 香传雨后橙：雨后橙子的香气四溢。
• 烦诗题品看：请您品味这首诗。
• 此酒旧知名：这酒是久负盛名的佳酿。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，以清新自然、情感真挚的诗风著称。他的作品常常展现对自然景色的细腻观察，融入个人情感，形成独特的艺术风格。

创作背景:

《兰溪晚泊》创作于诗人晚年的某个秋天，诗人在兰溪停泊，感受到秋天的气息和景色，借助自然景色抒发个人情感，反映出对时光流逝和人生感悟的思考。

诗歌鉴赏：

《兰溪晚泊》是一首充满秋意的诗歌，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深厚的情感。首联通过描绘岸边的芦花与明月，营造出一种静谧、空灵的氛围，给人以宁静之感。接下来的两联则通过对秋色和暮云的描写，展现了一种苍老与平淡的美，体现诗人对自然之美的珍视与感慨。最后两句则转向人事，以韭菜和橙子的香气作为引子，表达了诗人对旧友与美酒的怀念，表现了一种淡淡的惆怅与温暖的情谊。整首诗节奏和谐，意象丰富，情感真挚，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析:

1. 岸岸芦花白，空江多月明。
   描述岸边的芦花洁白，空旷的江面上明亮的月光，营造出一种宁静的夜晚景象。

2. 一帘秋色老，千里暮云平。
   秋天的色彩显得苍老，远方的暮云如同平展的布料，传达出一种时光流逝的感慨。

3. 寒入霜前韭，香传雨后橙。
   描绘了寒意侵入韭菜，和雨后橙子散发的香气，展现了自然界的变化与丰收的美好。

4. 烦诗题品看，此酒旧知名。
   呼唤读者品味这首诗，并提到酒的美名，表达了对旧友与美酒的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“岸岸芦花白，空江多月明”，形成了和谐的音韵。
• 比喻：如“千里暮云平”形象地描绘了云彩的状态。
• 排比：通过列举不同景物，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交织，表达了对时间流逝的感慨和对友谊、生活的眷恋，展现了一种淡淡的惆怅与温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 芦花：象征着秋天的到来和自然的美好。
• 明月：象征着宁静、明亮，常用于抒情。
• 秋色：代表着成熟与时光的流逝。
• 韭菜和橙子：代表着自然的丰收和生活的气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的白色植物是什么？ A. 菊花
   B. 芦花
   C. 玫瑰
   D. 荷花

2. 填空题：诗中的“寒入霜前__”指的是哪种植物？

3. 判断题：诗中提到的酒是新酿的。 (对/错)

答案:

1. B. 芦花
2. 韭
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

对比方岳的《兰溪晚泊》和李白的《月夜思》，两者都描绘了夜晚的景象，但李白更强调对亲人的思念，而方岳则更注重对自然景色的描绘与个人情感的交融。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方岳研究》