《南窗偶书》

最后更新时间:2025-04-29 23:48:41

原文展示:

南窗偶书
作者: 方岳〔宋代〕

西风忽凄厉，皎月流素光。
客从何方来，兰佩芙蓉裳。
挥琴发哀弹，夜寂山苍苍。
可人者麹生，挽我无何乡。
醉中眇万物，拄颊歌沧浪。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在秋夜的感受。忽然西风凄厉，明月洒下清冷的光辉。来访的客人从何处而来，身着兰色佩饰和芙蓉花的衣裳。我挥动琴弦，弹奏出哀伤的旋律，夜晚寂静，山岭显得苍茫。可人如同麹生，挽留我却无处可归。在醉意朦胧中，我眺望万物，手托着脸颊，歌唱着沧浪。

注释:

• 西风：指秋风，象征着凄凉与萧瑟。
• 皎月流素光：形容月光明亮而清爽。
• 兰佩：指佩戴兰花作为装饰，象征高洁。
• 芙蓉裳：形容衣裳如芙蓉般美丽，常指女子的装束。
• 挥琴发哀弹：指弹琴发出悲伤的旋律。
• 夜寂山苍苍：夜晚静寂，远山显得苍茫。
• 可人者麹生：可人是指令人爱慕之人，麹生是指酿酒的原料，这里用作隐喻，表达恋爱的无奈。
• 醉中眇万物：在酒醉中，眼前的万物变得朦胧。
• 拄颊歌沧浪：托着脸颊，歌唱着沧浪，表现出一种消沉和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字子道，一名方弼，号松溪，宋代诗人，因其作品多描绘自然景象和抒发个人情感而著称。他的诗风清新脱俗，常常表达对生活的感悟与哲思。

创作背景:

《南窗偶书》作于诗人晚年，时值秋季，或许是诗人对生活和人生的思索，对往昔的回忆与对未来的迷茫交织在一起，表达了一种孤独而又深刻的情感。

诗歌鉴赏：

《南窗偶书》通过细腻的描写与情感的表达，展现了诗人对秋夜寂静的感受以及内心的孤独。首联“西风忽凄厉，皎月流素光”以清冷的秋风和明亮的月光开篇，引发读者对夜晚景象的联想，营造出一种清冷而凄凉的氛围。接下来的“客从何方来，兰佩芙蓉裳”则引入了一位神秘的客人，仿佛在暗示诗人内心对交流与陪伴的渴望。

“挥琴发哀弹”一句，展现了诗人用音乐表达痛苦与思念，而“夜寂山苍苍”则进一步加强了孤独感。最后两句“可人者麹生，挽我无何乡”与“醉中眇万物，拄颊歌沧浪”则表现出一种洒脱的抒情，尽管内心的孤独与迷茫难以摆脱，但在酒醉的状态下，诗人依然试图以歌声来释放情感，表达对生活的无奈与渴望。

整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，体现了方岳深邃的思考和高超的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西风忽凄厉：描绘了秋风的到来，带来一种凄凉的感觉。
2. 皎月流素光：月光明亮而清冷，增强了夜的静谧。
3. 客从何方来：诗人思索来客的来历，表现出对交流的渴望。
4. 兰佩芙蓉裳：描绘来客的美丽装束，营造出一种优雅的氛围。
5. 挥琴发哀弹：通过音乐表达内心的哀伤。
6. 夜寂山苍苍：夜晚的寂静与苍茫的山景形成对比，突出孤独感。
7. 可人者麹生：表达对可人之人的思念与无奈。
8. 醉中眇万物：醉酒之中，万物模糊，反映出诗人对现实的逃避。
9. 拄颊歌沧浪：以歌声来抒发情感，表现一种自我安慰的状态。

修辞手法:

• 比喻：将“可人者”比作“麹生”，隐喻爱情的酿成与失落。
• 对仗：如“西风——皎月”，“兰佩——芙蓉裳”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以人的情感，如“夜寂”表现了诗人的孤独。

主题思想:

整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对孤独、思念的感受，以及对生活的无奈与渴望，展现出一种深沉的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征秋天的到来，表现凄凉。
• 皎月：象征清明与孤独。
• 兰佩：象征高洁与美丽。
• 琴：象征音乐与情感的宣泄。
• 山：象征远方与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西风”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

2. “兰佩芙蓉裳”描绘的是哪个方面？

   • A. 自然景色
   • B. 人物形象
   • C. 生活场景
   • D. 情感表达

3. 诗中提到的“可人者”指的是什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 令人爱慕的人
   • C. 一件衣服
   • D. 一种音乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样通过月夜表达思念之情，但更强调亲情与忧国的情怀。
• 李白《静夜思》：直接表达思乡之情，更为简洁明了。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方岳诗文集》